Hvad Betyder ANALYSERER VI på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• nous analysons
• nous analyserons
• nous étudions
• nous évaluons

Eksempler på brug af Analyserer vi på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Nu analyserer vi i rækkefølge.
Nous analysons dans l'ordre.

Hvad præcist og hvorfor analyserer vi yderligere.
Quoi exactement et pourquoi nous analysons plus loin.

Her analyserer vi de tre deltagere.
Ici nous allons analyser les trois participants.

Hvad truer med at reducere eller øge C-peptidet, analyserer vi nedenfor.
Ce qui menace de réduire ou d'augmenter le peptide C, nous analyserons ci- dessous.

Hvordan analyserer vi ustruktureret data?
Comment analyser des données peu structurées?

Analyserer vi netværkstrafikken på dit hjemmenetværk, men.
Nous analysons le trafic réseau de votre réseau domestique, mais.

Efterfølgende analyserer vi jeres energiforbrug.
Nous analysons vos consommations énergétiques.

Så analyserer vi rumfærgens sensorlogge.
A la suite de quoi, nous analyserons les données enregistrées.

Hr. formand, hr. kommissær, i denne betænkning analyserer vi Daphne-programmet, dets gennemførelse, dets successer og dets svagheder.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, dans ce rapport, nous analysons le programme Daphné, son évolution, ses succès et ses faiblesses.

I dag analyserer vi hovedårsagerne til fremkomsten af et sådant problem og beskriver detaljeret metoderne til løsning af det.
Aujourd'hui, nous analysons les principales causes de l'émergence d'un tel problème et décrivons en détail les méthodes pour le résoudre.

Ved de mange forespørgsler fra portalens læsere analyserer vi i dag Pivot Trading Pro-handelssystemet designet til swing-handel.
À la suite des nombreuses demandes des lecteurs du portail, nous analyserons aujourd'hui le système de négociation Pivot Trading Pro conçu pour le swing trading.

Nu analyserer vi hvert modul mere detaljeret.
Nous allons maintenant analyser chaque module plus en détail.

Derefter analyserer vi sammensætningen.
Ensuite, nous analysons la composition de celle- ci.

I dag analyserer vi de metoder, der brugesi praksis med yoga.
Aujourd'hui, nous allons analyser les méthodes utiliséesdans la pratique du yoga.

Indledningsvis analyserer vi jeres aktuelle situation grundigt.
Nous analysons minutieusement votre situation de départ.

I dag analyserer vi hvorfor graviditeten er ordineret"Kurantil".
Aujourd'hui, nous allons analyser pourquoi la grossesse est prescrite"Kurantil".

I den forbindelse analyserer vi oplysningerne ud fra følgende kriterier.
À cet effet, nous analysons les critères suivants.

I dag analyserer vi hvad et udklipsholder er, hvordan man indtaster det, hvordan man rydder det, og hvorfor det overhovedet er nødvendigt.
Aujourd'hui, nous analyserons ce qu'est un presse- papier, comment y entrer, comment le vider et pourquoi il est nécessaire.

I dette kursus analyserer vi din teknologi og rentabilitet.
Dans ce cours, nous analyserons votre technologie et votre rentabilité.

Hvordan analyserer vi salgsmarkedet og hvad er det for?
Comment analyser le marché des ventes et à quoi sert- il? Avez- vous besoin?

Derudover analyserer vi løsninger på sådanne problemer.
De plus, nous analysons les solutions à ces problèmes.

Som sidste par analyserer vi nu Eurodollar, som nærmer sig 1.14.
Comme dernier couple, nous analysons maintenant l'Eurodollar, qui approche de 1,14.

Hvordan analyserer vi salgsmarkedet og hvad er det for? Har du brug for det?
Comment analyser le marché des ventes et à quoi sert- il? Avez- vous besoin?

Ved denne faktor, analyserer vi de understøttede enheder per antivirusprogram.
Pour cet élément, nous étudions les appareils supportés par le logiciel antivirus.

Dernæst analyserer vi den skrevne tekst for relevans og bringes til perfektion.
Ensuite, nous analysons le texte écrit pour la pertinence et l'amener à la perfection.

I den forbindelse analyserer vi kundens adfærd uden personrelaterede resultater.
Pour ce faire, nous analysons le comportement de réponse de nos clients, sans résultats à caractère personnel.

I dag analyserer vi problemet, når iTunes ikke ser iPad, når den sluttes til en computer.
Aujourd'hui, nous analyserons le problème lorsque, connecté à un ordinateur, iTunes ne voit pas l'iPad.

Og nu analyserer vi de vigtigste punkter i de uafhængige produktionsselskaber nicher i væggen.
Et maintenant, nous analysons les principaux points des niches de production indépendantes dans le mur.

Til dette analyserer vi din websurfing på vores hjemmeside for at forbedre brugeroplevelsen.
Pour cela, nous analysons votre navigation sur notre site web afin d'améliorer l'expérience de l'utilisateur.

I denne artikel analyserer vi beregning og periodisering af refusion for uudnyttede helligdage.
Dans cet article, nous analyserons le calcul et la comptabilisation du remboursement des congés non utilisés.

Hvordan man bruger "analyserer vi" i en Dansk sætning

Til dette formål analyserer vi ikke dine oplysninger på individuelt niveau – al anvendelse vil være baseret på pseudonymiseret data.

Specielt analyserer vi styrker og svagheder for henholdsvis VRML mediet og HTML mediet.

Til gengæld analyserer vi også på FCK's opgør mod Lokomotiv Moskva i næste uges Superliga-udsendelse.

Først beskriver og analyserer vi praksis i form af antibiotika til børn.

Endvidere analyserer vi VRML ud fra en generel Virtual Reality synsvinkel og ser på VRML's fremtidsudsigter.

Her analyserer vi typisk geografiske, demografiske, strukturelle forskelle.

Derudover analyserer vi, hvordan du bruger vores hjemmeside, så vi kan forbedre og tilpasse vores indhold og annonceringer.

På kurset analyserer vi mulighederne for overdragelse med succession, herunder med fokus på “pengetankreglen” og betydningen af de nye ændringer af afgrænsning af “pengetanke”.

Specielt analyserer vi VRML sproget, værktøjer til at browse og editere VRML scener.

Hvordan man bruger "nous analysons, nous analyserons" i en Fransk sætning

Nous analysons les risques avec des…

Nous analyserons donc le bénéfice net ajusté.

Nous analyserons ensemble votre situation et vous apporterons…

Nous analyserons chaque proposition avec l’attention qu’elle mérite.

Nous analyserons deux citations dans ce sens.

Nous analysons cet élément-leitmotiv dans notre thèse.

Effectivement nous analysons d'abord les graphiques.

Autant de critères que nous analysons scrupuleusement.

C’est une autre question que nous analyserons prochainement.

Enfin, au Maroc, nous analysons les opportunités.