Hvad Betyder ANDRE INSTITUTIONER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• autres institutions
• autres établissements
• autres organismes
• autres instituts
• autres organes
• autre institution
• autre établissement

Eksempler på brug af Andre institutioner på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ii andre institutioner.
Ii- autres institutions.

Forbindelser med andre institutioner.
Relations avec les autres institutions.

Vil andre institutioner følge trop.
Autres institutions vont, aussi.

Rådets fΌrbindeL·er med andre institutioner.
Les relations du Conseil avec les autres institutions.

Ingen andre institutioner.
Aucune autre institution.

Finansielle ydelser til andre institutioner.
Les services financiers offerts aux autres établissements.

Andre institutioner og organer 9.29.
Autres institutions et organes 9.29.

Museer og andre institutioner.
Musées et autres institutions.

Andre institutioner(ekskl. pensioner).
Autres institutions(hors pensions).

Samtidig viste andre institutioner interesse.
D'autres instituts ont également manifesté leur intérêt.

Andre institutioner personale/ udvidelse.
Autres institutions personnel/élargissement.

Forbindelserne med andre institutioner og partnere… 12.
Relations avec les autres institutions et partenaires… 12.

Andre institutioner kunne have lidt mere af denne ånd.
D'autres institutions pourraient témoigner un peu plus de cet état d'esprit.

Afsnit iv forbindelserne med andre institutioner og organer.
Titre iv relations avec les autres institutions et organes.

Vil andre institutioner følge trop.
Les autres institutions suivront aussi.

Overførsler foretaget af andre institutioner end Kommissionen.
Implications des institutions autres que la Commission européenne.

To andre institutioner spiller en afgørende rolle.
Deux autres institutions jouent un rôle crucial.

Den huser landets største universitet blandt andre institutioner.
Il abrite la plus grande université du pays, entre autres institutions.

Samarbejde med andre institutioner og de nye aktører.
Coopération avec d'autres organes et nouveaux acteurs institutionnels.

Church deler ikke dine personlige oplysninger med andre institutioner uden for Life.
Church ne partagera vos informations personnelles avec aucune autre institution hors de Life.

Børser og andre institutioner inden for værdipapirhandelen.
Bourses et autres institutions dans le domaine des valeurs mobilières.

Selvom EU-parlamentet har noget magt, er det ikke meget i forhold til de to andre institutioner.
Le Parlement européen possède bien moins de pouvoir face à ces deux autres organes.

Jeg opfordrer til, at alle andre institutioner følger Kommissionens eksempel.
J'appelle les autres institutions à suivre cet exemple.

Andre institutioner kan også udsende kommentarer i den periode.
D'autres institutions pourront également soumettre leurs remarques au cours de cette période.

Kapitel II: Unionens andre institutioner og dens rådgivende organer.
Chapitre II: Les autres institutions et les organes consultatifs de l'Union-.

Udtalelse om forlængelse af statsgarantier til banker og andre institutioner( CON/ 2009/79).
Avis sur la prolongation des garanties de l'Etat aux banques et autres établissements( CON/ 2009/79).

Høring af andre institutioner og andre berørte parter.
Consultation des autres institutions et autres parties intéressées.

EU-finansieringerne kan ligeledes ske i form af samfinansiering med andre institutioner.
Les financements communautaires peuvent également prendre la forme de cofinancements avec d'autres organismes.

Hvad angår andre institutioner, vil omkostningerne være fra 60-70 rubler og derover.
Comme pour les autres institutions, le coût sera de 60 à 70 roubles et plus.

Dette er nødvendigt, for eksempel til at undervise og forske på universiteter og andre institutioner.
Cela est nécessaire, par exemple, pour l'enseignement et la recherche dans les universités et autres instituts.

Hvordan man bruger "andre institutioner" i en Dansk sætning

Det er vigtigt, at hygiejnen på sygehuse opgraderes, samt at der også uden for sygehuse kommer mere fokus på hygiejnen på plejehjem og i andre institutioner.

Lokal/filialbibliotekerne fusionerer også i højere grad med andre institutioner, så de indgår i større sammenhænge.

Burlunden deler grund med fem andre institutioner, og derfor skal du også samarbejde med dem.

Vi sigter mod at forbedre vores egne arbejdsmetoder og være ambassadører for andre institutioner.

Jurauddannelserne har også gjort det muligt for kandidater at fortsætte inden for forskning enten ved SOAS eller andre institutioner.

Børne- og undervisningsministeren kan bestemme, at skolerne og kurserne eller grupper af skoler eller kurser skal anvende fælles administrative systemer sammen med andre institutioner.

Idékatalogets otte temaer Fusion Fusion handler om, at biblioteker bliver integreret med andre institutioner og dermed bliver en del af fx kulturhuse eller indkøbscentre.

Vibeke opsøger andre institutioner, som kunne tænkes at have tilsvarende arrangementer.

Bibliotekernes profil og sammenslutning med andre institutioner skal tilpasses lokalbefolkningens behov og ønsker.

Bob betaler et besøg i"høflighed"til banker, smykker butikker, kasinoer og andre institutioner, hvor der er noget at tjene penge.

Hvordan man bruger "autres institutions, autres organismes, autres établissements" i en Fransk sætning

Les autres institutions financières peuvent facturer des frais supplémentaires.

quitte à fragiliser l'autorité des autres institutions !

Liens avec les autres organismes d'accompagnement du deuil.

Du Tribunal dépendent les autres organismes électoraux.

Autres organismes sociaux 4378 - Autres organismes sociaux 6458 - Cot.

Pour les autres institutions cela demeurait verrouillé.

Tous les autres organismes sont appelés des eucaryotes.

Les autres établissements emploient 3 400 salariés.

Les autres organismes sont plus sérieux

Plusieurs autres établissements sont dans la situation.