Hvad Betyder AKTIONER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• actions
• mesures
• opérations
• action
• mesure

Eksempler på brug af Aktioner på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Indledte sine aktioner.
Débutent ses opérations.

Aktioner for unge.
Action concernant la jeunesse.

Indledte sine aktioner.
En 1941, débutent ses opérations.

Aktioner på mellemlang sigt.
Action à moyen terme.

Udvælgelsen af aktioner til finansiering 4.3.
Choix des opérations à financer. 4.3.

Aktioner _BAR_ 243442 _BAR_.
Opérations _BAR_ 243442 _BAR_.

Iii- generelle aktioner og nye projekter.
Iii actions generales et nouveaux projets.

Aktioner i spillet foregår i en fjern fremtid.
Jeu Action se déroulera dans un futur lointain.

Tjekliste over Vigtigt aktioner(CIA).
Liste de contrôle des actions importantes(CIA).

Deres aktioner er symbolske.
Leur action est symbolique.

Operationel overvågning(af aktioner, OP, EPD og EFSR).
(des mesures, des PO, des DOCUP et des CCA).

Disse aktioner vil beskytte din PC.
Ces mesures permettra de protéger votre PC.

Udføre aktivistiske aktioner via internettet.
Action militante réalisée par le biais d'Internet.

Alle aktioner vil udfolde sig i det fjerne 1998.
Toute action se déroulera dans le lointain 1998.

Retningslinjer for EFRU's nyskabende aktioner(2000-2006).
Orientations pour les actions innovatrices du FEDER(2000- 2006).

Særlige aktioner _BAR_- _BAR_- _BAR_- _BAR_.
Opérations spéciales _BAR_- _BAR_- _BAR_- _BAR_.

Mellem 1994 og 1998 vedtog Rådet 81 fælles aktioner.
Entre 1994 et 1998, 81 actions communes ont été arrêtées par le Conseil.

Militære aktioner lige nu… ville være en stor fejltagelse.
A ce point, une action militaire serait une grosse erreur.

Tyskland har indledt militære aktioner mod Norge og Danmark.
L'Allemagne a initié des opérations militaires en Norvège et au Danemark.

Følgende aktioner foreslås i Kommissionens"Consultation Paper".
Les mesures proposées dans le document de consultation sont les suivantes.

Angleton finansierer således sine aktioner mod de italienske kommunister.
Angleton finance ainsi ses opérations contre les communistes italiens.

Eventuelle aktioner, der iværksættes som reaktion på levering af SST-tjenester.
D'une action entreprise à la suite de la fourniture de services SST.

Vi har brug for konjunkturbetingede aktioner og fælles initiativer.
Nous devons prendre des mesures anticycliques et des initiatives conjointes.

Men ECB's aktioner(kaldet LTRO: Long-Term Refinancing Operation) lykkedes.
Cette mesure de la BCE est appellée LTRO- Long- Term Refinancing Operation.

Støtter fortsat aktivt separatistiske aktioner i det østlige Ukraine.
Continue à soutenir activement les actions séparatistes dans l'est de l'Ukraine.

Sådanne aktioner kan omfatte forudgående og fremtidige programmeringsperioder.
Ces mesures peuvent couvrir les périodes de programmation passées et futures.

Ændring af fingerfærdighed aktioner med hensyn til andre' handlinger.
Dextérité- modification des mesures concernant d'autres' actions.

Disse aktioner har dog medført betydelige ekstraudgifter for EUGFL 1.
Ces opérations, toutefois, ont donné lieu à des dépenses supplémentaires considérables pour le FEOGA(1).

Ændring af fingerfærdighed aktioner med hensyn til andre' aktiviteter.
Dextérité- modification des mesures concernant d'autres' activités.

Aktioner med tilknytning til beskæftigelsespolitikken(bekæmpelse af langtidsledigheden).
Les actions liées à la politique de l'emploi(lutte contre le chômage de longue durée).

Hvordan man bruger "aktioner" i en Dansk sætning

aktioner til støtte for fredsprocesserne eller forsoningen.

For at presse producenterne har DAF lavet aktioner, hvor de blandt andet har demonstreret mod Landkær Bryggeriet i Gudumholm.

De pønser desperat på muligheder for at sætte en stopper for ulykken, de er villige til at sætte ganske voldsomme aktioner i værk.

Disse aktioner blev formelt godkendt af West Virginia offentligheden ved brede marginer.

Det indeholder bestemmelser om eventuel komplementær finansiering [30]. [30] Ændret forslag til Rådets forordning om aktioner mod personelminer, artikel 1, stk. 2, og artikel 2, stk. 4.

Den led store tab i håbløse aktioner som Sandino gennemtvang mod soldaternes vilje.

Hov, kom Hamas uforvarende til at støtte Israels ret til militære aktioner i Gaza?

Aktioner og følelser af en ung mand Adfærd af mænd efter at bryde op til tider overraskende.

Pt er aktioner fra statens liste markeret med stjerner herunder, to hvis de er nytilføjede.

Foruden vores ansatte, arbejder mange frivilligt for Greenpeace med alt fra kontorarbejde til aktioner.

Hvordan man bruger "opérations, actions, mesures" i en Fransk sætning

Habillages, bannières, pré-roll, opérations spéciales, etc...

Les actions ont entrainées ces conséquences.

Ces opérations sont répétées plusieurs fois.

Bases importantes sur les opérations de.

Chapitre III: fonds social, actions etc...

Les actions certifient des droits corporatifs.

Les opérations militaires épargnent notre village.

Forte attirance pour les actions humanitaires.

Robert Laflamme, Directeur des opérations internationales

Commerce ainsi posées nouvelles mesures de.