Hvad Betyder ANDRE KRÆFTER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• autres forces
• d'autres pouvoirs
• autre force

Eksempler på brug af Andre kræfter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Har du andre kræfter?
T'as d'autres pouvoirs?

Andre kræfter slås om vores skæbne.
D'autres forces rivalisent à notre sujet.

Måske er der andre kræfter på.
Et peut-être d'autres forces….

Alle andre kræfter ebber ud, men han består.
Toutes les autres forces passent- il demeure.

Ja, og jeg har også andre kræfter.
Oui, et j'ai d'autres super pouvoirs.

Der er andre kræfter på spil.
D'autres forces sont à l'oeuvre.

Konflikten løses ganske andre kræfter.
Le conflit paзpyлиBaли tout à fait d'autres forces.

Er der andre kræfter på færde?
D'autres forces étaient en mouvement?

Nogle gange driver andre kræfter os.
Parfois, il y a d'autres forces qui nous motivent.

Er der andre kræfter på færde?
Y'a- t- il d'autres forces qui interviennent?

Men på dette tidspunkt var også andre kræfter i gang.
Cependant, dans le même temps, d autres forces sont à l œuvre.

Alle andre kræfter ebber ud, men han består.
Toutes les autres forces passent, mais il reste.

Tror du, der kan være andre kræfter på spil her?
Pensez-vous qu'il pourrait y avoir d'autres forces en jeu ici?

Der er andre kræfter i denne verden end det ondes vilje.
Il y a d'autres forces au travail dans ce monde.

Hvad angår korte afstande, er andre kræfter vigtigere end tyngdekraften.
D'autres forces deviennent plus importantes. Lors de courtes distances.

Der er andre kræfter i denne verden end det ondes vilje.
Il y a d'autres forces qui agissent dans ce monde.

Så de må være en brøkdel, og der kan ikke være andre kræfter end 1.
Donc, ils doivent être une fraction, et il ne peut y avoir d'autres pouvoirs que 1.

Eller er der andre kræfter på spil?
Ou d'autres forces sont- elles en jeu?

Himmelskroppe som stjerner og planeter er så tunge, at tyngdekraften altid slår alle andre kræfter.
Les corps célestes tels que les étoiles et les planètes sont si lourds que la gravité bat toujours toutes les autres forces.

Der må være andre kræfter på spil i dig.
Il doit y avoir d'autres forces à l'œuvre en vous.

Himmellegemer som stjerner og planeter er så tunge, at tyngdekraften altid overvinder alle andre kræfter og gør dem runde.
Les corps célestes tels que les étoiles et les planètes sont si lourds que la gravité bat toujours toutes les autres forces.

Det er der altså andre kræfter der tager sig af!”.
Nous avons d'autres forces en présence!".

En populær spørgsmål i dag spørger, hvorfor tyngdekraften er så forsvindende svagere end de tre andre kræfter.
Chapitre 19- La Hiérarchie problème Une question populaire aujourd'hui demande pourquoi la force de gravité est si infiniment plus faible que les trois autres forces.

Der er andre kræfter ud over Topside.
Il y a d'autres forces derrière tout ça, au delà de la face supérieur.

Og hvordan sammensætningen af de lyse kræfter, og deres interaktion med andre kræfter, indflydelse af restriktioner på bekæmpelse af brug, de har.
Ainsi que sur la composition des poumons force, leur interaction avec les autres forces de l'incidence des restrictions sur les opérabilité qu'ils ont.

Hvis ingen andre kræfter var involveret, ville kredsløb aldrig ændre sig.
Si aucune autre force n'était impliquée, alors les orbites ne changeraient jamais.

Men denne"demi-urgos" er ikke en personlig guddommelighed, det vil sige en ufuldkommen ekstra-kosmisk Gud, men kun hele Dhyan Chôhans og andre kræfter.
Mais ce Dйmiurge n'est pas une Divinitй personnelle- c'est- а- dire un Dieu extra- cosmique imparfait, mais seulement l'ensemble des Dhyвns- Chфhans et des autres Forces.

Dette især element af afskrækkelse, NATO eller andre kræfter, der betragter rusland som en potentiel modstander.
C'est, notamment, un élément de dissuasion de l'otan et de toutes les autres forces qui considèrent la russie comme un adversaire possible.

Men denne"demi-urgos" er ikke en personlig guddommelighed, det vil sige en ufuldkommen ekstra-kosmisk Gud, men kun hele Dhyan Chôhans og andre kræfter.
Mais ce Démiourgos n'est nullement une déité personnelle, c'est- à- dire un dieu extra- cosmique imparfait, mais seulement l'ensemble total des Dhyân- Chohan et des autres Forces.

So hvis du ror på at der måske er andre kræfter rundt omkring i verden, hvilket jo ikek er umuligt, så kan det at bruge andre metoder også være vigtigt.
Donc, si vous croyez qu'ils n'y a aucune autre force agissant sur le monde tel que nous le connaissons, et c'est certainement possible, alors utiliser d'autres méthodes peut fonctionner.

Hvordan man bruger "andre kræfter" i en Dansk sætning

Andre kræfter , såsom friktion , kan handle for at bremse bilen ned .

I samarbejde med fagbevægelsen og andre kræfter vil hun arbejde for at gøre en forskel for almindelige lønmodtagere og udsatte grupper. 13.

Et gammelt familiemønster stiver dem af, det knager i fugerne, og rundt om er andre kræfter parat med tilbud og indgreb.

Når andre kræfter synes at have tag i os og trække os mod mørke og mismod, så kalder hans løfte om nærvær og kærlighed os tilbage til lyset og livet.

Marcha Patriotica presser sammen med andre kræfter på for, at en fredsaftale efterfølges af en ny grundlovsproces, hvor alle sektorer inddrages i formuleringen af en grundlov baseret på social retfærdighed.

Når det begynder at bevæge sig , andre kræfter , såsom friktion , til at bremse den ned handling , indtil den stopper helt .

Og nu styredes der af stærke hænder, der syntes tilbøjelige til at lægge roret således, at også andre kræfter kunne komme til at virke.

Kampen er også blevet et symbol på noget, der peger fremad – en venstreorienteret kurdisk nationalisme, der giver håbet til andre kræfter i hele regionen.

Kombinerer man Domino med andre kræfter, åbner det op for nogle virkelig skøre og sjove situationer!

Når vi kender vort begyndelsessted kan vi vokse og arbejde med at få kendskab til og forståelse for de andre kræfter i medicinhjulet.

Hvordan man bruger "autres forces, autre force, d'autres pouvoirs" i en Fransk sætning

Hommes politiques, opérateurs économiques et autres forces vives…

La vitesse est l'une des autres forces d'AnyTrans.

Les autres forces politiques sont laminées.

Deux autres forces politiques se sont jointes à M.

Une autre force est disponible en moi (Rajas)...

C’est d’ailleurs, une autre force de ce format.

C’est une des autres forces du film, sa structure.

De tout autres forces encore y ont contribué.

D autres pouvoirs de nomination sont prévus par la loi, les règlements ou les statuts.

avec les autres forces spirituelles de mise en forme.