Hvad Betyder ANDRE INSTITUTIONER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• muiden toimielinten
• muiden laitosten
• muiden instituutioiden
• muita toimielimiä
• muiden elinten
• muihin toimielimiin
• muiden toimielimien
• muilta toimielimiltä
• muista toimielimistä
• muut toimielimet
• muut laitokset
• muille toimielimille
• muille laitoksille
• muut instituutiot
• muita laitoksia
• muita instituutioita
• muun toimielimen
• muissa toimielimissä
• muuta toimielintä

Eksempler på brug af Andre institutioner på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Redigér Andre institutioner.
Muokkaa Muut instituutiot.

Andre institutioner(ekskl. pensioner).
Muut toimielimet(ilman eläkkeitä).

Samarbejde med andre institutioner.
Yhteistyö muiden instituutioiden kanssa.

Andre institutioner(ekskl. usive pensioner).
Muut toimielimet(eläkkeet pois luettuina).

EØSU's samarbejde med andre institutioner.
ETSK: n yhteistyö muiden toimielinten kanssa.

Andre institutioner(eksklusive pensioner).
Muut toimielimet(eläkkeitä lukuun ottamatta).

EØSU's samarbejde med andre institutioner CESLink.
ETSK: n yhteistyö muiden toimielinten kanssa.

Andre institutioner kan også udsende kommentarer i den periode.
Myös muut toimielimet voivat esittää kommentteja valmisteluvaiheessa.

Kirken har magt ligesom andre institutioner har magt.
Kirkko on instituutio, joka käyttää valtaa muiden instituutioiden tavoin.

At andre institutioner bør fordømmes, kan ikke fritage Kommissionen for al skyld.
Komissiota ei pitäisi armahtaa, vaikka muita toimielimiä tuomitaan.

Jeg opfordrer til, at alle andre institutioner følger Kommissionens eksempel.
Pyydän kaikkia muita toimielimiä noudattamaan tätä esimerkkiä.

Det er byens ryg og placeringen af mange museer og andre institutioner.
Se on kaupungin selkäranka ja monien museoiden ja muiden laitosten sijainti.

Samarbejde med andre institutioner og medlemsstater.
Yhteistyö muiden toimielinten ja jäsenvaltioiden kanssa.

Struktureringen af Kommissionen har rent faktisk betydning for andre institutioner.
Komission rakenteet vaikuttavat nimittäin myös muihin toimielimiin.

Resten angår andre institutioner og særlige agenturer.
Loput mietinnöt koskevat EU: n muita toimielimiä sekä erillisvirastoja.

Budgetudvalget har også tidligere arbejdet konstruktivt sammen med andre institutioner.
Myös budjettivaliokunta on toiminut rakentavasti muiden toimielinten kanssa.

Hvad angår andre institutioner, vil omkostningerne være fra 60-70 rubler og derover.
Muiden laitosten osalta kustannukset ovat 60-70 ruplaa ja enemmän.

Flere af Athens museer, kunstgallerier og andre institutioner er inden for gåafstand.
Useita Ateenan museot, galleriat ja muut laitokset ovat kävelyetäisyydellä.

Andre institutioner, som tilbyder betalingstjenester til ikke- MFI' er.
Muut laitokset, jotka tarjoavat maksupalveluita muille kuin rahalaitoksille.

Der bør også planlægges deltagelse af andre institutioner og andre interessenter.
Myös muiden toimielinten ja sidosryhmien osallistuminen on suunnitteilla.

Få hjælp til at skrive breve eller ansøgninger til universiteter eller andre institutioner.
Hanki apua kirjeiden tai sovelluksia yliopistojen tai muiden toimielinten.

Nogle virksomheder og andre institutioner, som hospitaler, har deres egen in-house advokat.
Jotkut yritykset ja muut laitokset, kuten sairaaloissa, on heidän oma sisäinen asianajaja.

Dette viser Parlamentets evne til at forhandle effektivt med andre institutioner.
Tämä osoittaa, että parlamentti osaa neuvotella tehokkaasti muiden toimielinten kanssa.

Samarbejde mellem agenturer og med andre institutioner- fælles tjenester og synergier.
Virastojen keskinäinen yhteistyö ja yhteistyö muiden toimielinten kanssa- yhteiset palvelut ja synergiat.

Nu fliserne bruges i swimmingpools, dampbade, offentlig catering og mange andre institutioner.
Nyt laattoja käytetään uima-altaat, höyrysauna, catering- ja monet muut laitokset.

Som det sker hvert år, vil vi, og andre institutioner, blive anmodet om at vedtage EU-budgettet.
Kuten joka vuosi, parlamenttia pyydetään muiden toimielinten ohella hyväksymään EU: n talousarvio.

Museet organiserer mange udstillinger, både selv og i samarbejde med andre institutioner.
Museo järjestää useita näyttelyitä sekä yksin että yhteistyössä muiden laitosten kanssa.

Det er der andre institutioner, der gør: Den Europæiske Centralbank kalder medlemsstaterne ved navn.
Muut toimielimet tekevät niin: Euroopan keskuspankki mainitsee yksittäiset jäsenvaltiot nimeltä.

Udtalelse om ydelse af statsgarantier til banker og andre institutioner( CON/ 2009/30).
Lausunto valtiontakausten myöntämisestä pankeille ja muille laitoksille( CON/ 2009/30).

Opmuntre til, at andre institutioner, organisationer og medlemsstater deler, indfører og tilpasser eksisterende værktøjer.
Kannustamalla muita toimielimiä, organisaatioita ja jäsenvaltioita välineiden jakamiseen, käyttöönottoon ja mukauttamiseen.

Hvordan man bruger "andre institutioner" i en Dansk sætning

I dette tilfælde anbefaler vi at du tager kontakt til Center for Ludomani eller en af de andre institutioner, som tilbyder hjælp og rådgivning.

Er 68'erne i stand til at revolutionere alderdommen, ligesom de har revolutioneret alle andre institutioner i samfundet?

Hvad er det egentlig, vi kan og hvordan adskiller dette sig fra andre institutioner på området?

Newsnight kunne imidlertid ikke påvise, at der var begået systemiske fejl inden for politiet eller andre institutioner.

Hvis EU eller andre institutioner finder på at tsraffe, så skal svaret blot være: Hvis ikke vi selv kan bestemme, så melder vi os ud af konventionen.

DCUMs hjemmeside med viden, eksempler og erfaringer til brug i folkeskolen og andre institutioner for børn og unge.

Torturkomitéen besøger blandt andet fængsler, politistationer, udlændingecentre, psykiatriske hospitaler og andre institutioner for frihedsberøvede med jævne mellemrum.

Desuden bachelorers og kandidaters ressourceudløsende STÅ-produktion (ikke meritter overført fra andre institutioner) inklusive STÅ-produktion af gæstestuderende fra andre danske og udenlandske universiteter.

Som medlemmer, uanset hjemsted, kan optages enkeltpersoner, foreninger, firmaer, uddannelsessteder og andre institutioner, som støtter foreningens formål.

På baggrund af disse erfaringer tilbydes andre institutioner tilsvarende certificeringsforløb.

Hvordan man bruger "muiden instituutioiden, muiden laitosten, muiden toimielinten" i en Finsk sætning

Muiden instituutioiden kuvat Tietokanta sisältää kuvia myös muilta instituutioilta.

Maisteriohjelmat toteutetaan yhteistyössä muiden laitosten ja yliopistojen kanssa.

Muiden instituutioiden tavoin myös markkinatalous hyötyy ihmisongelmista.?

Muiden toimielinten kokoukset ovat pääsääntöisesti suljettuja.

Taistelevaa tutkimusta tehdäänkin paljon yliopistojen ja muiden instituutioiden ulkopuolella.

Kirkkovaltuusto nimittää kirkkoneuvoston ja muiden toimielinten jäsenet.

Yhteistyö muiden instituutioiden kanssa oli vaikuttavaa mutta muodoltaan epävirallista.

Ne tekevät vaihtelevasti yhteistyötä muiden instituutioiden kanssa.

Kirkko on vain laitos muiden laitosten joukossa.

Komission ja muiden toimielinten on reagoitava parlamentin kritiikkiin.