Hvad Betyder ANDEN TIME på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• deux heures

Eksempler på brug af Anden time på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Anden time.
Seconde heure.

En hver anden time.
Un toutes les 2 heures.

Anden time. Anden time.
Seconde heure. Seconde heure.

Dette er anden time.
C'est la deuxième heure.

Jeg ved det ikke, det er ligesom, hver anden time.
Je ne sais pas, c'est environs, toutes les deux heures.

Få 200+ gratis mønter hver anden time du spiller Slots Farm!
Obtenez 200+ pièces de monnaie libre toutes les deux heures vous jouer aux machines agricoles!

Sæt en i hver næsebor, skift hver anden time.
Mettez- en un dans chaque narine, changez toutes les deux heures.

Honning og tag 2 skeer hver anden time i løbet af dagen.
L miel et prendre 2 cuillères toutes les 2 heures pendant la journée.

Disse opløsninger administreres 2 dråber hver anden time.
Ces solutions sont administrées 2 gouttes toutes les 2 heures.

Giv ham dråber hver anden time og læg vådt linned over ovnen. Det letter åndedrættet.
Donnez-lui les gouttes toutes les deux heures, et mettez un linge mouillé près du poêle, il respirera mieux.

To doser hver anden time.
Doses toutes les 2 heures.

For at undgå forekomsten af neonatal kvæg kan du dråbe 2 dråber hver anden time.
Afin d'éviter l'apparition de bovins néonatals, vous pouvez verser 2 gouttes toutes les deux heures.

Mellem Ernæring og anden time i dag.
Entre la cantine et la seconde heure, aujourd'hui.

Tag 2 spiseskefulde vand fra revne løg og æbler hver anden time.
Prendre 2 cuillères à soupe de bouillie d'oignons râpés et de pommes toutes les 2 heures.

Drik en teskefuld citronafkogning hver anden time, indtil kølet er væk.
Chantez une cuillerée à thé de bouillon de citron toutes les deux heures jusqu'à ce que le froid disparaisse.

Omkring 20 uger inde i graviditeten, bør du opleve ti spark hver anden time.
À vingt- neuf semaines de grossesse, vous devriez ressentir du mouvement 10 fois en deux heures.

Inhalere udsendes i 15 minutter hver anden time olier er generelt anses for sikre, men du bør spørge en professionel vejledning.
L'inhalation de diffuser pendant 15 minutes toutes les deux heures huiles est généralement considéré comme sûr, mais vous devriez demander à un professionnel pour des conseils.

Dette er forsøg 19, anden time.
Essai 19, deuxième heure.

Hele 48hr periode, hver anden time Top 7 spillere vil vinde kontanter baseret på buy-in af de fire forskellige koncernniveau.
Tout au long de la période de 48h, toutes les deux heures, les 7 joueurs gagnez de l'argent sur la base des buy- in de quatre différents niveaux de groupe.

Antibiotika hver anden time.
Antibiotiques toutes les deux heures.

Omkring 20 uger inde i graviditeten, bør du opleve ti spark hver anden time.
Environ 20 semaines après votre grossesse, vous devriez vivre dix coups de pied tous les deux heures.

Jeg vil have en hver anden time.
J'en veux un toute les deux heures.

Is ansøgninger for de første tre dage, mellem 10 og 15 minutter hver anden time.
Applications de glace pendant les trois premiers jours, entre 10 et 15 minutes toutes les deux heures.

Når din computer har forbindelse til internettet, søger produktet efter nye opdateringer af virusdefinitioner hver anden time og henter de daglige opdateringer automatisk.
Lorsque votre ordinateur est connecté à Internet, le produit recherche de nouvelles mises à jour des définitions de virus toutes les deux heures et télécharge automatiquement les mises à jour quotidiennes.

Hold komprimere tager lang tid- i alt mindst otte timer om dagen, udskiftning af kålblade hver anden time.
Gardez la compresse longue pour un total d'au moins huit heures par jour, en remplaçant les feuilles de chou une fois toutes les deux heures.

Automatisk afrimning hver anden time.
Dégivrage automatique toutes les deux heures.

IC og EC kører som regel hver eller hver anden time.
Les IC et EC circulent généralement toutes les heures ou toutes les deux heures.

Nej, han skal tjekke ind, hver anden time.
Non. Il devait juste pointer toutes les deux heures.

Dernæst ændre ark hver anden time.
Ensuite, changer les draps toutes les deux heures.

Du har brug for proteiner hver anden time.
Vous devez obtenir vos protéines toutes les deux heures.

Sådan bruges "anden time" i en sætning

Radialrute 2, 3 og 4 kører dog kun hver anden time søndag aften.

Først røg jeg en gang om ugen, så blev det en gang om dagen, og til sidst hver anden time.

Først lidt, så meget og til sidst fuldstændig vanvittigt – både under, efter og imellem amningerne, som i øvrigt var hver anden time.

Tag hvile pauser fra kørsel hver anden time og lad dit barn komme ud af sit bilsæde.

Denne procedure er helt sikker, så bladene skal ændres hver anden time.

I weekenden er der 1 afgang hver anden time.

Det gør du ved at spise små snacks hver anden time, førend sulten sætter ind.

Du kan blandt andet vedtage, at man hver anden time skal bevæge sig i fem til ti minutter i form af en gåtur, sprællemænd eller noget tredje.

Jeg har det godt, og har været oppe sammen med ham næsten hver time til hver anden time.

I anden time har jeg historie og er i rigtig god tid, så jeg ikke forsørger andre timer end den i morges.