Hvad Betyder APPELLERER TIL på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• fait appel à
• plaisent à
• en appelle à
• répondent à
• demande à
• lance un appel à
• attrayante pour
• s'adressent à
• plait à
• font appel à
• fais appel à
• plaît à
• plaira à
• faire appel à
• en appelons à
• lançons un appel à
• attrayant pour
• s'adresse à
• répondre à
• plairont à

Eksempler på brug af Appellerer til på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvad appellerer til dig?
Ce qui fait appel à vous?

Faciliteter og tjenester, der appellerer til alle.
Les installations et services qui répondent à tous.

Jeg appellerer til kejseren!“.
Je fais appel à l'empereur!".

Så, Hvad gør Snapchat, så appellerer til snydere?
Alors, ce qui rend Snapchat si attrayante pour les tricheurs?

Der appellerer til logikken.
Théorème qui fait appel à la logique.

Vi kan bekræfte, at Lara har en skønhed, der appellerer til alle.
Nous pouvons confirmer que Lara a une beauté qui plaît à tout le monde.

Det er noget der appellerer til vore sanser.
Et qui fait appel à nos sens.

De appellerer til deres bruger base.
Ils font appel à leur base d'utilisateurs.

Disse er de ting, der appellerer til mange personer.
Ce sont ces choses qui plaisent à beaucoup de personnes.

Han appellerer til barnet i os alle.
Elle fait appel à l'enfant en chacun de nous.

Jerusalem er en by, som appellerer til verdenssamfundet.
Jérusalem est une ville qui fait appel à la communauté mondiale.

De appellerer til en speciel kundetype.
Elles plaisent à un genre spécial de client.

Forskellige strategier appellerer til forskellige scenarier.
Différentes stratégies font appel à différents scénarios.

Det appellerer til min exhibitionistiske side, og jeg elsker det.
Cela fait appel à mon côté exhibitionniste, et j'adore ça.

Vi tilbyder kun high-end mærker, der appellerer til 100% af vores kunder.
Nous n'offrons que des marques haut de gamme qui répondent à 100% de nos clients.

Og jeg appellerer til din menneskelige side nu.
Je fais appel à ton sens de l'humanité.

SDP-4 digital klaver har 20 stemmer, der appellerer til et væld af stilarter.
Le piano numérique SP4000 dispose de 20 voix qui répondent à une multitude de styles.

Putin appellerer til sammenhold i Rusland.
Vladimir Poutine lance un appel à l'unité en Russie.

Mit første indtryk var, at begge casinoer appellerer til det asiatiske publikum.
Ma première impression a été que les deux casinos s'adressent à un public asiatique.

Han appellerer til os af Guds Barmhjertighed.
Il fait appel à nous par les compassions de Dieu.

Desværre jager mange falske doktriner, som appellerer til deres svagheder.
Malheureusement, beaucoup courent après de fausses doctrines, qui plaisent à leur faiblesse.

Videnskaben appellerer til forståelsen af sindet;
La science fait appel à la pensée intelligente;

En af de helt særlige ting ved disse produkter er, at de appellerer til mennesker af alle aldersgrupper.
Ce qui est assez chouette chez ces produits c'est qu'ils s'adressent à toutes les femmes de tous les ages.

Videnskaben appellerer til forståelsen af sindet;
La science fait appel à la compréhension du mental;

Vores holistiske læseplaner løse en bred vifte af discipliner og appellerer til forskellige regioner i verden.
Nos programmes holistiques couvrent un large éventail de disciplines et s'adressent à diverses régions du monde.

Græske kvinder appellerer til europæisk solidaritet.
La Grèce fait appel à la solidarité européenne.

Appellerer til en nephrologist, når tegn på oxaluri opstår.
Faire appel à un néphrologue lorsque des signes d'oxalurie apparaissent.

Værter er varm og appellerer til hver eneste anmodning.
Les hôtes sont chaleureux et répondre à toutes les demandes.

Jeg appellerer til Deres lydhørhed over for dette spørgsmål, men også til Deres moral.
J'en appelle à votre sensibilité, mais aussi à votre honnêteté morale.

Usædvanlige geometriske former, der appellerer til hver tabel for et unikt udseende.
Formes géométriques exceptionnels qui répondent à chaque table pour un look unique.

Hvordan man bruger "appellerer til" i en Dansk sætning

En gudstjeneste, som appellerer til dem, der ikke i ligeså høj grad som os, sætter pris på den traditionelle højmesse?

Billederne er lyse og appellerer til dit barn.

Find flere andre mennesker i publikum, der appellerer til dig og "tale" til dem.

Denne malebog er et at641 redskab til at træne dit fokus og appellerer til både du, alle andre og naturligvis også til male-glade børn og unge.

Jeg skal vurdere, om der er tale om bøger, som appellerer til et dansk publikum.

Vi har meget ofte dåb til frimesserne, fordi gudstjenesteformen tiltaler mange unge familier, og vi oplever generelt, at den appellerer til alle aldersgrupper.

Hvis et skjult køkken appellerer til dig, så kan dette unikke look være dit.

Alkoholreklamenævnet vurderer, at da løven appellerer til børn og sammenholdes med tilbuddet for Carlsberg, der er integreret i tegningen, er markedsføringstiltaget i strid med retningslinjernes § 6.

Nr. 22 – DateMig.dk Lille, relativt ukendt side med en masse spændende artikler omkring, hvordan du bedst muligt appellerer til andre mennesker igennem dating på nettet.

Oplev nyskabende og originale kulinariske kombinationer, der appellerer til de fleste ganer.

Hvordan man bruger "en appelle à, plaisent à" i en Fransk sætning

Après de nouveaux drames, l’Italie en appelle à l’Europe.

Robert en appelle à l’histoire partagée de l’expérience humaine.

Même José Bové en appelle à l'abattage sélectif.

L'inspection en appelle à "une conception nouvelle de l'évaluation".

Voila des qualités qui plaisent à Varnias.

Dès lors qu'on en appelle à l'autorité, on en appelle à la soumission de ... .

Il en appelle à l'industrie pharmaceutique, "mais pas seulement".

Khomeini en appelle à tous les musulmans du monde.

Elle en appelle à la vigilance des forces démocratiques.

Londres en appelle à une loi (p. 64).