Hvad Betyder APPELLERER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• fait appel
• appelle
• plaît
• demande
• lance un appel
• invite
• attire
• séduit
• appelons
• font appel
• plaisent
• plaira
• fais appel
• faire appel
• demandons
• attirent
• lançons un appel
• invitons
• appellent
• séduira
• séduisent
• appeler
• plairont
• attirer
• séduire
• lancent un appel

Eksempler på brug af Appellerer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg appellerer til mænd.
Je lance un appel aux hommes.

Du kunne prøve det, hvis det appellerer til…(Læs Mere…).
Vous pouvez essayer, si elle fait appel à des…(Lire Plus…).

Cekic appellerer til anstændighed.
Cazeneuve appelle à la dignité.

Dette store arkitektoniske udtryk appellerer til os. Porro.
Un manifeste architectural qui ne peut que nous séduire. Porro.

Så appellerer det til en del af publikum,-.
Mais cela plaît à un public.

Jerusalem er en by, som appellerer til verdenssamfundet.
Jérusalem est une ville qui fait appel à la communauté mondiale.

Han appellerer til barnet i os alle.
Elle fait appel à l'enfant en chacun de nous.

Du kan informere de lokale og regionale kunder til din virksomhed og appellerer til det netværk af"venner".
Vous pouvez informer les clients locaux et régionaux de votre entreprise et faire appel au réseau d'"amis".

My Melody appellerer mere til pigede piger.
My Melody plaît plus aux filles girly.

Jeg har virkelig ikke lyst til at indgå steroider så dette helt naturlig og risikofri(og lovlig) valg kiggede appellerer til mig.
Je ne veux pas vraiment à entrer dans les stéroïdes donc ce choix tout naturel et(et juridique) sans risque me regarda attirer.

Jeg appellerer til myndighederne i Tyrkiet.
Je lance un appel aux autorités de ce pays.

Da det ikke vil fremme store ophobninger i muskelvæv masse, dette desuden gør Anavar appellerer til masser af atleter.
Comme il ne sera certainement pas promouvoir de grandes accumulations de la masse musculaire, ce qui rend également Anavar attirer beaucoup d'athlètes.

Det appellerer virkelig til min underdanige side.
Cela plaît vraiment à mon côté soumis.

Uanset om du elsker fodbold eller ej, tilbyder dette spil individuelle valg og designet appellerer til alle personlighedstyper.
Que vous soyez un amateur de football ou pas, cela a peu d'importance car ce jeu offre des choix individuels et est entièrement conçu pour séduire tous les types de personnalités.

Hvis designet appellerer til dig, skal du købe det.
Si le design vous plaît, achetez- le.

Hvis det i stedet viser sig, at mange af dine kunder er kvinder mellem 25 og 34, kan det være en god idé at tilpasse dit annoncemateriale, så det appellerer til netop denne demografiske gruppe.
Si beaucoup de vos clients sont des femmes âgées entre 25 et 34 ans, il est opportun de personnaliser votre message publicitaire pour attirer ce type d'audience.».

Putin appellerer til sammenhold i Rusland.
Vladimir Poutine lance un appel à l'unité en Russie.

Den ITF Tribunal har fundet, at Maria ikke med vilje bryde dets regler Maria har altid gjort hendes position klar, har undskyldt for sin fejltagelse og er nu appellerer længden af forbuddet.
Le Tribunal ITF a constaté que Maria n'a pas enfreint intentionnellement ses règles Maria a toujours sa position claire, a présenté ses excuses pour son erreur et est maintenant en appeler de la longueur de l'interdiction.

Han appellerer til os af Guds Barmhjertighed.
Il fait appel à nous par les compassions de Dieu.

Sæt den, der appellerer til beboerne i rummet?
Définissez celui qui plaît aux occupants de la pièce?

Jeg appellerer til dig som en ansvarlige kvinde i huset.
Et je te demande, toi qui es si responsable.

Og forestillingen appellerer til unge, der går i teatret.
Spectacle qui invite les enfants au théâtre.

Appellerer til en nephrologist, når tegn på oxaluri opstår.
Faire appel à un néphrologue lorsque des signes d'oxalurie apparaissent.

Jeg støtter derfor ordføreren og appellerer til alle om i morgen at stemme for ændringsforslag 20 i denne betænkning.
C'est pourquoi je souhaite soutenir le rapporteur et appeler tout le monde à voter demain pour l'amendement 20 à ce rapport.

WHO appellerer til medicinalvirksomhederne om at gøre mere.
Le WEF appelle à davantage d'action les entreprises.

L1808 Polymer appellerer til mere fordægtige typer.
Le L1808 polymère plaît à un style de personnalité plus ambigu.

Jeg appellerer til de største lande om at besinde sig.
J'invite les grands pays à prendre un moment de réflexion.

Katolikker ved, hvordan man appellerer mere til nogle følelser af troende, frygt Gud, men straf.
Catholiques savent comment faire appel davantage à des sentiments des croyants, craignez Dieu, mais la punition.

Han appellerer i stedet til, at myndighederne viser rimelighed.
Il en appelle aux autorités pour que justice soi faite.

Uanset hvor virkningsløs formildelse er i vore dage, så appellerer den til stadighed til den moderne vestlige psyke og dukker uundgåeligt op, når demokratiske stater står over for aggressive ideologiske fjender.
Aussi inadapté soit - il aujourd'hui, l'apaisement ne cesse de séduire les esprits modernes, et refait inéluctablement surface lorsque les Etats démocratiques font face à des ennemis, fussent - ils idéologiques et agressifs.

Hvordan man bruger "appellerer" i en Dansk sætning

En gudstjeneste, som appellerer til dem, der ikke i ligeså høj grad som os, sætter pris på den traditionelle højmesse?

Find flere andre mennesker i publikum, der appellerer til dig og "tale" til dem.

Denne malebog er et at641 redskab til at træne dit fokus og appellerer til både du, alle andre og naturligvis også til male-glade børn og unge.

Det appellerer til begyndende investorer eller enhver, der foretrækker en forenklet uddannelsesgrænseflade. 75 pr.

Vi appellerer til, at alle viser samfundssind, og holder øje med om naboens haner er lukket.

CAM anvendes en moderate taktik af for at fremme behandlingen af ​​reformen - herunder i form af andragender, ledere i aviser og personlige appellerer til franskmændene.

Vi har meget ofte dåb til frimesserne, fordi gudstjenesteformen tiltaler mange unge familier, og vi oplever generelt, at den appellerer til alle aldersgrupper.

Hvis et skjult køkken appellerer til dig, så kan dette unikke look være dit.

Alkoholreklamenævnet vurderer, at da løven appellerer til børn og sammenholdes med tilbuddet for Carlsberg, der er integreret i tegningen, er markedsføringstiltaget i strid med retningslinjernes § 6.

Nr. 22 – DateMig.dk Lille, relativt ukendt side med en masse spændende artikler omkring, hvordan du bedst muligt appellerer til andre mennesker igennem dating på nettet.

Hvordan man bruger "appelle, plaît, fait appel" i en Fransk sætning

Avocat, mark clark appelle laugmentation du.

s'il vous plaît note avant l'achat.

Financée par an, clark appelle un.

par Clinique, qui appelle pour evd.

Aujourd’hui encore, Trouville plaît aux artistes.

Tout cela appelle des dépenses programmées.

Act, qui appelle également parmi ceux.

Mgr Benelli appelle lui-même l’Eglise conciliaire.

Sécurité, fait appel est dorigine asiatique.

J'ai fait appel aux sacrifices personnels.