Hvad Betyder APOSTLENES på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• apôtres
• apostolique
• apôtre

Eksempler på brug af Apostlenes på Dansk og deres oversættelser til Fransk

(Læs Apostlenes Gerninger 10).
(Actes des Apôtres, 10).

Patapios Arkæologiske Sted med Apostlenes Trin Paul.
Patapios avec le pas de l'apôtre Paul.

Apostlenes Gerninger- 2fisk.
Actes des Apôtres- 2poisson.

Tilbage til Apostlenes gerning.
Retour aux Actes des Apôtres.

Apostlenes Gerninger viser os vejen.
Les apôtres de l'Evangile nous montre le chemin.

Jesus tvættede apostlenes fødder, Joh 13.
Jésus lave les pieds des apôtres, Jn 13.

På apostlenes og profeternes grundvold.
Sur le fondement des apôtres et des prophètes.

Begivenheden er omtalt i Apostlenes Gerninger.
L'événement est raconté dans les Actes des Apôtres.

Hvor Apostlenes ben ligger og hensmuldrer,-.
Où les os des Apôtres pourrissent.

Det er ham, som har skrevet Apostlenes Gerninger.
C'est lui aussi qui a écrit les Actes des Apôtres.

Apostlenes holdning var den samme som deres Herres.
L'attitude des Apôtres était identique à celle de leur Seigneur.

Det forbydes i Første og Tredje Mosebog og Apostlenes Gerninger.
Le Lévitique et les Actes des Apôtres.

Apostlenes lejr kunne rumme omkring fem hundrede mennesker.
Le camp apostolique pouvait recevoir environ cinq-cents personnes.

Du er Biskoppernes Fyrste, du er Apostlenes Arvtager.
Tu es le prince des Évêques, l'Héritier des Apôtres.

Apostlenes Gerninger er den femte bog i Det Nye Testamente.
Les Actes des Apôtres sont le cinquième livre du Nouveau Testament.

Det er lægen Lukas, som har skrevet Apostlenes Gerninger.
C'est Saint Luc qui a écrit les Actes des Apôtres.

Tag som pilgrim til apostlenes grave og besøg katakomberne.
Aller en pèlerinage aux tombeaux des apôtres et visiter les catacombes;

Og der blev udført mange mægtige mirakler ved apostlenes hænder.
Et beaucoup de grands miracles furent accomplis par les mains des apôtres.

Den 29. juni fejrer vi apostlenes ledere Peter og Paulus.
Le 29 juin, nous fêterons les Apôtres Pierre et Paul.

OPSTANDELSENS SØNDAG var en frygtelig dag i apostlenes liv.
(2037.1) LE dimanche de la résurrection fut un jour terrible dans la vie des apôtres.

Så hviler den ikke på, Apostlenes og Profeternes grundvold.
Elle ne repose plus sur les fondements des apôtres et des prophètes.

Apostlenes handlinger viser væksten og udfordringerne i det tidlige kristendom.
Actes des Apôtres dépeint la croissance et les défis du début du christianisme.

Den beretning kan man læse i Apostlenes Gerninger kapitel 2.
Nous pouvons lire ce récit dans les Actes des Apôtres au chapitre 2.

Indvirkningen på apostlenes offentlige forkyndelse og personlige tjeneste var øjeblikkelig.
(1609.1) Le résultat sur la prédication publique et le ministère personnel des apôtres fut immédiat;

Den trofaste hjælp og ømme kærlighed til denne prøvede kammerat har oplyst mange mørke stunder i apostlenes liv.
Le ministère fidèle et l'amour tendre de ce compagnon loyal avaient illuminé de nombreuses heures obscures de la vie de l'apôtre.

Paulus foretog ifølge Apostlenes Gerninger tre missionsrejser.
Selon les Actes des Apôtres, Paul effectuera ainsi trois grands voyages missionnaires.

Apostlenes Gerninger 10 fortæller om, at Peter blev sendt til at dele evangeliet med ikke-jødiske folk.
Actes 10 nous parle de l'apôtre Pierre qui a été envoyé annoncer l'évangile à des non Juifs.

Ved en lejlighed vaskede han apostlenes fødder; et arbejde som normalt blev udført af trælle.
Il a lavé les pieds de ses apôtres, tâche qui revenait normalement à un serviteur.

I Apostlenes Gerninger kapitel 10 hører vi om den romerske officer Kornelius, som fik Peter sendt til sit hus, fordi han var en retfærdig mand.
Corneille, le centurion romain dans Actes 10, a reçu la visite de l'Apôtre Pierre parce qu'il était un homme vertueux.

Pilgrimme gik der for at forherde apostlenes Sankt Jakobs grav, der var flyttet fra Det Hellige Land.
Les pèlerins y sont allés pour vénérer la tombe de Saint Jacques l'Apôtre, qui avait été déplacé de la Terre Sainte.

Hvordan man bruger "apostlenes" i en Dansk sætning

Ny gratis online-ordbog over faste vendinger Hvad betyder udtryk som "parkere aben", "apostlenes heste", "djævlens advokat" eller " på herrens mark"?

Epistelteksterne er uddrag af Apostlenes Gerninger og Apostelbrevene i Bibelen samt visse tekster fra GT.

Den toppede, trekantede mitra er et symbol på de flammer, der under den første kristne pinse viste sig over apostlenes hoveder.

Og saaledes har det sig ogsaa med Navnet »de hellige», som vi saa ofte møde i Apostlenes Breve.

Apostlenes arbejde havde ikke resulteret i, at Peru var sat det mindste i oprør!

Om Paulus’ mission. (Apostlenes Gerninger 19) Jesus fortalte lignelser med bemærkelsesværdigt indhold.

Her er hvad der står Paulus og Barnabas gjorde i apostlenes gerninger 14.21: ”De forkyndte også evangeliet i denne by og fik mange gjort til disciple.

Der florerede på dette tidspunkt omkring 50 af disse uægte eller falske evangelier foruden mange uægte Apostlenes Gerninger og breve.

Procopius) fra Nikomedia, der ifølge Apostlenes Gerninger var en ud af syv mæglere i en strid i den første kristne forsamling mellem de græske jøder og de indfødte hebræere.

Skriftstykket "Apostlenes gerninger" er med meget stor sandsynlighed udarbejdet som forsvarsindlæg til brug for Paulus retssag ved domstolen i Rom.

Hvordan man bruger "apostolique, apôtre, apôtres" i en Fransk sætning

SIMON, vicaire apostolique du Fleuve Orange, etc.).

Donne-moi, Jésus, d’un apôtre les flammes.

Chopart l'héroïque apôtre des îles Nicobar.

Les apôtres eux aussi observent attentivement.

Les apôtres étaient des hommes, Maria.

et son apôtre sont restés chez eux.

Apôtre de l'idéal, merci Mikal de nous encourager.

Quand l’âge apostolique a-t-il pris alors fin?

Ephesiens quatre apôtres d'états sont premier.

Apôtre auprès des lépreux de Molokai (Hawaï).