Eksempler på brug af Ammonaps på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvad er Ammonaps?
Qu'est -ce que Ammonaps?Ammonaps 500 mg[kun ydre emballage].
Ammonaps 500 mg[emballage extérieur uniquement].Sådan skal du tage AMMONAPS 4.
Comment prendre AMMONAPS 4.AMMONAPS EPAR- sammendrag for offentligheden.
AMMONAPS Résumé de l' EPAR à l'intention du public.Sådan opbevarer du AMMONAPS 6.
Comment conserver AMMONAPS 6.Du skal tage AMMONAPS sammen med en stor mængde vand.
Vous devez prendre AMMONAPS avec un grand verre d'eau.Andre oplysninger om Ammonaps.
Autres informations relatives à Ammonaps.AMMONAPS hjælper kroppen med at fjerne kvælstofaffaldet.
AMMONAPS aide l'organisme à éliminer les déchets azotés.Hvorfor blev Ammonaps godkendt?
Pourquoi Ammonaps a -t-il été approuvé?AMMONAPS tabletter skal indtages med en stor mængde vand.
Les comprimés d'AMMONAPS doivent être pris avec un grand volume d'eau.Én stor blå ske med AMMONAPS granulat indeholder 1200 mg natrium.
Une grande cuillère de granules AMMONAPS contient 1200 mg de sodium.Ammonaps anvendes til at nedsætte blodets indhold af ammoniak og glutamin.
Ammonaps est utilisé pour réduire les taux d'ammoniaque et de glutamine sanguins.Én lille hvid ske med AMMONAPS granulat indeholder 149 mg natrium.
Une petite cuillère de granules AMMONAPS contient 149 mg de sodium.AMMONAPS' udseende og pakningsstørrelse AMMONAPS granulat er off- white.
Qu'est -ce que AMMONAPS et contenu de l'emballage extérieur Les granulés d'AMMONAPS sont blanchâtres.Én mellemstor gul ske med AMMONAPS granulat indeholder 408 mg natrium.
Une cuillère de taille moyenne de granules AMMONAPS contient 408 mg de sodium.AMMONAPS tabletter er indiceret til voksne og børn, som kan sluge tabletter.
Les comprimés d'AMMONAPS sont indiqués pour les adultes et les enfants capables d'avaler des comprimés.Den europæiske offentlige vurderingsrapport(EPAR) for Ammonaps kan ses i sin helhed her.
Le texte intégral de l' EPAR pour Ammonaps peut être consulté: ici.Husk, at AMMONAPS skal tages med den specielle proteinfattige kost.
Notez que AMMONAPS doit être pris en association avec un régime hypoprotéinique.Kun 82 patienter er blevet behandlet med Ammonaps, og virkningen er undersøgt hos disse patienter.
Patients ont été traités par Ammonaps seul, et son efficacité a été étudiée chez ces patients.AMMONAPS kan være nødvendig på livstid, medmindre ortotopisk levertransplantation vælges.
AMMONAPS est un traitement nécessaire à vie, à moins que ne soit décidée une transplantation hépatique orthotopique.Det var ikke muligt at sammenligne Ammonaps med nogen anden behandling eller med placebo(uvirksom behandling).
Ammonaps n'était comparé ni à un autre traitement, ni à un placebo(traitement factice).Ammonaps anvendes til spædbørn, hvor enzymerne fuldstændig mangler, inden for 28 dage efter fødslen.
Ammonaps est utilisé chez les nourrissons qui présentent un déficit enzymatique complet dans les 28 jours qui suivent la naissance.Udvalget for Humanmedicinske Lægemidler(CHMP) fandt, at Ammonaps effektivt forebygger for høje mængder ammoniak hos patienter med forstyrrelser i urinstofcyklusen.
Le Comité des médicaments à usage humain(CHMP) a décidé qu'Ammonaps prévient de manière efficace une élévation excessive du taux d'ammoniaque chez les patients souffrant de désordres du cycle de l' urée.Ammonaps må ikke anvendes af patienter, der kan være overfølsomme(allergiske) over for natrium fenylbutyrat eller andre af indholdsstofferne.
Ammonaps ne doit pas être utilisé chez des personnes hypersensibles(allergiques) au phénylbutyrate de sodium ou à un des autres ingrédients.Du skal tage AMMONAPS sammen med hvert måltid eller madning.
Vous devez prendre AMMONAPS à chaque repas ou prise de nourriture; pour les petits enfants.AMMONAPS skal kombineres med indskrænkning i fødens indhold af protein og i nogle tilfælde suppleres med essentielle aminosyrer og carnitin.
AMMONAPS doit être associé à un régime hypoprotidique et dans certains cas, à une supplémentation en acides aminés essentiels et en carnitine.Behandlingen med AMMONAPS bør kontrolleres af en læge med erfaring inden for behandling af urinstofcyklusdefekter.
Le traitement par AMMONAPS doit être supervisé par un médecin ayant l'expérience du traitement des désordres du cycle de l'urée.AMMONAPS findes også som granulat til spædbørn, børn der ikke kan sluge tabletter, og til patienter med dysfagi.
AMMONAPS est aussi disponible sous la forme de granulés qu'il est recommandé d'utiliser chez les nourrissons, chez les enfants incapables d'avaler des comprimés et chez les patients dysphagiques.Behandlingen med Ammonaps er langsigtet og skal fortsætte, indtil patienten har fået foretaget en vellykket levertransplantation.
Ammonaps est un traitement à long terme qui doit être pris jusqu'à ce que le patient puisse bénéficier d'une greffe hépatique réussie.AMMONAPS tabletter bør ikke anvendes hos patienter med dysfagi på grund af den potentielle risiko for ulceration i esophagus, hvis tabletterne ikke straks kommer ned i mavesækken.
Les comprimés d'AMMONAPS ne doivent pas être utilisés chez les patients dysphagiques à cause du risque potentiel d'ulcération oesophagienne si les comprimés n'atteignent pas rapidement l'estomac.
