Eksempler på brug af Anslår på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ducky anslår en vægt på 59 kilo.
Polske frugtavlere og handelsgartnere anslår, at tabene i år vil blive på 60%.
Puolalaiset hedelmäviljelijät ja puutarhaviljelijät arvioivat, että tämänvuotiset tappiot nousevat 60 prosenttiin.Politiet anslår, at røverne slap væk med over 10.000 dollars.
Poliisi arvioi ryöstäjien saaneen yli$10, 000.I Plymouth i Massachusetts. Og retsmedicineren anslår, at angrebet fandt sted for knap en uge siden.
Kuolinsyytutkija arvioi hyökkäyksen tapahtuneen miltei viikko sitten, Plymouthissa, Massachusettsissa.ASPO anslår at det er verdt 1000 milliarder fat reserver.
ASPO arvioi, että se kannattaa 1000 miljardia tynnyriä varaa.
Folk også translate
Humanitære organisationer i Mosul anslår, at mindst 600.000 civile er fanget i byen.
Humanitaaristen järjestöjen Mosulissa arvioivat, että ainakin 600000 siviiliä loukussa kaupungissa.De anslår også den forventede varighed af en given voldgift.
He myös arvioivat odotettu kesto tietyn välimiesmenettelyn.En mindre hyppigt udført undersøgelse af Addis-Kakovsky anslår de samme parametre, men i et daglig volumen.
Vähemmän usein Addis-Kakovskin tutkimustulokset arvioivat samoja muuttujia, mutta päivittäisen volyymin.Photoshop anslår automatisk mængden af støj i billedet.
Photoshop arvioi kuvasta automaattisesti kohinan määrän.Hvis du har de nødvendige licenser, der allerede, anslår de leverancer, du skal bruge og budget i overensstemmelse hermed.
Det anslår også den gennemsnitlige varighed af en given sag.
Lisäksi se arvioi keskimääräinen kesto tietyssä tapauksessa.Pentagon anslår, at der er cirka 2.
Pentagon arvioi- että aktiivipalveluksessa on noin 2 500 transsukupuolista.De anslår at hvalens gennemsnitlige levetid er mindst 65 år.*.
He arvioivat, että valas elää keskimäärin ainakin 65-vuotiaaksi.*.Øjenvidner anslår mandens vægt til 200-250 kg.
Silminnäkijät arvioivat miehen painaneen 200-250 kiloa.FN anslår, at der er omkring 650 mill. handicappede i verden.
Yhdistyneet kansakunnat(YK) arvioi, että maailmassa on 650 miljoonaa vammaista henkilöä.Retsmedicineren anslår, at Craver har været død i 36 timer.
Kuolinsyyntutkija arvioi Craverin kuolleen 36 tuntia sitten.De anslår, at den er noget større i dag, end den officielle statistik indikerer.
Landbrugsministeriet anslår støtten til 110 000 DKK(14 000 ECU).
Maatalousministeri arvioi tuen mrksi 110 000 DKK(14 000 ecua).Man anslår, at det rensningsanlæg, som blev bygget, har reduceret støvudslippene fra koksfremstillingen med fire femtedele.
Uuden puhdistuslaitteiston arvioidaan vähentäneen koksinvalmistuksessa syntyviä pölypäästöjä neljällä viidesosalla.De tyske sikkerhedstjenester anslår, at der er omkring 10.000 radikale islamister i landet.
Saksan turvallisuusviranomaiset arvioivat, että maassa on noin 10 000 radikaalia islamistia.PVGIS anslår en gennemsnitlig årlig elproduktion af 3740 KW.
PVGIS arvioi 3740 KW: n keskimääräisen vuotuisen sähköntuotannon.Under dens gennemførelse,eksperter anslår sundhedstilstand af patienten og graden af begrænsning af hans liv.
Sen täytäntöönpanon aikana,asiantuntijat arvioivat terveydentila potilaan ja aste rajoittaa hänen elämänsä.Cedefop anslår, at de fag skaber millioner af nye arbejdspladser.
Hockey arvioi, että suunnitelmalla luodaan muun muassa miljoonia uusia työpaikkoja.Forskellige kilder- herunder de kinesiske myndigheder- anslår at 25-40 millioner mennesker verden over lærer kinesisk som fremmedsprog, og dette tal stiger hurtigt.
Eri lähteistä, Kiinan viranomaiset mukaan lukien, selviä, että noin 25-40 miljoona ihmistä koko maailmassa opiskelee kiinaa vieraana kielenä ja tämä luku kasvaa nopeasti.Forskerne anslår, at den optimale daglige servering af vitamin A er målt 5.000 milligram.
Tutkijat arvioivat, että optimaalinen päivittäinen annos vitamiini mitataan 5000 milligrammaa.Fairmont Singapore anslår, at mooncake-salget er op med 20 procent hidtil, fra 2014.
Fairmont Singapore arvioi, että mooncake-myynti on tähän mennessä jopa 20 prosenttia vuodesta 2014 lähtien.Eksperter anslår mængden af forbrug af glasvaskevæsker til biler på omkring 260 millioner tons om året.
Asiantuntijat arvioivat autojen lasipesunesteiden kulutuksen määrän noin 260 miljoonaa tonnia vuodessa.Men eksperter stadig anslår chancerne for genoprettelse af sundhed facilitet til at være ekstremt lav.
Asiantuntijat kuitenkin vielä arvioida mahdollisuudet palauttamisen Terveydenhoitolaitoksen olevan erittäin matala.Forskere anslår at solen skal skinne i ca 5 milliarder år.
Tutkijat arvioivat, että aurinko paistaa noin 5 miljardia vuotta.Forskerne anslår, at solen vil skinne på omkring 5 milliarder år.
Tutkijat arvioivat, että aurinko paistaa noin 5 miljardia vuotta.
