Eksempler på brug af Analysoivat på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
He analysoivat sitä.
Täällä on sensoreita, jotka analysoivat partikkeleita.
Og vi har sensorer, der analyserer partiklerne.Ne analysoivat sanoja kaikilla kielillä.
Lopuksi kirjoittajat analysoivat kirjeiden vaikutusta….
Forfatterne analyserer konsekvenser….He analysoivat ihmisiä, joita he pitivät vaarallisina.
Combinations with other parts of speech
Leslie ja muut lääkärit analysoivat koetulokset.
Leslie, læger, forskere og statistikere analyserer resultaterne.He jopa analysoivat sosiaalisen median keskusteluja.
De analyserede endda også interaktionen på de sociale medier.Näiden lisäksi Fortumin akkreditoidut laboratoriot analysoivat mm.
Derudover analyserer Fortums autoriserede laboratorier f. eks.Valoedellytykset analysoivat laitteen reaaliaikaisesti.
Belysningsforholdene analyserer enheden i realtid.Geoinformatiikan insinöörit ovat niitä, jotka mittaavat ja analysoivat suuria tietoja.
Geoinformatik ingeniører er dem der måler og analyserer store data.Ihmiset analysoivat hänen sanoituksiaan ja kirjoituksiaan.
Folk analyserer hans sangtekster og ting, som han skrev.Asiantuntijamme valvovat ja analysoivat jatkuvasti markkinoita.
Vores eksperter overvåger og analyserer konstant markederne.He analysoivat jokainen välittäjä on useita perusteita, mm..
De analyserer hver mægler på en række kriterier, herunder.Eräässä katsauksessa tiedemiehet analysoivat tuloksia useista tutkimuksista.
I en gennemgang analyserede forskerne resultaterne fra flere undersøgelser.Siksi markkinoijat viettävät paljon aikaa tutkimaan raportteja ja analysoivat tietoja.
Derfor bruger markedsførere meget tid på at studere rapporter og analysere data.Kryptografit analysoivat sitä, mutta tuloksetta toistaiseksi.
Kryptograferne analyserer det, men intet indtil videre.Molemmat taiteilijat irrottivat esineitä taustoistaan ja”analysoivat” niiden muotojen ominaisuuksia.
Kun poliisit analysoivat virtsasi, sinä olet Peukalonjälkimurhaaja.
Når politiet analyserer den urin, er du tommelaftryksmorderen.Seuraavat toimet kohdistavat,simuloivat ja analysoivat henkilökohtaista hyvinvointia.
Følgende aktiviteter vil adressere,simulere og analysere personlig velvære.Kun poliisit analysoivat virtsasi, sinä olet Peukalonjälkimurhaaja.
Når politiet analyserer den urin, er du tommelaftryksmorderen. Næ, nej.Bristolin yliopiston tekemässä tutkimuksessa tiedemiehet analysoivat dataa yli neljästätuhannesta raskaudesta.
I en undersøgelse foretaget af University of Bristol analyserede forskere data angående mere end 4000 graviditeter.Nämä tekijät analysoivat myös näiden mallien erityispiirteitä homoseksuaalisissa ihmisissä.
Disse forfattere analyserede også de særegne af disse mønstre hos homoseksuelle mennesker.Info-verkkosivuston toimittajat vierailivat kymmenissä foorumeissa,joissa he keskustelivat tästä aiheesta ja analysoivat käyttäjien kommentteja.
Info besøgte snesevis af fora,hvor de diskuterede dette emne og analyserede brugerkommentarer.Yliopiston tutkijat analysoivat ilmaverhojen energiansäästöä.
Universitetsforskere analyserer energibesparelser i lufttæpper.Tutkijat analysoivat säteilyä ilma-, vesi- ja kasvinäytteistä. Läheisessä pakettiautossa-.
I en nærliggende varevogn analyserede forskere stråling i prøver fra luft, vand og vegetation.Erilliset VSE-mallin vahvistinyksiköt analysoivat jatkuvasti antureilta saatavaa tärinädataa.
Den separate VSE evaluerings enhed analyserer kontinuerligt vibrations karakteristikken.Tutkijat analysoivat 100 aihealuetta, jotka näkivät, mitkä korreloivat osakekurssien muutosten kanssa.
Forskerne analyserede 100 emner for at se, hvilke der var korrelerede med ændringer i aktiekurserne.Suunnitteluprojektien toteutuksessa suunnittelijamme analysoivat huolellisesti asiakkaan ilmaisemia ajatuksia ja tunteita.
Ved projektering af designprojekter analyserede vores designere omhyggeligt de tanker og følelser, som kunden udtrykte.Laboratorioteknikot analysoivat saostuman koostumuksen ja suorittavat uudelleen laskennan 24 tunnin ajan.
Laboratorieassistenter analyserer sedimentets sammensætning og foretager omberegninger i 24 timer.Yliopiston tutkijat analysoivat ilmaverhojen energiansäästöä.
Universitetsforskere analyserer energibesparelser ved brug af lufttæpper.
