Hvad Betyder ANALYSOIDAAN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• analyseres
• analyserer
• analysere
• analyseret
• er en analyse

Eksempler på brug af Analysoidaan på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Analysoidaan äänitiedostoa.
Analyserer lydfilen.

Hyvä on, analysoidaan sitä.
Og vi bør analysere det nærmere.

Analysoidaan lukua% 1/% 2.
Analyserer kapitel% 1 af% 2.

Tämän jälkeen analysoidaan kumpi versio toimii parhaiten.
Derefter analyseres, hvilken version der fungerer bedst.

Analysoidaan tekstejä ja teoksia.
Analysere tekster og dokumenter.

Lontoossa näytteitä analysoidaan Bolivian tapahtumien jälkeen.
I London analyseres prøver efter det, der skete i Bolivia.

Analysoidaan ilmakehän koostumusta.
Analyserer atmosfærisk sammensætning.

Miten talousmarkkinoita analysoidaan käyttämällä analyyttisiä välineitä.
Hvordan man analyserer økonomiske markeder ved hjælp af analytiske værktøjer.

Analysoidaan, suunnitellaan, esitellään ja rakennetaan.
Analysere, planlægge, præsentere- og opbygge.

Miten yrityksessäsi kerätään, analysoidaan ja hyödynnetään matkustusohjelmaan liittyviä tietoja?
Hvordan indsamler, analyserer og anvender jeres virksomhed rejseløsningens data?

Analysoidaan hieman sitä, mitä Valtsu tuossa kirjoitti.
Derefter analysere hvad der var i din autorun.

Unionin kennon valmistajien etua analysoidaan 6 jaksossa- osittainen välivaiheen tarkastelu.
EU-celleproducenternes interesser analyseres i afsnit 6- delvis interimsundersøgelse.

Analysoidaan maankäytön ongelmat omistettu tieteellisin menetelmin;
Analysere rumlige problemer med dedikerede videnskabelige metoder;

Hyvä jäsen Kratsa-Tsagaropoulou, mietinnössänne analysoidaan selkeästi MEDA-ohjelman vahvuuksia ja heikkouksia.
Deres betænkning, fru Kratsa-Tsagaropoulou, analyserer tydeligt Meda-programmets styrker og svagheder.

Teidät analysoidaan ja sitten teidät neutralisoidaan.
I bliver analyseret og neutraliseret.

Jäsenvaltioiden raportit toimitettiin syyskuussa, ja komission tänään hyväksymässä asiakirjassa analysoidaan kansallisia strategioita tavoite tavoitteelta.
De nationale rapporter blev forelagt i september, og de dokumenter, der i dag er blevet vedtaget af Kommissionen, er en analyse af de nationale strategier, mål for mål.

Näyte analysoidaan mahdollisimman pian.
Prøven analyseres hurtigst muligt.

Tutkitaan ja analysoidaan tulevia kuluttajia;
At studere og analysere fremtidige forbrugere.

Analysoidaan dataa useilla skenaarioilla Scenarios Managerin avulla.
Analysere dataene med flere scenarier ved hjælp af Scenarios Manager.

Nämä kuvat analysoidaan, avustaisivat lääkärin diagnoosi.
Disse billeder analyseres derefter, medvirken i læge diagnose.

Analysoidaan ja kivet poistetaan kirurgisesti tai vapautetaan itsenäisesti.
Analyseret og sten fjernes kirurgisk eller frigøres uafhængigt.

Tulokset mitataan ja analysoidaan ja päätökset tehdään tulosten perusteella.
Resultater måles og analyseres, og beslutningerne baseres på resultaterne.

Analysoidaan lähes reaaliajassa. Relaatiotietokantojen hallintajärjestelmiä(RDBMS).
Analyseret i næsten realtid. Relationel database management systemer(RDBMS).

Hypotalamuksessa analysoidaan lisämunuaisten hormonien, kortikosteroidien sisältöä;
I hypothalamus analyseres indholdet af adrenalhormoner, kortikosteroider;

Teini analysoidaan- kuinka syvä rakkaus voi tehdä niistä.
Teens analyseret hvor dyb kærlighed kan gøre dem.

Siksi sinun koulutetaan analysoidaan maankäytön ongelmat omistettu tieteellisin menetelmin;
Analysere rumlige problemer med dedikerede videnskabelige metoder;

Miten analysoidaan ajankohtaisen piirin piirejä TINA: n kanssa?
Hvordan analyserer kredsløb i tidsdomæne med TINA?

Eco AntiVirus on analysoidaan automaattisesti tietokoneen virusten ja muiden malwares.
Eco AntiVirus har automatisk analyseret din computer for virus og andre malware.

Rikos analysoidaan ilmaistuna vuonnaylittää viranomaisen, on erityinen aihe.
Kriminaliteten analyseres, udtrykt ioverskridende myndighed, har et særligt emne.

Tunnistetaan ja analysoidaan kehittymässä olevat riskit tosiasioihin perustuvan näytön.
Identificere og analysere nye risici på grundlag af faktuelle oplysninger.

Hvordan man bruger "analysoidaan" i en Finsk sætning

Kokeellisessa osuudessa työn tuloksia analysoidaan monipuolisesti.

Arvosteluja analysoidaan laadullisen sisällön analyysin keinoin.

Tässä tutkielmassa analysoidaan työaikajoustojen vaikutusta ansiotuloihin.

Liikennetilannetta analysoidaan sisätaustapeilin jalkaan sijoitetulla kameralla.

Jos ensialkuun analysoidaan tätä pakolaistilannetta pintapuolisesti.

Heitä analysoidaan "polun" neljällä ensimmäisellä asteella.

Aineistoa analysoidaan kriittisen diskurssianalyysin teoreettis-metodologisessa viitekehyksessä.

Kuntien korjausvelkaa analysoidaan SkenarioLabsin kehittämällä verkkopalvelulla.

Seuraavissa kappaleissa analysoidaan nuoria koskevia palveluita.

Hvordan man bruger "analyserer, analyseres, analysere" i en Dansk sætning

På samme måde kan man iagttage, hvordan ørerne på en hund, der sover dybt, hele tiden ’analyserer’ omgivelserne.

Radarbilledet blev registreret på film ved hjælp af et kamera, denne film kunne senere analyseres på jorden.

Jeg skriver til dig fordi min søn skal analysere hårets udvikling gennem de seneste 50-100 år.

Selv om annoncen måske ikke koster mange penge, når du analyserer antallet af annonce dollars pr.

Aldrig antage, at det program, du er forbundet med at sætte op er ‘100% licenseret og skadelig software-gratis’ forrige du tjene en lille analysere forbundet med det på din egen.

I afsnit 4 analyseres dødeligheden for denne specielle gruppe.

Rådet vil analysere systemiske risici i forsikrings- og pensionssektoren nærmere.

Men ved at analysere store mængder af spektrale data kan man modellere, hvordan de to filterprocesser forløber.

Alle industrier har forskellige krav til materiale og produkt – derfor analyserer vi dybdegående de specifikke behov i de forskellige industrier.

De grundlæggende typer af sådanne elementer identificeres og analyseres, og der argumenteres for at relevant sammenhæng kan skabes på mange forskellige måder.