Hvad Betyder AMMONAPS på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Ammonaps

Eksempler på brug af Ammonaps på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Hvad er Ammonaps?
Was ist Ammonaps?

AMMONAPS indeholder.
Was AMMONAPS enthält.

Hvorfor blev Ammonaps godkendt?
Warum wurde Ammonaps zugelassen?

Ammonaps 500 mg kun ydre emballage.
Ammonaps 500 mg nur äußere Umhüllung.

Andre oplysninger om Ammonaps.
Weitere Informationen über Ammonaps.

Ammonaps indeholder det aktive stof natrium fenylbutyrat.
Ammonaps enthält den Wirkstoff Natriumphenylbutyrat.

Hvilke risici er der forbundet med Ammonaps?
Welches Risiko ist mit Ammonaps verbunden?

Hvilken gavnlig virkning har Ammonaps vist i disse forsøg?
Welchen Nutzen hat Ammonaps in diesen Studien gezeigt?

AMMONAPS ordineres til patienter med urinstofcyklusdefekter.
AMMONAPS wird bei Störungen des Harnstoffzyklus verschrieben.

Det anbefales at bruge AMMONAPS granulat i stedet.
Es wird empfohlen, stattdessen AMMONAPS Granulat zu verwenden.

AMMONAPS tabletter skal indtages med en stor mængde vand.
Die AMMONAPS Tabletten sollen mit reichlich Wasser geschluckt werden.

Én mellemstor skefuld AMMONAPS granulat indeholder 360 mg natrium.
Ein mittelgroßer Messlöffel AMMONAPS Granulat enthält 360 mg Natrium.

AMMONAPS hjælper kroppen med at fjerne kvælstofaffaldet.
AMMONAPS unterstützt den Körper dabei, stickstoffhaltige Abfallprodukte auszuscheiden.

Kun 82 patienter er blevet behandlet med Ammonaps, og virkningen er undersøgt hos disse patienter.
Patienten wurden ausschließlich mit Ammonaps behandelt, und seine Wirksamkeit wurde bei diesen Patienten untersucht.

AMMONAPS tabletterne kan sidde fast i spiserøret og forårsage sår.
AMMONAPS Tabletten können in der Speiseröhre hängen bleiben und dort zu Geschwürbildung führen.

Vigtig information om nogle af de øvrige indholdsstoffer i AMMONAPS Hver AMMONAPS tablet indeholder 62 mg natrium.
Wichtige Informationen über bestimmte sonstige Bestandteile von AMMONAPS Jede AMMONAPS Tablette enthält 62 mg Natrium.

AMMONAPS tabletter er indiceret til voksne og børn, som kan sluge tabletter.
Erwachsene sowie Kinder, die Tabletten schlucken können, erhalten AMMONAPS Tabletten.

Graviditet og amning Anvend ikke AMMONAPS, hvis du er gravid, da denne medicin kan skade det ufødte barn.
Schwangerschaft und Stillzeit Wenn Sie schwanger sind, dürfen Sie AMMONAPS nicht einnehmen, denn dadurch könnte die Entwicklung des ungeborenen Kindes beeinträchtigt werden.

AMMONAPS' udseende og pakningsstørrelse AMMONAPS granulat er off- white.
Wie AMMONAPS aussieht und Inhalt der Packung AMMONAPS Granulat ist von weißlicher Farbe.

Udvalget for Humanmedicinske Lægemidler(CHMP) fandt, at Ammonaps effektivt forebygger for høje mængder ammoniak hos patienter med forstyrrelser i urinstofcyklusen.
Der Ausschuss für Humanarzneimittel(CHMP) gelangte zu dem Schluss, dass Ammonaps bei Patienten mit Störungen des Harnstoffzyklus zu hohe Ammoniakwerte wirksam verhindert.

AMMONAPS kan være nødvendig på livstid, medmindre ortotopisk levertransplantation vælges.
AMMONAPS muss unter Umständen lebenslang gegeben werden, sofern keine orthotope Lebertransplantation vorgenommen wird.

Én stor skefuld AMMONAPS granulat indeholder 1. 066 mg natrium.
Ein großer Messlöffel AMMONAPS Granulat enthält 1066 mg Natrium.

AMMONAPS skal kombineres med en proteinfattig kost, som er specielt udarbejdet til dig af en læge eller en kostvejleder.
AMMONAPS muss mit einer proteinreduzierten Diät kombiniert werden, die von Ihrem Arzt und einem Ernährungsberater speziell für Sie ausgearbeitet wird.

CHMP fandt, at den gavnlige virkning af Ammonaps er større end risiciene ved behandlingen, og anbefalede udstedelse af markedsføringstilladelse.
Der CHMP entschied, dass die Vorteile von Ammonaps gegenüber den Risiken überwiegen und empfahl, die Genehmigung für das Inverkehrbringen von Ammonaps zu erteilen.

AMMONAPS' udseende og pakningsstørrelse AMMONAPS tabletter er off- white, ovale og påtrykt“ UCY 500”.
Wie AMMONAPS aussieht und Inhalt der Packung AMMONAPS Tabletten sind von weißlicher Farbe und ovaler Form, und sie sind mit der Prägung” UCY 500” versehen.

Brug ikke AMMONAPS efter den udløbsdato, der står på pakningen og flaskeetiketten efter” EXP”.
Sie dürfen AMMONAPS nach dem auf dem Umkarton und dem Behältnis nach„ Verwendbar bis“ angegebenen Verfalldatum nicht mehr verwenden.

AMMONAPS granulat kan opbevares i en enkelt periode på 3 måneder ved en temperatur, der ikke overstiger 25°C.
Nachstehendes gilt nur für das Behältnis: AMMONAPS Granulat kann einmalig für einen Zeitraum von 3 Monaten bei einer Temperatur von nicht über 25 °C aufbewahrt werden.

Behandlingen med Ammonaps er langsigtet og skal fortsætte, indtil patienten har fået foretaget en vellykket levertransplantation.
Bei Ammonaps handelt es sich um eine Langzeitbehandlung, die so lange fortgeführt werden muss, bis dem Patienten mit Erfolg eine Leber transplantiert worden ist.

Ammonaps må ikke anvendes af patienter, der kan være overfølsomme(allergiske) over for natrium fenylbutyrat eller andre af indholdsstofferne.
Ammonaps darf nicht bei Patienten angewendet werden, die überempfindlich(allergisch) gegen Natriumphenylbutyrat oder einen der anderen Inhaltsstoffe sein könnten.

Ammonaps er godkendt på"særlige vilkår", da der på godkendelsestidspunktet kun forelå sparsomme oplysninger som følge af sygdommens sjældenhed.
Ammonaps wurde unter„ außergewöhnlichen Umständen“ zugelassen, da aufgrund der Seltenheit der Erkrankung zum Zeitpunkt der Zulassung nur begrenzte Informationen zu diesem Arzneimittel vorlagen.

Hvordan man bruger "ammonaps" i en Dansk sætning

Behandlingen er en specialistopgave og bør forestås af læger med særligt kendskab til MPS I.) Ammonaps® (Anvendelsesområder: ...atsyntase samt organiske acidæmier med sekundær hyperammoniæmi.

Ammonaps Swedish Orphan Biovitrum Interna granulat 940 mg/g granulat 940 mg/g AMMONAPS ordineres til patienter, der lider af forstyrrelser i urinstofcyklus.

Du skal tage AMMONAPS sammen med hvert måltid eller madning.

Den daglige dosis AMMONAPS beregnes på baggrund af din proteinbalance, kost og legemsvægt eller legemsoverflade.

En øgning af nitrogenudskillelsen kan opnås ved anvendelse af natriumfenylbutyrat (Ammonaps®) eller natriumbenzoat (fremstilles magistrelt).

Kontakt lægen eller apotekspersonalet før du tager AMMONAPS AMMONAPS skal kombineres med en lavproteindiæt,som udarbejdes specielt til dig af en læge eller en kostvejleder.

Agenturets Udvalg for Lægemidler til Mennesker (CHMP) konkluderede, at Pheburane er påvist til at være af sammenlignelig kvalitet og til at være bioækvivalent med Ammonaps.

Undersøgelser hos patienter har været begrænset til test for at fastslå, at Pheburane er bioækvivalent med referencelægemidlet Ammonaps.

Hvis du er seksuelt aktiv, og dine menstruationer standser helt, må du ikke antage, at det skyldes AMMONAPS.

En øgning af nitrogenudskillelsen kan opnås ved anvendelse af natriumfenylbutyrat (Ammonaps®), glycerolphenylbutyrat (Ravicti) eller natriumbenzoat (fremstilles magistrelt).

Hvordan man bruger "ammonaps" i en Tysk sætning

Dosierung von Ammonaps 940mg/g Granulat Die passende tägliche Dosis des Arzneimittels wird auf der Basis Ihrer Proteintoleranz, Ernährung und Körpergewicht bzw.

Ammonaps wird von Orphan Europe als Granulat (900 mg) oder Tablette mit 500 mg Wirkstoff vertrieben.

Wechselwirkungen bei Ammonaps 940mg/g Granulat Diese Arzneimittel können die Wirkung des Präparates verändern, so dass Sie sich in kürzeren Abständen Blutuntersuchungen unterziehen müssen.