Hvad Betyder ANDRE KIRKER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• autres églises
• autres eglises

Eksempler på brug af Andre kirker på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ligesom Andre kirker.
Comme d'autres églises.

Andre kirker i området.
Autres églises de la région.

Ligesom Andre kirker.
Comme les autres églises.

Andre kirker i byen.
D'autres églises dans la ville.

Anderledes end andre kirker.
Différente des autres églises.

De 3 andre kirker vil senere blive besøgt.
Les trois autres églises suiveront prochainement.

Anderledes end andre kirker.
Choses que les autres Églises.

Dialog med andre kirker og kirkelige fællesskaber i Vesten.
Dialogue avec les autres Eglises et Communautés ecclésiales d'Occident.

Anderledes end andre kirker.
Contrairement aux autres églises.

Flere andre kirker blev bombet og yderligere syv kristne dræbt.
Plusieurs autres églises furent bombardées et sept autres personnes tuées.

Vi har også fem andre kirker.
Nous avons aussi cinq autres églises.

Andre kirker er blevet ødelagt i Syrien, men jeg har aldrig set noget lignende.
D'autres églises ont été détruites en Syrie, mais je n'ai jamais vu ça.

Det finder man også i andre kirker.
Mais on peut aussi le trouver dans d'autres églises.

Det er også to andre kirker i samme periode.
Le sont également deux autres églises de la même période.

Vi går ikke omkring og nedbryder andre kirker.
Nous ne passons pas notre temps à démolir les autres Églises.

Af vores sogn og andre kirker, der har fået særlig.
De notre paroisse et d'autres églises qui ont reçu spécial.

Var det ikke dig, der sagde jeg skulle prøve andre kirker?
C'est toi qui m'as dit d'étudier la possibilité d'autres églises.

Assisi er dog fuld af andre kirker, som bestemt er et besøg værd.
Assise abrite de nombreuses autres églises, qui valent vraiment une visite.

Demetrios, Triumfbuen Gallerier Rotunda Kirke og andre kirker.
Demetrios, le Triomphe Galeries Rotonde Eglise Arc de et d'autres églises.

De to andre kirker er opkaldt efter Skt. Mercurius og Ærkeenglen Michael.
Les deux autres églises sont nommées d'après Saint Mercurius et l'archange Michel.

Det er endvidere udgivet så også andre kirker kan få glæde af det.
Cette demande fut acceptée et, par la suite, d'autres églises purent également en bénéficier.

Andre kirker i Brasov er St. Nicholas Church og den ortodokse kirke Dormition af Theotokos.
D'autres églises à Brasov sont les église Saint- Nicolas et l'église orthodoxe de la Dormition de la Mère de Dieu.

Opfylde behovene i den milanesiske kirke og andre kirker under hans domæne.
Répondre aux besoins de l'Eglise ambrosienne et d'autres églises sous son domaine.

Folk i din kirke, andre kirker og alle mennesker af god vilje.
Les gens dans votre église, d'autres églises et toutes les personnes de bonne volonté.

Fordi Jerusalem kirken var forfulgt, var det naturligt for andre kirker at hjælpe den.
Comme l'Église de Jérusalem était persécutée, il était naturel pour les autres églises de l'aider.

Andre kirker i nærheden omfatter St Mary-le-Bow med sine berømte klokker(hvis en london er født indenfor earshot, betragtes de som en cockney); St.
D'autres églises à proximité comprennent St Mary- le- Bow avec ses cloches célèbres(si un Londonien est né à portée de voix, ils sont considérés comme un Cockney); Cripplegate de l'église St.

Ellers vil jeg sige, at der er fem eller ti andre kirker, der er mere interessante i Firenze.
Sinon, je dirais qu'il y a cinq ou dix autres églises plus intéressantes à Florence.

Han afsluttede Basilica di San Vitale i Ravenna, og også bygget Sant'Apollinare i Classe og flere andre kirker.
Il termine la basilique Saint-Vital de Ravenne et construit également la basilique Saint-Apollinaire in Classe et plusieurs autres églises.

Det blev bygget i 1912 og skiller sig ud blandt andre kirker og klostre med sin storhed.
Il a été construit en 1912 et se distingue des autres églises et monastères par sa grandeur.

Og efter at det ved Lammets tolv apostles hænder er udgået fra jøderne atil ikke-jøderne, ser du dannelsen af den bstore og vederstyggelige ckirke, som er yderst vederstyggelig, mere end alle andre kirker;
Et une fois qu'elles sont sorties des Juifs vers les Gentils par la main des douzes apôtres de l'Agneau, tu vois la formation de cette grande et abominable Eglise, qui est la plus abominable par-dessus toutes les autres Eglises;

Hvordan man bruger "andre kirker" i en Dansk sætning

Der er alle muligheder for at få en sublim oplevelse – og det er der også i “min” kirke og i alle andre kirker.

I de følgende måneder blev et halvt hundrede andre kirker revet ned og over tusinde kors fjernet fra tårne og vægge i Wenzhou.

Organisationen er udsprunget af kristendommen, men regnes ikke for kristen af andre kirker.

Rige graver fra Vikingetiden Lund og andre kirker c. 1000AD Hvis jeg var medlem i Ask vikingeforening kunne jeg være glad for Aros.

For den har oplevet mere end mange andre kirker rundt omkring i verdenen.

I har ikke automatisk ret til at blive gift i andre kirker end de ovennævnte.

I dag er Global mission baseret på et gensidigt samarbejde med andre kirker.

Men ikke alene adventisterne lærer afholdenhed fra disse skadelige ting, andre kirker gør det også.

Bønnen er et fællesarrangement med andre kirker og menighedsfællesskaber i byen.

Man kan sige, at de andre kirker har indrettet sig efter os, for i dag anerkender de både kvindelige præster og biskopper, siger Kresten Drejergaard.

Hvordan man bruger "autres églises, autres eglises" i en Fransk sætning

pareille aux autres églises à «clocher rhodanien»...

Les autres Eglises orthodoxes n'ont, certes, pas йtй oubliйes.

Ohrid compte plusieurs autres églises de petite taille.

Plusieurs autres églises furent aussi détruites.

Je venais de visiter quelques autres églises commémoratives.

Talavera possède plusieurs autres églises et couvents intéressants.

Je salue ensuite les délégués des autres Eglises et communautés ecclésiales présents.

A contrario, les autres Eglises l’appellent Eglise orthodoxe russe.

Je connais moins bien les autres églises non-chalcédoniennes.

Il me donnera la possibilité d'y joindre ceux des autres Eglises Toulousaines