Hvad Betyder ANDRE AKTIONER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• autres actions
• autres mesures

Eksempler på brug af Andre aktioner på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Andre aktioner.
Autres mesures.

Artikel 88. Fordeling af dokumenter og andre aktioner.
Article 88. Répartition des documents et d'autres actions.

Andre aktioner.
Autres actions.

Vi ville gerne have gjort endnu mere og uddybet en række andre aktioner.
Nous aurions aimé faire plus et approfondir d'autres actions.

Andre aktioner og programmer.
Autres actions et programmes.

Efter dette, kan det begynde at bruge nogle andre aktioner, e.
Après cela, il pourrait commencer à utiliser certaines autres actions, l'e.

Andre aktioner til fordel for regionerne.
Autres actions en faveur des régions.

Ud fra dette synspunkt er det således nødvendigt at iværksætte andre aktioner.
De ce point de vue, il faut donc développer d'autres actions.

Andre aktioner har givet den beslutning, at du tog.
Autres actions menées a donné la décision que vous avez pris.

Information til evig hukommelse og dispenserer love og andre aktioner.
Information pour perpétuelle mémoire et les lois de dispense et d'autres actions.

Andre aktioner og programmer(herunder decentrale organer)0,1%.
Autres actions etprogrammes(y compris les agences décentralisées)0,1%.

Behov for at indsamle kort, hoppe, åbne døre og udføre mange andre aktioner.
Besoin de collecter les cartes, saut, portes ouvertes et effectuer de nombreuses autres actions.

Andre aktioner vedrørende ægteskabelig status for personer og familier.
Autres actions concernant l'état civil des personnes et des familles.

Du kan ved et uheld formatere hukommelseskortet, mens de udfører nogle andre aktioner.
Vous pouvez accidentellement formater la carte mémoire lors de l'exécution d'autres actions.

Andre aktioner også beskadigede Microsoft Netscape, såsom.
D'autres actions de Microsoft ont aussi été préjudiciables à Netscape, par exemple.

Derimod har den fælles planlægning ved andre aktioner været mindre tilfredsstillende.
La programmation conjointe ex-ante d'autres actions s'est révélée en revanche moins satisfaisante.

Andre aktioner, der bidrager til opfyldelse af målsætningen i artikel 2.
Autres actions favorisant la réalisation de l'objectif fixé à l'article 2.

(a)forsknings- og innovationsaktioner samt andre aktioner, der er gennemført, og de tilhørende udgifter.
La recherche, l'innovation et les autres actions réalisées et les dépenses correspondantes;

Andre aktioner anerkendt af de diskussionsgrupper er særlige tilbud og salesInstagram.
D'autres actions reconnues par les groupes de discussion sont les offres spéciales salesInstagram et.

Via de midler på fællesskabsbudgettet, der er afsat til andre aktioner med strukturelt sigte.
Au moyen des ressources du budget communautaire affectées aux autres actions à - finalité structurelle.

Andre aktioner til gennemførelse af Fællesskabets miljøpolitik og -forskrifter.
Autres actions visant à mettre en oeuvre la politique et la législation communautaires en matière d'environnement.

At forøge denne sats til op til 75% af de mulige udgifter vil reducere bevillingerne til andre aktioner.
Augmenter le taux jusqu'à 75% des dépenses éligibles réduirait les crédits pour les autres actions.

For øvrigt blev der iværksat et vist antal andre aktioner af den tidligere Kommission i den forbindelse.
Par ailleurs, un certain nombre d'autres actions ont été entreprises par le Commission antérieure, à cet égard.

Det supplerer andre aktioner og initiativer til fremme af freden, stabiliteten og udviklingen i regionen.
Il complète les autres actions et initiatives entreprises en faveur de la paix, de la stabilité et du développement de la région.

Du accepterer at være personligt ansvarlig for alle ordrer eller andre aktioner foretaget via den konto, du holder.
Vous acceptez d'être personnellement responsable de toutes les commandes passées ou autres actions faites au travers du compte dont vous êtes titulaire.

Ud over andre aktioner kunne vi forbedre finansieringen af den nordiske dimension en smule, hvilket er godt.
Les autres mesures mises à part, le financement de la Dimension septentrionale a pu être quelque peu renforcé, ce qu'il faut considérer comme un fait positif.

(a)forsknings- og innovationsaktioner samt andre aktioner, der er gennemført, og de tilhørende udgifter.
Les actions de recherche et d'innovation et les autres actions qui ont été mises en œuvre ainsi que les dépenses correspondantes;

To andre aktioner vedrørende kommunikationssystemer med optiske fibre og billedtelefonsystemer er i øjeblikket under forberedelse.
Deux autres actions concernant les systèmes de communication à fibres optiques et les systèmes vidéophoniques sont en préparation actuellement.

Komplementariteten mellem ESF-aktioner og andre aktioner er kun sjældent taget i betragtning i analysen af bestemte resultater.
La complémentarité entre les mesures relevant du FSE et d'autres actions n'a guère été prise en considération pour interpréter certains résultats.

Fredsprocessen, energi og miljø, den kulturelle arv, SMV og handel, transport, ungdom, statistisk samarbejde, andre aktioner- Faglig bistand.
Processus de paix, énergie et environnement, patrimoine culturel, PME et commerce, transports, jeunesse, coopération statistique, autres actions- Assistance technique.

Hvordan man bruger "andre aktioner" i en Dansk sætning

Der vil i nogle tilfælde være behov for at etablere blokader og andre aktioner mod virksomhederne, der prøver at unddrage sig konflikten.

tale om bombeangreb og andre aktioner mod turistanlæg og regeringsbygninger.

Men vi har også mange andre aktioner rundt om i byen, og ud i hele regionen, der koordineres og arrangeres i samarbejde med sekretariatet.

Det vakte bekymring i datidens samfund, de fik store bøder, mange andre aktioner fulgte.

Andre aktioner, der fremmer sprogundervisning og -indlæring, forudsat at disse aktioner ikke er berettigede til støtte under eksisterende fællesskabsprogrammer og -initiativer.

Det tilbyder værktøjer til tegning, tilføjer figurer af transformation, stigning, farvekorrektion, og andre aktioner med billederne.

Andre aktioner fulgte efter og det er grunden til, at vi afsluttede det sidste århundrede ved at bestemme os for en såkaldt humanitær krig i Kosovo.

Kan ikke kombineres med andre aktioner eller værdikoder.

For at skabe fornemmelsen af fællesskab og kollektiv handling og synliggøre aktiviteten er det, som med alle andre aktioner, nødvendigt med nogle symbolske rekvisitter.

Afgørende for topmødeblokadernes succes var dog, at andre aktioner optog politiressourcerne.

Hvordan man bruger "autres mesures, autres actions" i en Fransk sætning

Nous pouvons citer, entre autres mesures :

Les autres mesures n'entrainent que peu d'impact.

- Autres actions environnementales Politique de solidarité intercommunale.

Jusqu’au 31.12.2010 pour les autres mesures

Les autres mesures sont bien aussi ...

Plusieurs autres mesures ont été annoncées.

Les autres actions composant l'ETF viendront compenser.

Voir les autres actions ici : http://www.exploring-beyond.com/apropos/a-propos-de-ludovic-hubler/engagement/

6) Quelles sont vos autres actions vertes ?

Les autres mesures thérapeutiques seront symptomatiques.