Hvad Betyder ANSVARLIG UDVIKLING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• développement responsable

Eksempler på brug af Ansvarlig udvikling på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Partnere for ansvarlig udvikling.
Partenaires pour un développement responsable.

Ansvarlig udvikling af Arktis.
Développement responsable des ressources de l'Arctique;

Bestræbelser på at forbedre vores resultater og støtte langsigtet, ansvarlig udvikling.
L'amélioration de nos performances et le développement responsable à long terme.

Ansvarlig udvikling af nye plantager.
Développement responsable de nouvelles plantations.

Den giver fremtidige generationer ansvarlig udvikling af motivation, kompetencer og handlekraft.
Il fournit aux générations futures le développement responsable de la motivation, de la compétence et de la capacité d'agir.

Ansvarlig udvikling og fri bevægelighed for intelligente varer.
Développement responsable et libre circulation des produits intelligents.

Nu er det vores mål at forfølge ansvarlig udvikling og dybere forståelse af verden gennem videnskab og teknologi.
Maintenant notre objectif est de poursuivre le développement responsable et une meilleure compréhension du monde par la science et la technologie.

GVRA udtaler selv, at“målet med Global Virtual Reality Association er at promovere ansvarlig udvikling og adoptering af VR globalt”.
Le but de la Global Virtual Reality Association est de promouvoir le développement responsable et l'adoption de la RV au niveau mondial.

Støtte ansvarlig udvikling af nanoteknologi, herunder risikovurdering og-reduktion.
Développement responsable Supportant de nanotechnologie, y compris l'évaluation des risques et l'atténuation.

En forpligtelse der er mulig gjordt takket være synergistisk samarbejde internt i DELEKS baseret på værdier relateret til ansvarlig udvikling af produktet.
Cet engagement n'est rendu possible que grâce à la synergie de l'équipe GIVI, qui repose sur les valeurs liées au développement responsable du produit.

Nu er det vores mål at forfølge ansvarlig udvikling og dybere forståelse af verden gennem videnskab og teknologi.
Maintenant c'est notre objectif pour poursuivre le développement responsable et la compréhension plus profonde du monde par la science et technologie.

En forpligtelse der er mulig gjordt takket være synergistisk samarbejde internt i DELEKS baseret på værdier relateret til ansvarlig udvikling af produktet.
Un engagement rendu possible uniquement grâce à la synergie de l'équipe DELEKS, qui s'appuie sur les valeurs liées au développement responsable du produit.

For at sikre en bæredygtig og ansvarlig udvikling i opfedningen af rødtun har ICCAT vedtaget en række foranstaltninger til kontrol af disse aktiviteter og evaluering afderes virkning på bestanden af rødtun.
Pour assurer un développement durable et responsable desactivités de grossissement du thon rouge, l'ICCAT a adoptéune série de mesures destinées à contrôler ces activités et évaluer leur impact sur le stock de thon rouge.

Intensivere den internationale dialog med henblik på at få vedtaget en erklædring eller en adfærdskodeks for ansvarlig udvikling og brug af nanoteknologi.
Intensifier le dialogue au niveau international en vue d'adopter une déclaration ou un"code de bonne conduite" pour le développement et l'utilisation responsables des N&N.

Støtte ansvarlig udvikling af nanoteknologi, herunder risikovurdering og-reduktion Som betegnes af Det Hvide Hus, nanoteknologi sammen med IT og bioteknologi, udgør den"gyldne trekant" af teknologi.
Développement responsable Supportant de nanotechnologie, y compris l'évaluation des risques et l'atténuation Comme nommé par la Maison Blanche, nanotechnologie avec le SERVICE INFORMATIQUE et biotechnologie, formes« la triangle d'or» de la technologie.

Udvikling af et europæisk lederskab for at fremme initiativer til udarbejdelse af fælles erklæringer og adfærdskodekser om ansvarlig udvikling og anvendelse af N&N;
Développer des leaderships européens pour promouvoir des initiatives en matière de déclarations communes et de codes de conduite en vue du développement et de l'utilisation responsable des N&N.

Oxford Instruments har til formål at forfølge ansvarlig udvikling og dybere forståelse af verden gennem videnskab og teknologi, og denne seneste produkt innovation og samarbejde med førende forsknings-universitet styrker denne.
Les Instruments d'Oxford vise à poursuivre le développement responsable et la compréhension plus profonde du monde par la Science et Technologie, et ces dernières innovation produit et collaboration avec une principale université de recherches renforce ceci.

Marts, fuldt ud imødekommer udvalgets opfordring til, at EU påtager sig en global førerrolle i fastlæggelsen af rammerne for ansvarlig udvikling og anvendelse af kunstig intelligens.
Ansip lors de la session plénière du CESE du 15 mars dernier, répond pleinement à l'appel du Comité, demandant que l'Union européenne joue un rôle de chef de file au niveau mondial pour établir le cadre qui permettra le développement responsable et le déploiement de l'IA.

(SK) Mine damer og herrer! En velplanlagt og ansvarlig udvikling af byområder er ved at blive yderst vigtigt, særligt hvis vi skal klare udfordringer som trafiktætheden i byerne, skader på miljøet og arealudvikling.
(SK) Mesdames et messieurs, le développement correctement planifié et responsable des zones urbaines devient extrêmement important, en particulier au vu de défis tels que l'encombrement des réseaux de transports urbains, les dégâts écologiques et le développement foncier.

Styrkelse af industriel innovation, patenteringssystemer, metrologi og standardisering, regulering og beskyttelse af sikkerhed, sundhed, miljø, forbrugere og investorer for at sikre en ansvarlig udvikling.
Renforcer les mesures relatives à l'innovation industrielle, aux systèmes de brevetage, à la métrologie et à la normalisation, à la réglementation et la protection de la sécurité, de la santé, de l'environnement, des consommateurs et des investisseurs en vue d'un développement responsable;

En øget forståelse af de miljømæssige og sundhedsmæssige virkninger af de konstruerede nanopartikler er afgørende for en ansvarlig udvikling af nanoteknologi og passende evidensbaseret politik og retningslinjer for risikovurdering.
Une meilleure compréhension des impacts sur la santé humaine et l'environnement des nanoparticules est essentiel pour le développement responsable des nanotechnologies et des politiques appropriées fondées sur des preuves et des directives pour l'évaluation des risques.

Som er skræddersyede til det enkelte projekt I WSP har vi omkring 5.000 miljøeksperter på verdensplan. Vi udarbejder praktiske strategier, som skal beskytte, forbedre og genoprette det naturlige miljø, samtidig med at vi fremmer en ansvarlig udvikling.
Nos 4 000 experts de l'environnement sont passionnés par la conception de stratégies concrètes pour étudier, protéger, améliorer et restaurer l'environnement naturel, tout en encourageant le développement responsable et en facilitant l'obtention des approbations de projet.

En øget forståelse af de miljømæssige og sundhedsmæssige virkninger af de konstruerede nanopartikler er afgørende for en ansvarlig udvikling af nanoteknologi og passende evidensbaseret politik og retningslinjer for risikovurdering.
Une plus grande compréhension des incidences de santé des personnes environnementale et des nanoparticles conçus est essentielle pour le développement responsable de la nanotechnologie et s'approprie la police probante et les recommandations pour l'évaluation des risques.

Det primære mål for adfærdskodekset er at fremme ansvarlig udvikling og ledelse af en dynamisk europæisk akvakultursektor, med det formål at sikre en høj kvalitetsstandard for fødevareproduktion, hvor miljøhensyn og forbrugernes forventninger tilgodeses.
L'objectif principal de ce Code de conduite est de promouvoir le développement et la gestion responsable de l'aquaculture en vue d'assurer un haut niveau de qualité du processus de production, considérant les préoccupations environnementales et les demandes des consommateurs.

(EN) Hr. formand, jeg vil gerne takke ordføreren, fru Damião, i hendes fravær, og jeg er enig i det, hr. Lage netop sagde om en betænkning, hvor man klart taler for en ansvarlig udvikling af biovidenskab og bioteknologi i Europa.
Monsieur le Président, je voudrais remercier le rapporteur, Mme Damião, en dépit de son absence, et dire que je rejoins les propos de M. Lage quand il déclarait à l'instant que ce rapport constituait un soutien fort et clair au développement responsable des sciences du vivant et de la biotechnologie en Europe.

EØSU's ordfører for kunstig intelligens(AI) Catelijne Muller siger, at den strategi, som kommissær Andrus Ansip redegjorde for på EØSU's plenarforsamling den 15. marts, fuldt ud imødekommer udvalgets opfordring til, at EU påtager sig en global førerrolle i fastlæggelsen af rammerne for ansvarlig udvikling og anvendelse af kunstig intelligens.
Catelijne Muller, rapporteure du CESE pour l'avis consacré à l'intelligence artificielle(IA), estime que la stratégie, ainsi que l'a lui- même souligné Andrus Ansip lors de la session plénière du CESE du 15 mars dernier, répond pleinement à l'appel du Comité, demandant que l'Union joue un rôle de chef de file au niveau mondial pour établir le cadre qui permettra le développement responsable et le déploiement de l'IA.

For at denne indsats kan lykkes, skal medlemsstaterne og Unionen forsøge at samordne bilaterale tiltag vedrørende kunstig intelligens mellem enkelte medlemsstater og tredjelande og forene kræfterne for at opnå en ansvarlig udvikling af kunstig intelligens på globalt plan.
Pour que ces efforts soient couronnés de succès, les États membres et l'Union devraient cependant tenter d'harmoniser les efforts de concertation bilatérale en matière d'IA entre États membres agissant individuellement et pays tiers, et unir leurs efforts pour défendre la cause d'un développement responsable de l'IA au niveau mondial.

I weekenden den ansvarlige udvikling studie udgivet Cloud Imperium Games(CIG) alpha-version 2.0, tilhængerne af spillet har adgang.
Le week- end le studio de développement responsable publié Nuage Imperium Jeux(ACSG) la version alpha 2.0, les partisans du jeu ont accès.

Ansvarlig for udvikling og.
Responsable du développement et de.

Ansvarlig for udvikling og.
Responsable du développement et.

Hvordan man bruger "ansvarlig udvikling" i en Dansk sætning

VI VIL SOM PARTI SIKRE EN ØKONOMISK ANSVARLIG UDVIKLING AF KOMMUNEN.

Her følger nogle af strategiens hovedpunkter: Danmark skal gå forrest med ansvarlig udvikling og anvendelse af kunstig intelligens.

Muligheder og udfordringer - veje til handling Forskningsprogrammet Ansvarlig udvikling af Arktis er lavet for at skabe ny viden om de muligheder og udfordringer, den arktiske region står over for.

I Københavns Lufthavn arbejder vi for at sikre en bæredygtig og ansvarlig udvikling af lufthavnens forretning i tæt samarbejde med vores passagerer, partnere og omgivelser.

Med strategien ønsker regeringen, at Danmark skal gå forrest med ansvarlig udvikling og anvendelse af kunstig intelligens.

Tango Urquiza tilbyder undervisningslokale, samt et større [...] Projekt Ansvarlig, Udvikling Vi har udviklet et Software, som er skrevet i C#.

ATTA er en sammenslutning af virksomheder i adventure industrien, der alle arbejder for erhvervets fortsatte vækst på måder, der understøtter en bæredygtig og ansvarlig udvikling på globalt plan.

Ansvarlig udvikling af teknologi sikrer fremtiden Nanoteknologier – den målrettede udvikling af materialer på atomar eller molekylær skala – har skabt store forventninger de seneste år.

Målet er at skabe dialog og inspirere verdens topledere til at fremme en bæredygtig og socialt ansvarlig udvikling.

Forskningsprogrammet Ansvarlig udvikling af Arktis er lavet for at skabe ny viden om de muligheder og udfordringer, den arktiske region står over for.

Hvordan man bruger "développement responsable" i en Fransk sætning

De fait, le développement responsable est devenu un incontournable.

Notre engagement pour un développement responsable est total.

Structurer sa stratégie business de développement responsable - Sustainway - Développement responsable des organisations

C’est une question de développement responsable et d’anticipation.

Argumentaire - Nanotechnologies et développement responsable (Basse dèf.

Structurez votre politique de développement responsable crédible - Sustainway - Développement responsable des organisations

Chef de mission, Chargé de développement Responsable de projets

Pour la Directrice Développement Responsable de l'entreprise, Céline...

Pour un développement responsable er solidaire 2002, 2002.