Hvad Betyder ANALYSERER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• analysoi
• analysoimme
• tarkastellaan
• tutkii
• arvioi
• analysointiin
• analysoit
• erittelee
• analysoivat
• analysoidaan
• analysoida
• tarkastelee
• tarkastelevat
• analysointi
• tutkitaan
• tutkivat
• arvioivat
• arvioidaan

Eksempler på brug af Analyserer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Abby analyserer det nu.
Abby analysoi sitä nyt.

Hr. Gahlers meget detaljerede betænkning analyserer den.
Kollega Gahlerin hyvin yksityiskohtainen mietintö erittelee sitä.

Abby analyserer det stadig.
Abby tutkii niitä yhä.

Det sker ved, at systemet indsamler tekniske data fra lastbilen og analyserer dem.
Järjestelmä kerää tätä varten kuorma-autosta teknisiä tietoja ja arvioi ne.

Abby analyserer dem lige nu.
Abby tutkii niitä juuri.

Ved inkubation indsamler du oplysninger og ubevidst analyserer dem aktivt.
Haudonnassa keräämme informaatiota ja analysoimme sitä tiedostamattomasti ja aktiivisesti.

Analyserer psioniske data.
Analysoi paranormaalia dataa.

Du sidder og analyserer data.
Istut ja analysoit dataa.

Vi analyserer den bedst.
Me vain analysoimme ne paremmin.

For eksempel, efter testen og analyserer patienten er diagnosticeret….
Esimerkiksi testin jälkeen ja analysoi potilaan on diagnosoi….

Du analyserer for meget, Maryann.
Sinä analysoit liikaa, Maryann.

Hvad føler og analyserer en frenolog?
Mitä frenologi tutkii ja tulkitsee?

Vi analyserer stadigvæk energien fra emnet.
Me analysoimme kohteen energiaa.

Den er fænomenal. Vi analyserer stadigvæk energien!
Me analysoimme kohteen energiaa. Ilmiömäistä!

Vi analyserer software uafhængigt.
Me analysoimme ohjelmistoja itsenäisesti.

Rapport fra Kommissionen belyser Europas innovationsmæssige krise og analyserer medlemsstaternes fremskridt.
Komission raportissa pohditaan Euroopan innovaatiokriisiä ja tarkastellaan jäsenvaltioiden edistystä.

Hvordan analyserer man markedet?
Miten analysoida markkinoita?

Betydningen af data og software I dag kan software ikke forstås uden dets data og data bliver kun værdifulde takket være softwaren, der analyserer det.
Nykyään Ohjelmistoa ei voi ymmärtää ilman sen tiedot ja tiedot ovat arvokkaita vain ansiosta ohjelmiston sen analysointi.

Hvordan man analyserer deltagerne.
Kuinka analysoida pelaajia.

Analyserer markedet kan være en tidskrævende opgave.
Analysoi markkinoita voi olla aikaa vievä tehtävä.

Forfatterne analyserer konsekvenser….
Lopuksi kirjoittajat analysoivat kirjeiden vaikutusta….

De analyserer intelligenskvotienter. De analyserer statistik i befolkninger.
Älykkyystestitulosten analysointiin. Populaatiotilastojen analysointiin.

Ved hjælp af gemte cookies indsamler og analyserer Google din brugeradfærd, når du besøger forskellige websites.
Tallennettujen evästeiden avulla Google kerää ja arvioi verkkokäyttäytymistäsi vieraillessasi eri verkkosivustoilla.

VWO analyserer statiske data om brugen af vores websted.
VWO analysoi staattista tietoa verkkosivustomme käytöstä.

Opnår autonomi gennem sensorer og/eller ved at udveksle data med sine omgivelser(inter-connectivity) og udveksler og analyserer data.
Autonominen toiminta antureiden avulla ja/tai vaihtamalla tietoja ympäristönsä kanssa(yhteenliitettävyys) sekä näiden tietojen vaihtaminen ja analysointi.

Og så analyserer og behandler vi.
Sitten analysoimme ja hoidamme.

Analyserer spil og adfærdsmæssige tendenser, som indikerer, at spillere bruger forbudte værktøjer eller tjenester.
Analysoimme pelaamis- ja käyttäytymistaipumuksia, jotka osoittavat pelaajan käyttävän kiellettyjä työkaluja tai palveluita.

En praktisk disciplin analyserer konkrete situationer i forhold til.
Semanttinen pragmatiikka tutkii tilanteita, joissa.

Analyserer indvirkningen af de tekniske screeningskriterier i form af potentielle omkostninger og fordele ved deres anvendelse.
Arvioi teknisten seulontakriteerien vaikutuksia niiden soveltamisesta mahdollisesti aiheutuvien kustannusten ja hyötyjen kannalta;

Computeren analyserer billederne… Jeg tog i Costa Gravas.
Tietokone analysoi Costa Gravasissa ottamiani kuvia.

Hvordan man bruger "analyserer" i en Dansk sætning

Indoor Climate Meter (IC-Meter) måler, analyserer og visualiserer og indeklima i et rum eller en bygning.

Se en udvidet grafik her (pdf) Fold ydelserne ud I projektudviklingsfasen undersøger, analyserer og rådgiver vi boligorganisationen om fx lokalplan, udlejningsmuligheder, huslejeniveau, myndighedskrav, byggesum, støttemuligheder, udbudsform og meget andet.

Disse aktuelle tendenser analyserer jeg også i Velstandssamfundet som nævnt i dialog med en række venstreorienterede teoretikere.

AWORK analyserer virksomhedens daværende online-interaktioner f.eks.

Hos AWORK analyserer vi disse kriterier, da de spiller en stor rolle for virksomheden.

Vi gennemgår og analyserer tekster, design og tekniske løsninger.

Her analyserer læger og forskere menneskers genetiske og arvelige dispositioner for forskellige sygdomme.

Et kompetence-system holder øje med, om hver medarbejder har kompetence til at betjene maskinerne, der analyserer eller bearbejder blodprøverne.

Ny metode analyserer bakteriernes DNA Nu har vi igen fået en ny analysemetode med et stort og spændende potentiale.

Desuden analyserer DMR løbende hvor længe medarbejderne i gennemsnit er i DMR (medarbejderomsætningen) og forsøger hele tiden at være en attraktiv arbejdsplads.

Hvordan man bruger "tarkastellaan, analysoimme, analysoi" i en Finsk sætning

Elämää tarkastellaan popularisoidun psykoanalyyttisen teorian valossa.

Analysoimme tutkimusaineistomme tutkimustehtävistä nousseiden teemojen mukaan.

Laboratoriossa biologi Candace Galen analysoi tulokset.

Tästä syystä näitä tarkastellaan omana kohtanaan.

Videolla asiantuntija Toni Roponen analysoi keihäsfinaalin.

Näytelmän lopussa elämän rajallisuutta tarkastellaan koskettavasti.

Ohjelman tavoitteita tarkastellaan tiettyjen kysymysten kautta.

Testin jälkeen asiantuntija analysoi testin tulokset.

Analysoimme ravintoa, mutta emme ravinnon käyttäjää.

Ohessa näitä kahta lähestymistapaa tarkastellaan lyhyesti.