Hvad Betyder ANDERLEDES UDSEENDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• apparence différente
• look différent
• regard différent
• aspect différent

Eksempler på brug af Anderledes udseende på Dansk og deres oversættelser til Fransk

De har anderledes udseende end glas.
Ils ont une apparence différente de celle du verre.

Forsiden og bagsiden af stoffet har et anderledes udseende.
L'avant et l'arrière du tissu ont un look différent.

De har ikke kun anderledes udseende, men også formål.
Ils ont non seulement une apparence différente, mais aussi un but.

Lav en simpel, men cool tro design af tatovering på halsen og få et anderledes udseende.
Faire une conception de foi simple mais cool de tatouage sur le cou et obtenir un look différent.

Fluorescerende modeller kan have anderledes udseende, men oftere- en spiralform.
Modèles fluorescents peut avoir une apparence différente, mais le plus souvent- une forme en spirale.

Ganske anderledes udseende i middelalderen Wilds, hvor mængden af rasende riddere, vikinger, og mænd med pinde eller akser kører for at ødelægge konkurrenter.
Tout à fait un regard différent au Moyen Age Wilds, où la foule des chevaliers enragés, les Vikings et les hommes avec des bâtons ou des axes runs pour détruire les concurrents.

Men det er en hurtig måde til at få et anderledes udseende til dit cv.
Mais c'est un moyen rapide d'obtenir un look différent pour vos cv.

Forskellige rettigheder, anderledes udseende og forskellige kontrol gratis og betalt Jomsocial medlemmer.
Différents droits, regard différent et commandes différentes gratuitement et payé Jomsocial membres.

Men det er en hurtig måde til at få et anderledes udseende til dit cv.
Il s'agit surtout d'un moyen rapide pour définir une apparence différente pour votre C.V.

De ligner noget lys, men har anderledes udseende, selv om de viser prisen for åbning og lukning på samme måde.
Ils ressemblent un peu aux bougies, mais ont une apparence différente, bien qu'ils montrent le prix d'ouverture et de fermeture de la même manière.

Designet og mønsteret af denne tankini badedragt er at give dig et særligt anderledes udseende fra andre piger.
La conception et le motif de ce maillot de bain tankini est de vous donner un look différent de la part des autres filles.

Nu du kan tilbyde en anderledes udseende med en premium skabelon til din betalte Jomsocial medlemmer mens en standardskabelon for gratis medlemmer.
Maintenant, vous pouvez offrir un regard différent avec un modèle de prime à vos membres de Jomsocial payés tout en un modèle par défaut pour membres gratuit.

Der er et stort antal manuelle pumper, anderledes udseende, specifikationer og omfang.
Il existe un grand nombre de pompes à main, apparence différente, les spécifications et la portée.

En(un) farlig Brontosaurus på forsiden og på bagsiden er dækket af A Little Lovely Company dækket af både, så du har et anderledes udseende på hver side!
Un Brontosaure(non) dangereux sur le devant et sur le dos, la housse de couette de A Little Lovely Company est recouverte de bateaux, vous avez donc un look différent sur chaque page!

Med hver fase af udviklingen har Pichin et anderledes udseende og forskellige evner.
Chaque étape de l'évolution, Pichin propose un regard différent et des capacités différentes..

Du kan gøre et anderledes udseende til overskrifter og sidefødder, tilføje kolonner, anvende en separat formateringsstil og så videre til ethvert stykke tekst.
Vous pouvez donner un aspect différent aux en- têtes et aux pieds de page, ajouter des colonnes, appliquer un style de formatage différent, etc., à n'importe quel élément de texte.

Jeg håber, at de personer, der også har et handicap og anderledes udseende, føler sig mere accepterede.
J'espère que les personnes qui ont un handicap ou une apparence différente se sentiront davantage acceptées.

Selvom du ved præcis, hvad du leder efter, på forskellige computere, på forskellige BIOS og UEFI, kan den samme menu være forskellige steder og have et anderledes udseende.
Même si vous savez exactement ce que vous recherchez, sur différents ordinateurs, sur différents BIOS et UEFI, le même menu peut apparaître à des endroits différents et avoir une apparence différente.

GetDiz er en notesblok erstatning app, der har lidt anderledes udseende end resten af tekstredigererne derude.
GetDiz est une application de remplacement de bloc - notes qui a un aspect différent de celui des autres éditeurs de texte.

Gå til et tema style armbånd eller mikse og matche de perler af dit valg, der passer til alle dine udseende, det er skønheden i Pandora Outlet et anderledes udseende til en anden dag.
Optez pour un bracelet de style à thème ou mélanger et assortir les perles de votre choix pour répondre à tous vos look, c'est la beauté de Pandora un regard différent pour un autre jour.

I dette tilfælde kan skarpe bragter have et anderledes udseende, og normalt kombineres det med en eksamen- en meget feminin og pæn version af frisuren er opnået.
Dans ce cas, une frange oblique peut avoir un look différent, et elle est généralement associée à une graduation- une version très féminine et soignée de la coiffure est obtenue.

Du kan se en video, der kan give dig nogle ideer, hvis du tænker på at give et anderledes udseende til din lille badeværelse.
Vous pouvez regarder une vidéo qui peut vous donner quelques idées si vous envisagez de donner un look différent à votre petite salle de bains.

Videochips i bærbare computere kan have anderledes udseende, men oftest kan det identificeres af producentens etiket, for eksempel AMD eller NVIDIA.
Les puces vidéo dans les ordinateurs portables peuvent avoir une apparence différente, mais le plus souvent, elles peuvent être identifiées par l'étiquette du fabricant, par exemple, AMD ou NVIDIA.

Efterhånden som institutionens første 100 år var gået i gang, var der dog allerede i gang ændringer, der ville give institutionen et anderledes udseende, selvom det fortsat var tro mod dets oprindelige formål.
Cependant, à la fin des 100 premières années de l'institution, des changements avaient déjà été apportés qui donneraient à l'institution une apparence différente, tout en continuant à rester fidèle à son objectif initial.

Det synlige udseende af nanoemulsioner har et anderledes udseende end emulsioner med mikronstørrelse, da dråberne er for små til at interferere med det optiske bølgelængder af det synlige spektrum.
L'aspect visible des nanoémulsions a un aspect différent de celui des émulsions de taille micronique car les gouttelettes sont trop petites pour interférer avec les longueurs d'onde optiques du spectre visible.

Ornamental græs er en god tilføjelse til ethvert landskab og vil give et anderledes udseende fra de sædvanlige træer, buske og stauder.
Les graminées ornementales sont un excellent ajout à tout paysage et donneront un aspect différent des arbres, arbustes et plantes vivaces habituels.

Naturligvis kan tidsplanen for vaccinationer have anderledes udseende, hvis en person lever i en ugunstig epidemiologisk situation i regionen, er en studerende, en militær mand eller en person, der arbejder inden for medicin, jernbane og fødevareindustrien.
Naturellement, le calendrier des vaccinations peut avoir une apparence différente si une personne vit dans une situation épidémiologique défavorable dans la région, est un étudiant, un militaire ou une personne travaillant dans les secteurs médical, ferroviaire et alimentaire.

Efterhånden som institutionens første 100 år var ved at lukke, var der imidlertid allerede sket ændringer, der ville give institutionen et anderledes udseende, selvom det fortsat var tro mod dets oprindelige formål.
Alors que les 100 premières années de l'institution touchaient à leur fin, des changements avaient déjà été apportés, qui lui donneraient une apparence différente, même si elle restait fidèle à son objectif initial.

Så en bygning kan have anderledes udseende afhængigt af om den er dækket af en natursten med sin gamle porøsitet eller en gardin i aluminium og glas, glat og lineær, to helt forskellige løsninger, men lige så gyldige afhængigt af den sammenhæng, hvori de er indsat.
Ainsi, un bâtiment peut avoir une apparence différente selon qu'il est recouvert d'une pierre naturelle, de porosité ancienne ou rideau en aluminium et verre, lisse et linéaire, deux solutions complètement différentes mais tout aussi valables selon le contexte dans lequel elles sont insérées.

Efterhånden som institutionens første 100 år var ved at lukke, var der imidlertid allerede sket ændringer, der ville give institutionen et anderledes udseende, selvom det fortsat var tro mod dets oprindelige formål.
Cependant, à la fin des 100 premières années de l'institution, des changements avaient déjà été apportés qui donneraient à l'institution une apparence différente, tout en continuant à rester fidèle à son objectif initial.