Hvad Betyder ANALYSE OG BEHANDLING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• l'analyse et le traitement

Eksempler på brug af Analyse og behandling på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Forberedelse til analyse og behandling.
Préparation pour l'analyse et le traitement.

Analyse og behandling af tid serien billeder og spektre.
Analyse et traitement des images de séries temporelles et les spectres.

Kontakt os nu for analyse og behandling.
Contactez- nous pour un diagnostic et un traitement.

Det er bedre at få periodiske helbredsundersøgelser udført for korrekt analyse og behandling.
Il est préférable de faire des bilans de santé périodiques pour une analyse et un traitement appropriés.

Audacity: Optagelse, analyse og behandling af lyd.
Audacity: enregistrement et traitement du son.

Disse oplysninger er blevet hentede af ukrainske hackere fra gruppen Anonymous FalconsFlame og indsendes til os for analyse og behandling.
Les données ont été obtenues par les pirates informatiques ukrainiens du groupe Falcons Flame( FF) et transmises à InformNapalm pour analyse et traitement.

Risiko styring: Identifikation, analyse og behandling af risiko(anvender ISO 27005).
Gestion des risques: identification, analyse et traitement du risque(d'après ISO 27005).

Foretag analyse og behandling af kundens oplysninger(herunder vejledning, del udstationering og militærperson besøg) og svare kunden inden& timer normalt.
Faire l'analyse et le traitement de l'information du client(y compris l'orientation, l'affichage partiel et la visite militaire) et répondre client dans et heures normalement.

Foto Et kraftfuldt værktøj til detaljeret analyse og behandling af billedfiler.
Photo L'outil puissant pour l'analyse détaillé et pour le traitement des fichiers graphique.

Gennemfører analyse og behandling af data, tilbyder behandling, fjernelse eller karantæne af farlig software.
Effectue l'analyse et le traitement des données, propose le traitement, la suppression ou la mise en quarantaine de logiciels dangereux.

Fremover skal Sabana Seca være den første station til analyse og behandling af satellitkommunikation.
À l'avenir, Sabana Seca doit devenir la première station d'analyse et de traitement de communications par satellite.

Masters målene er at uddanne specialiseret personale i finansielle institutioner, virksomheder og andre offentlige og private organisationer, der bruger analyse og behandling…+.
Le Master vise à former le personnel spécialisé des institutions financières, des entreprises et d'autres organisations publiques et privées qui utilisent l'analyse et le trai…+.

Risiko styring: Identifikation, analyse og behandling af risiko(anvender ISO 27005).
Gestion des risques: identification, analyse et traitement du risque(d'après les dispositions de l'ISO 27005).

Kommissionen foreslår at forbedre og forenkle sine procedurer for registrering, analyse og behandling af klager over markedsadgang.
La Commission propose d'améliorer et de rationaliser sa façon d'enregistrer, d'analyser et de traiter les plaintes reçues.

Et særligt træk ved mastering er analyse og behandling af CT/ MRI-billedbehandling og simulering af kirurgiske indgreb med specialiseret software(MIMICS) samt computerbaseret design og simulering af indsats i proteseelementer med anden specifik software(ANSYS)…[-].
L'analyse et le traitement de l'imagerie CT/ IRM et la simulation d'interventions chirurgicales avec un logiciel spécialisé(MIMICS), ainsi que la conception et la simulation informatisées de l'effort dans les éléments prothétiques avec d'autres logiciels spécifiques(ANSYS)…[-].

Kommissionen har til hensigt at forbedre og forenkle dels sine procedurer for registrering, analyse og behandling af klager over markedsadgang, dels den måde, den giver feedback til virksomhederne på.
La Commission améliorera et rationnalisera la manière avec laquelle elle enregistre, analyse et traite les plaintes qu'elle reçoit et avec laquelle elle informe les entreprises en retour.

Vi uddanner fagfolk til analyse og behandling af store mængder heterogene data(Big Data) med det formål at udtrække oplysninger, der understøtter, letter og optimerer beslutningstagning i erhvervslivet og/ eller den sociale verden, og garanterer sikkerhed både i opbevaring som ved transmission af data.
Nous formons des professionnels à l'analyse et au traitement de grandes quantités de données hétérogènes(Big Data), dans le but d'extraire des informations qui soutiennent, facilitent et optimisent la prise de décision dans le monde des affaires et/ ou dans le monde social, en garantissant la sécurité à la fois en stockage comme dans la transmission de données.-.

Master sigter mod at uddanne de studerende til finansielle institutioner, virksomheder og andre offentlige og private institutioner, der bruger analyse og behandling af data som beslutningsstøtte samt undervisere og forskere.
Le Master vise à former des étudiants pour les institutions financières, les entreprises et autres institutions publiques et privées qui utilisent l'analyse et le traitement des données aide à la décision, ainsi que les enseignants et les chercheurs.

Det beskæftiger sig med indsamling, analyse og behandling af alle oplysninger om organiseret kriminalitet.
Il s'occupe de la collecte, de l'analyse et de la traite de toute information concernant la criminalité organisée.

Masters målene er at uddanne specialiseret personale i finansielle institutioner, virksomheder og andre offentlige og private organisationer, der bruger analyse og behandling af data som en støtte til beslutningstagning, samt universitetsprofessorer og forskere.
Le Master vise à former des étudiants pour les institutions financières, les entreprises et autres institutions publiques et privées qui utilisent l'analyse et le traitement des données aide à la décision, ainsi que les enseignants et les chercheurs.

Master sigter mod at uddanne de studerende til finansielle institutioner, virksomheder og andre offentlige og private institutioner, der bruger analyse og behandling af data som beslutningsstøtte samt undervisere og forskere.
Le Master vise à former le personnel spécialisé des institutions financières, des entreprises et d'autres organisations publiques et privées qui utilisent l'analyse et le traitement des données pour faciliter la prise de décision, ainsi que des professeurs d'université et des chercheurs.

Masters målene er at uddanne specialiseret personale i finansielle institutioner, virksomheder og andre offentlige og private organisationer, der bruger analyse og behandling af data som en støtte til beslutningstagning, samt universitetsprofessorer og forskere.
Le Master vise à former le personnel spécialisé des institutions financières, des entreprises et d'autres organisations publiques et privées qui utilisent l'analyse et le traitement des données pour faciliter la prise de décision, ainsi que des professeurs d'université et des chercheurs.

Husk at foreskrive analyser og behandling kun lægen kan!
Rappelez- vous que pour prescrire des analyses et des traitements, seul le médecin peut!

Ombudsmandens undersøgelse retter sig alene mod Kommissionens adfærd ved analysen og behandlingen af overtrædelsesklagen, som den får forelagt.
L'enquête du Médiateur vise uniquement à examiner le comportement de la Commission lors de l'analyse et du traitement de la plainte pour infraction dont elle a été saisie.

Fordi analyser og behandlinger har bestille viagra på nett forum forbedret sig gradvist inden for de sidste år, lever flere mænd WEB end tidligere med CVD.
Étant donné que le diagnostic et les remèdes de Sildenafil Viagra s'améliorent peu à peu au cours des dernières décennies, plus de garçons que précédemment vivent plus longtemps avec CVD.

Indsamling, opbevaring, behandling, analyse og udveksling af relevante oplysninger.
La collecte, le stockage, le traitement, l'analyse et l'échange d'informations pertinentes;

Analyse, behandling og redigering af billeder.
Analyse, traitement et édition d'images.

Behandling og analyse af de indsamlede evalueringsdata.
Traiter et analyser les données d'évaluation.

Tidstro behandling og analyse af store mængder data.
Traiter et analyser de grandes quantités de données en temps réel.

Alle data er løbende tilgængelige i READy Manager til videre behandling og analyse.
Les données sont constamment disponibles dans READy Manager à des fins de traitement et d'analyse plus approfondis.

Sådan bruges "analyse og behandling" i en sætning

Vi arbejder med tilknytningsforstyrrede, også kaldet relationsforstyrrede børn, ud fra Susan Harts metoder for analyse og behandling.

Samtidig kan man ved analyse og behandling af måleresultater, både forhindre overdreven spild og samtidig forhindre, at buffeterne er tomme og mødedeltagerne sultne.

Hypnose kan bruges både til analyse og behandling.

Den til manden (50 min.) Hud analyse og behandling af netop din hudtype, afrensning af huden og 5 min peeling.

FM tager udgangspunkt i analyse og behandling af den dybe og overfladiske fascie.

Den selvforkælende - frisk og dybt glans tilbage i huden (60 min.) Hud analyse og behandling ud fra netop din hudtype, afrensning af huden og 5 min peeling.

Radionien drager nytte af disse felter til at skabe en bedre analyse og behandling end ellers.

Løsninger af fysikopgaver Rapport- og journalvejledning for naturvidenskab Særlige forhold ved SRP i fysik og kemi Audacity: Optagelse, analyse og behandling af lyd.

Kompetence til at drage sammenhængende konklusion(er) på grundlag af den gennemførte analyse og behandling af problemstillingen.

Heldigvis tilstræber en topartig gruppe lovgivere at reducere denne forfærdelige vejafgift med hjerte sygdommen, uddannelse, forskning og analyse og behandling (HEART) for kvinderloven.