Hvad Betyder ANDEN SAMMENSÆTNING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• autre composition
• composition différente

Eksempler på brug af Anden sammensætning på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Har haft en anden sammensætning.
J'ai eu une autre composition.

I dette tilfælde har hvert vitaminkompleks en anden sammensætning.
Dans ce cas, chaque complexe vitaminique a une composition différente.

Har haft en anden sammensætning.
Il avait une composition différente.

Den trædør skal slibes og færdig med lak eller anden sammensætning.
La porte en bois doit être poncé et fini avec la laque ou une autre composition.

Men de har en anden sammensætning.
Ils ont une composition différente.

Hvis det ønskes, kan lakken sex fjernes helt fra overfladen skrabe og årsagen ham nogen anden sammensætning.
Si désiré, le vernis sexe peut être complètement éliminé de la surface Scratching et lui causer tout autre composition.

Men det har en anden sammensætning.
Oui, il y a une composition différente.

De har en anden sammensætning, såvel som forskellige farmakologiske virkninger.
Ils ont une composition différente, ainsi qu'une action pharmacologique différente..

Cannabidiol har en anden sammensætning.
Cannabidiol a une composition différente.

Cinnabsin har en anden sammensætning, det virker også som et immunostimulerende middel.
Cinnabsin a une composition différente, il agit également comme immunostimulant.

Men disse stoffer har en anden sammensætning.
Ces médicaments ont une composition différente.

Sten af en anden sammensætning kan ikke opløses.
Des pierres d'une composition différente ne peuvent pas être dissoutes.

Metode 3: Træk og slip fra en anden sammensætning i GIMP.
Méthode 3: Glisser- déposer d'une autre composition dans GIMP.

De har en anden sammensætning og lidt forskellige indikationer til brug.
Ils ont une composition différente et des indications d'utilisation légèrement différentes..

Narkotika har en anden sammensætning.
Les médicaments ont une composition différente.

Desuden kan børnelæsen om nødvendigt ordinere medicin til barnet med en lignende virkning, men med en anden sammensætning.
De plus, si nécessaire, le pédiatre peut prescrire à l'enfant des médicaments ayant un effet similaire, mais de composition différente.

Om en regering af en anden sammensætning kunne have gjort samme fremskridt.
Se demander si un gouvernement d'une autre composition aurait réussi à enregistrer les mêmes progrès.

Protein består af aminosyrer, der hver har en anden sammensætning.
La protéine est composée d'acides aminés, chacun ayant une composition différente.

Følelsesmæssige tårer har en anden sammensætning end de såkaldte“basale tårer”.
Les larmes émotionnelles ont une composition différente de celles que l'on appelle« larmes basales».

Kun en komplet erstatning af lægemidlet til en generisk med en lignende virkningsmekanisme og en anden sammensætning.
Seul un remplacement complet du médicament par un médicament générique doté d'un mécanisme d'action similaire et d'une composition différente.

Dyrs celler ligner hinanden og har en anden sammensætning end planteceller.
Les cellules animales ressemblent les unes aux autres et ont une autre composition que les cellules végétales.

En anden sammensætning: en halv liters mørk øl opvarmes til 40 grader, tilsæt den en halv sked kanel, citronskal og en stav af nelliker.
Autre composition: un demi- litre de bière brune est chauffé à 40 degrés, ajoutez- y une demi- cuillerée de cannelle, un zeste de citron et un bâton de girofle.

Afhængigt af honningplanter er der dannet en anden sammensætning af honning.
Selon les plantes de miel, une composition différente de miel est formée.

Disse er stoffer med en anden sammensætning, men tilhører den samme farmaceutiske gruppe og har samme virkning.
Ce sont des médicaments de composition différente mais appartenant au même groupe pharmaceutique et ayant le même effet.

Hr. formand, starten af ØMU'ens tredje fase kræver en anden sammensætning af Det Monetære Udvalg.
Monsieur le Président, le début de la troisième phase de l'UEM incite à une autre composition du comité monétaire.

Tidligere brugte jeg en anden sammensætning til shugaring, og der var altid en let irritation på huden.
Auparavant, j'avais utilisé une composition différente pour le shugaring et il y avait toujours une légère irritation sur la peau.

For hvert tilfælde anvendt materiale af varierende kvalitet, med en anden sammensætning og tykkelse af imprægneringen.
Pour chaque cas matériau appliqué de qualité variable, avec une composition différente et l'épaisseur de l'imprégnation.

Der anbefales en membran med en anden sammensætning til andre detektionsteknikker til at øge signal baggrund ratio.
Une membrane avec une composition différente est recommandée pour les autres techniques de détection pour augmenter le rapport signal sur fond.

Hvis en patient bruger Diacarb for første gang og udvikler en allergi, bør du forsøge at tage stoffet med en anden sammensætning af hjælpeelementerne.
Si un patient utilise Diacarb pour la première fois et développe une allergie, alors vous devriez essayer de prendre le médicament avec une autre composition des éléments auxiliaires.

For at bringe dette billede ind i min anden sammensætning er alt, hvad jeg behøver at gøre, at klikke på fanen øverst i billedvinduet, træk musen over fanen i kompositionen, hvor jeg vil placere mit billede(så fanen til vores original sammensætning), træk min mus over lærredet og slip min mus.
Pour intégrer cette image dans mon autre composition, il suffit de cliquer sur l'onglet en haut de la fenêtre d'image, de faire glisser ma souris sur l'onglet de la composition où je souhaite placer mon image(ainsi, l'onglet de notre composition originale), faites glisser la souris sur la toile et relâchez la souris.

Hvordan man bruger "anden sammensætning" i en Dansk sætning

Køl "kold", eller sidste led kan have været en anden sammensætning med subst.

I 28% af kommunerne er ansvaret placeret i andre forvaltninger, blandt andet fordi mange kommuner er organiseret i forvaltninger med anden sammensætning (f.eks.

En anden sammensætning var Svíariki ( oldislandsk), Suiariki ( oldgotlandsk i Gutasagan) eller Swēorice (angelsaksisk i Beowulf).

Disse personer har en helt anden sammensætning end danskfødte studenter og det er derfor valgt at afgrænse analysen til danskfødte dvs.

Har du behov for anden sammensætning af bilen, finder vi i fælleskab bilen lige efter dine ønsker/behov i Tyskland.

Efterårsholdet bliver også det første, der skal afprøve IMB's nye koncept med en anden sammensætning af fagene.

Så viser det sig, at tingene har en anden sammensætning, nogle andre farver eller stukturer end det, vi måske havde troet.

Har Du Behov For Anden Sammensætning Af Bilen, Finder Vi I Fælleskab Bilen Lige Efter Dine Ønsker/Behov.

Man har lige opdaget et nyt organ inden for bindevævet med en helt anden sammensætning, end man før har set.

Hvordan man bruger "autre composition" i en Fransk sætning

Son On It Goes, autre composition personnelle, concourt au cinquième UMK.

"Look inside yourself" une autre composition de Mark Haley.

Voici une autre composition que j’ai réalisée avec 16 photos.

Sans connaitre l'endroit, on imagine une autre composition sans doute en paysage.

Quelle autre composition du groupe se distinguait à vos oreilles, à l’époque?

Rencontre adulte drome recontre coquine Autre composition rencontres celibataire gratuit.

Une autre composition de mon époque "Falklands".

Une autre composition sur ce thème "Forêt vierge" sera tissée en 1962".

Vous souhaitez commander un bouquet ou tout autre composition florale ?

Une autre composition de McCartney est I'll Follow the Sun.