Hvad Betyder ANSÆTTELSESFORHOLD på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• relation de travail
• emploi
• contrat de travail
• relation d'emploi
• relations professionnelles
• conditions de travail
• relations de travail
• emplois
• contrats de travail
• relations d'emploi

Eksempler på brug af Ansættelsesforhold på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvornår eksisterer der et ansættelsesforhold?
Quand y a- t- il contrat de travail?

Om: Usikre ansættelsesforhold for unge.
Objet: Précarité de l'emploi chez les jeunes.

Medarbejderne bevarer deres tidligere ansættelsesforhold.
Salarié retrouve son précédent emploi.

Samme ansættelsesforhold som under basisuddannelsen.
Dans les mêmes conditions que la formation de base.

Ikke har karakter af et ansættelsesforhold og.
Non titulaire d'un contrat de travail et.

Ansættelsesforhold, i perioden efter begyndelsen af et bestemt.
Emplois au début d'une période de temps spécifique.

MCom/ MPhil i ansættelsesforhold(rd).
Mcom/ MPhil dans les relations d'emploi(rd).

Yder juridisk rådgivning i forbindels med ansættelsesforhold.
Offrir des conseils juridiques en lien avec les relations de travail.

Søgning af et ansættelsesforhold og kommunikation med arbejdsgivere.
Recherche de l'emploi et communication avec les employeurs.

Dette skyldes, at de ikke er i et ansættelsesforhold.
La raison en est qu'elles ne sont pas dans une relation de travail.

Et ansættelsesforhold kan til enhver tid opsiges af enten arbejdsgiveren eller den ansatte.
Le contrat de travail peut être rompu à tout moment par l'employeur ou le salarié.

Q: Hvordan bliver mine løn og ansættelsesforhold?
Q: Qu'en est - il de mon travail et de mon salaire?

Ansættelsesforhold- Indstilling ved anden behandling(dok. A3-97/91) af Salisch.
Relations de travail- recommandation deuxième lecture(doc. A3-97/91), de Mme Salisch.

Din kontrakt er fundamentet for dit ansættelsesforhold.
Les contrats sont les fondements de votre relation professionnelle.

Ændring af ansættelsesforhold(kontrakter, mere fleksible arbejdstider osv.).
Évolution des relations de travail(contrats, plus grande flexibilité du temps de travail, etc.).

Sådan væsentlig forringelse af hans ansættelsesforhold, bl.a. med.
Précarisation importante de leurs conditions d'emploi notamment avec.

(4) Begrebet»ansættelsesforhold« skal forstås i overensstemmelse med luxembourgsk lovgivning.«.
(4) La notion de relation de travail est déterminée conformément au droit luxembourgeois.».

Bevisbyrde med hensyn til eksistensen af et ansættelsesforhold.
Charge de la preuve de l'existence d'une relation de travail.

Medarbejderen ophævede sit ansættelsesforhold med øjeblikkelig virkning.
Notre chef a résilié son contrat de travail avec effet immédiat.

Oplysninger om niveauet for ydelser i tilfælde af ophør af ansættelsesforhold.
Des informations sur le niveau des prestations en cas de cessation d'emploi.

Atypisk arbejde: Visse ansættelsesforhold- arbejdsvilkår.
Travail atypique: certaines relations de travail- Conditions de travail..

Minimumsstandarder for behandling af oplysninger i forbindelse med ansættelsesforhold.
Normes minimales pour le traitement de données dans le contexte de l'emploi.

Ekspansion har fremmet legaliseringen af ansættelsesforhold, der tidligere var ulovlige.
L'expansion a favorisé la légalisation d'emplois qui étaient auparavant illégaux.

Ret til bosættelse for personer, der ikke er omfattet af et ansættelsesforhold.
Droit de séjour pour les ressortissants n'étant pas(ou plus) en situation d'emploi.

Sager om ansættelsesforhold mellem EU's institutioner og deres embedsmænd.
Les recours en matière des relations de travail entre les institutions de l'UE et leurs fonctionnaires.

Om vores ansatte i forbindelse med deres ansættelsesforhold hos os.
Concernant nos employés dans le cadre de leur relation de travail avec nous.

Atypisk arbejde: Visse ansættelsesforhold- arbejdsvilkår Atypisk arbejde: Visse ansættelsesforhold- konkurrenceforvridning.
Travail atypique: certaines relations de travail- Conditions de travail.

Når du er i lockout/strejke, er dit ansættelsesforhold midlertidigt opsagt.
Lorsque vous être en grève, votre contrat de travail est suspendu temporairement.

Jeg tænker på formelle og juridiske spørgsmål samt ansættelsesforhold.
Je songe notamment à des questions formelles et juridiques, mais aussi aux conditions d'emploi.

Erklæring( er) om ansættelsesforhold eller kontrakt( er) med tydelig angivelse af tiltrædelses- og fratrædelsesdatoer, og.
Attestations d'emploi, ou contrat(s) stipulant clairement les dates d'entrée en service et de fin d'emploi et.

Hvordan man bruger "ansættelsesforhold" i en Dansk sætning

Han roser finansministeren for at lægge afstand til cirkulæret om flyttepligt og for tilsagnet om fremover at tale med de faglige organisationer om ændringer af de statsansattes ansættelsesforhold.

Det skal dog ske, inden deres ansættelsesforhold og arbejdsvilkår berøres direkte af overdragelsen. 15 16 Hvad skal man gøre som erhverver?

Løn- og ansættelsesforhold i henhold til gældende overenskomst og lokalaftale Ansøgningsfrist: den 22.

Løn- og ansættelsesforhold Stillingen er en fast, vagtfri fuldtidsstilling.

Til gengæld er kun 37 procent af lærerne tilfredse med deres ansættelsesforhold i øvrigt - og det er en af de laveste andele, internationalt set.

Gode ansættelsesforhold med løn efter kvalifikationer og pensionsordning.

Personer med flere ansættelsesforhold i løbet af året indgår flere gange i datamaterialet.

Derudover er der mange faktorer, som i denne sag er ukendte, såsom dit ansættelsesforhold og virksomhedsstrukturen.

Løn- og ansættelsesforhold sker efter aftale, som er indgået mellem Danske Regioner og Foreningen af Yngre Læger.

Internt uddannelsesforløb for ledere, hvor de får værktøjer i overenskomst samt de rammer, der gør sig gældende i et ansættelsesforhold fx håndtering af sygdom m.m.

Hvordan man bruger "emploi, contrat de travail" i en Fransk sætning

Emploi Maroc, offres daposemploi Casablanca, Rabat,...

Dans cet emploi depuis août 2008.

cause double emploi .contact par mail

contrat de travail animateur contrat de travail animateur centre loisirs contrat de travail animateur colonie contrat de travail animateur radio

Etienne Barat, L’Association, son emploi rationnel.

annonce 246648 offre emploi PREPARATEUR EN.

Son emploi interpelle ceux qu’il réunit.

Cet emploi est pour vous; bienvenue.

Le contrat de travail Le contrat de travail est un écrit obligatoire.

Son emploi stéroïdes firent construites jamais.