Hvad Betyder ANSVARLIG FOR UDVIKLINGEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• responsable du développement
• responsable de l'élaboration
• chargée d'assurer le développement
• responsables du développement
• directeur du développement

Eksempler på brug af Ansvarlig for udviklingen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Den er ansvarlig for udviklingen af fosteret.
Il est responsable du développement du foetus.

Han tilbragte seks år arbejdet i Buenos Aires, ansvarlig for udviklingen af markedet.
Il a passé six ans à travailler à Buenos Aires, responsable du développement du marché.

Ansvarlig for udviklingen af seminifer tubulerne.
Responsable du développement des tubes séminifères.

Den sidste i denne liste er ansvarlig for udviklingen af tre typer af celler.
Les derniers de cette liste sont responsables du développement de trois types de cellules.

Er ansvarlig for udviklingen af VELUX ACTIVE og overførsel af persondata til VELUX.
Est responsable du développement des produits VELUX ACTIVE et du transfert des données personnelles vers VELUX.

Sterilitet: Østrogen er delvis ansvarlig for udviklingen af sunde sædceller.
Infertilité: l'œstrogène est, en partie, responsable du développement des spermatozoïdes de bonne qualité.

Den er ansvarlig for udviklingen af barnets DNA ved at give oplysninger.
Il est responsable du développement de l'ADN du bébé en fournissant des informations.

Har fundet en del af mors mælk, der er ansvarlig for udviklingen af barnets hjerne.
Trouvé un composant du lait maternel, responsable du développement du cerveau de l'enfant.

DHT er ansvarlig for udviklingen af mandlige træk hos mænd.
La DHT est responsable du développement des caractéristiques masculines chez les hommes.

Det har været en hypotese, at disse miRNA kunne være ansvarlig for udviklingen af barnets immunsystem.
Il a été émis l'hypothèse que ces miARN pourraient être responsables du développement du système immunitaire du bébé.

Helmut Wild er ansvarlig for udviklingen af brystproteser hos Amoena.
Helmut Wild est le Directeur du développement des prothèses mammaires chez Amoena.

Ledskader/ beskyttelse: Skader på en joint kan være delvis ansvarlig for udviklingen af slidgigt i det fælles.
Lésions articulaires/ protection: Les dommages à un joint peut être en partie responsable du développement de l'arthrose dans cette articulation.

Gruppen er ansvarlig for udviklingen og administrationen af virksomhedens bygninger.
Elle est responsable du développement et de la gestion des bâtiments de l'entreprise.

De kirurgiske operationsteknikker ændrer kravene Helmut Wild er ansvarlig for udviklingen af brystproteser hos Amoena.
Les techniques chirurgicales changent les exigences Helmut Wild est le Directeur du développement des prothèses mammaires chez Amoena.

Eu-LISA er ansvarlig for udviklingen og den operationelle drift af ECRIS-TCN-systemet.
Eu- LISA est responsable du développement et de la gestion opérationnelle du système ECRIS- TCN.

De er syntetiske derivater af hormonet testosteron, som er ansvarlig for udviklingen af mandlige egenskaber.
Ils sont des dérivés synthétiques de la testostérone, l'hormone qui est responsable du développement des caractéristiques masculines.

Dette stof er ansvarlig for udviklingen af knoglesystemet, muskler og indre organer.
Cette substance est responsable du développement du système squelettique, des muscles et des organes internes.

Inden for ARBURG Plastic Freeforming(APF) er han som afdelingsleder ansvarlig for udviklingen af maskin- og procesteknologi.
En qualité de chef de service, il est responsable du développement des machines et de la technologie du ARBURG Plastic Freeforming(APF).

Den er ansvarlig for udviklingen af Fairtrade-kriterierne og varetagelsen af producentgrupper.
Elle est responsable du développement des standards Fairtrade et de la prise en charge des groupes de producteurs.

Faktisk, selvom forskere har etableret en forbindelse mellem unormal hjerne aktivitet og symptomerne på fibromyalgi, fortsat ansvarlig for udviklingen af uorden nøjagtige årsager ukendt.
En effet, bien que les scientifiques ont établi un lien entre l'activité cérébrale anormale et les symptômes de la fibromyalgie, les causes exactes et responsables du développement de la maladie restent inconnues.

Business Informatics er ansvarlig for udviklingen af arkitekturen i moderne informationssystemer…[-].
L'informatique d'entreprise est responsable du développement de l'architecture des systèmes d'information modernes…[-].

Den deraf følgende klassificering gjort det muligt at koncentrere sig om de mest rentable linjer for forskning og på denne måde hans arbejde var direkte ansvarlig for udviklingen af mange af de mest effektive algoritmer i brug i dag.
La classification qui en résulte a permis de se concentrer sur les lignes les plus rentables de la recherche et de cette façon son travail était directement responsable de l'élaboration d'un grand nombre des algorithmes plus efficaces en usage aujourd'hui.

Eksperten team af neuroforskere ansvarlig for udviklingen af NooCube certificere og garantere, at produktet virker.
L'équipe d'experts de neuroscientifiques responsable du développement de NooCube certifier et garantir que le produit fonctionne.

Nogen har forsøgt at hælde det episk historie, at nogen blander sig med andre genrer, nogen vedholdende gør klassikerne, og nogen forsøger at overraske folk er ydre kendetegn af spillet, som i tilfældet med den Vogtere Valor, som er ansvarlig for udviklingen af udviklere af Empire Studios, Inc.
Quelqu'un a essayé de verser histoire épique, quelqu'un pour mélanger avec d'autres genres, quelqu'un qui fait constamment les classiques, et que quelqu'un tente de surprendre les gens sont les caractéristiques externes du jeu, comme dans le cas des gardiens de Valor, qui est responsable pour le développement de développeurs de l'Empire Studios, Inc.

Fournais er ansvarlig for udviklingen af Saxo Banks strategiske plan, prioriteringer og initiativer samt sikring af udførelsen heraf.
Fournais est responsable de l'élaboration du plan stratégique, des priorités et des initiatives de Saxo Banque ainsi que de leur mise en œuvre.

Specialisten forklarede, at nogle komponenter af øl, såsom polyphenoler, beskytter mod diabetes, reducerer blodtrykket og niveauet af dårligt kolesterol og øger niveauet af godt kolesterol Med hvem lipidprofil- og også handle på parametrene for inflammation, der er ansvarlig for udviklingen af arteriosklerose.
Le spécialiste a expliqué que certains composants de la bière, tels que les polyphénols, protègent contre le diabète, réduisent la tension artérielle et réduisent les niveaux de mauvais cholestérol et augmentent les niveaux de bon cholestérol- Avec lequel le profil lipidique-, et également agir sur les paramètres d'inflammation, responsables du développement de l'artériosclérose.

Eu-LISA er ansvarlig for udviklingen af ECRIS-TCN-systemet i overensstemmelse med princippet om indbygget databeskyttelse og databeskyttelse gennem indstillinger.
L'eu‑LISA est responsable du développement de l'ECRIS‑TCN conformément au principe de protection des données dès la conception et par défaut.

I Marine Mammals projektet er WWF Polen ansvarlig for udviklingen af formidlingsmateriale og undervisningsforløb for lærere om havpattedyr.
Au sein de Marine Mammals, WWF Pologne est responsable de l'élaboration d'outils de sensibilisation et de la formation des enseignants relative aux mammifères marins.

Kommissionen er ansvarlig for udviklingen, tilgængeligheden, den regelmæssige overvågning, den regelmæssige opdatering, vedligeholdelsen, sikkerheden og hostingen af følgende applikationer og websider.
La Commission est chargée d'assurer le développement, la disponibilité, le contrôle régulier, la mise à jour régulière, la maintenance, la sécurité et l'hébergement des applications informatiques et des pages web suivantes.

Testosteron er en androgen hormonalt middel, der er ansvarlig for udviklingen af muskelvæv, sunde knogler, samt sejhed hos både mænd såvel som kvinder.
La testostérone est une hormone androgène qui est responsable pour le développement des muscles, des os en bonne santé, et de la force chez les hommes et les femmes.

Hvordan man bruger "ansvarlig for udviklingen" i en Dansk sætning

I MTG var jeg ansvarlig for udviklingen af ’esports sports games’ med hovedfokus på international turneringsudvikling i FIFA.

Du bliver ansvarlig for udviklingen af kreative koncepter til interne og eksterne platforme.

Han er ansvarlig for udviklingen af ​​løvfældende masse.

Senest er Jan Michaelsen tiltrådt som ansvarlig for udviklingen af KB´s U10-U13 fodbolddrenge samt ikke mindst for at bidrage til udviklingen af de fremtidige træningskoncepter.

Petar Gligorovski User interface-udvikler Petar Gligorovski er ansvarlig for udviklingen og implementeringen af user interfaces i vores apps og e-handelsløsninger.

Som Portfolio Manager er du ansvarlig for udviklingen af og indtjeningen på en større del af Trygs erhvervsforretning.

I sin nuværende stilling som numerisk specialist hos Ørsted er han ansvarlig for udviklingen af modeller, som kan finde den optimale udformning af vindmølleparker.

Energiakademiet har været ansvarlig for udviklingen af en digital erfaringsmanual, der sætter fokus på den svære kunst at involvere borgerne på en god måde.

Hun er ansvarlig for udviklingen af ​​specifikke hormoner, der indeholder jod.

I løbet af puberteten er testosteron i høj grad ansvarlig for udviklingen af de mandlige karaktertræk mænd at få dybere stemme, hårvækst og udvikling af reproduktionssystemet.

Hvordan man bruger "responsable du développement, responsable de l'élaboration" i en Fransk sætning

Valentin est responsable du développement technologique à Endrava.

Régis est désormais responsable du développement d’AGT Canada.

L'ingénieur d'affaires est le responsable du développement de...

Elle est désormais responsable du développement de cette école.

Organisation du Service correctionnel canadien Le SCC est placé sous la responsabilité du Ministère Sécurité Publique du Canada, responsable de l élaboration et de l application des lois et politiques pénales.

Elle est également responsable du développement réseau partenaires.

L’utilisateur est responsable du développement de son application.

Il est responsable du développement des ports secondaires.

Responsable du développement culturel (cinéma, théâtre, action culturelle).

Le principal responsable du développement des kystes mammaires ?