Hvad Betyder APPELRET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• cour d'appel
• cour d' appel
• juridiction d'appel

Eksempler på brug af Appelret på Dansk og deres oversættelser til Fransk

På Oregon appelret.
La cour d'appel de Oregon.

I USA appelret for anden Circuit.
La Cour d'appel des États- Unis pour le deuxième circuit.

Af Ontario appelret.
La Cour d'appel de l'Ontario.

Jeg tror en appelret, har givet ham en ny retssag.
J'imagine qu'une cour d'appel lui autorise un nouveau procès.

Kun 5 sager ud af 50 vinder i en appelret.
Affaires sur 50 gagneront en appel.

King's Benchs appelret. Sagen Gregson mod Gilbert.
La Cour d'appel du banc du roi dans l'affaire Gregson contre Gilbert.

Består af en ret i første instans og en appelret.
Composé d'un tribunal de première instance et d'une cour d'appel;

En appelret i Bamberg omstødte i maj 2016 beslutningen.
Mais en mai 2016, une cour d'appel de Bamberg a annulé la décision.

Dødsdommen over Saddam Hussein bliver lige nu behandlet i en appelret.
La condamnation à mort de Saddam Hussein a été confirmée en appel.

Wisconsins appelret stadfæster dommer willis' afgørelse fra 2011.
Cour d'appel du wisconsin la décision du juge willis est confirmée.

For at sikre overholdelse af reglerne i New York appelret, LL.M.
Pour assurer le respect des règles de la Cour d'appel de New York, le LL.M.

Ti af 19 Minnesota appelret dommere er Mitchell Hamline kandidater.
Dix des 19 Minnesota juges de la Cour d'appel sont diplômés Mitchell Hamline.

Jeffrey Stuart Sutton er en føderal dommer i USA appelret for sjette Circuit.
Jeffrey Sutton, juge à la Cour d'appel des États- Unis pour le sixième circuit.

Navnet på den relevante appelret(hver appelret bærer navnet på den kommune, den ligger i).
Le nom de la cour d'appel compétente chaque cour d'appel porte le nom de la municipalité où elle siège.

Denne afskedigelse blev stadfæstet af USA appelret for niende Circuit.
Jugement est interjeté devant la Cour d'appel des États-Unis pour le neuvième circuit.

For fem uger siden, omstødte en appelret i New York dommen mod Hr. Durant, for at have taget jernbanens penge. Så han er ikke kriminel. Og han er også tilbage i bestyrelsen for aktionærer.
Il y a cinq semaines, une cour d'appel de New York a annulé le jugement de M. Durant pour détournement de fonds du chemin de fer, donc non seulement il n'est pas un criminel, mais il a rejoint l'administration du Crédit Mobilier.

The Justices of Appeal(menige dommere i appelretten)- er en del af Gibraltars appelret.
Les juges d'appel- font partie de la Cour d'appel de Gibraltar.

I visse tilfælde er det ikke muligt at anvende en stævning(forbrydelser vedrørende politik og presse, appelret, domstol for mindreårige).
Dans certains cas la citation n'est pas possible(crimes et délits politiques et de presse, Cour d'appel, tribunal de la jeunesse).

Vores program er designet til at opfylde New York appelret krav til udenlandsk uddannede advokater, der ønsker at sidde for New York State bar eksamen.
Notre programme est conçu pour répondre aux exigences de la Cour d'appel de New York pour les avocats formés à l'étranger qui souhaitent passer l'examen du barreau de l'État de New York.

I de fleste tilfælde omfattede sagerne, der blev hørt af Den 9. appelret, ikke retsmødet.
Dans la plupart des cas, les affaires entendues par la cour d'appel du neuvième circuit n'incluaient pas les audiences.

Dommere, som beklæder formandskabet i Superior Courts, samt domstolene i anden instans(appelret) og de dommere, som beklæder formandskabet i underretterne og foretage strafferetlige undersøgelser.
Les juges qui préside à l'instance supérieure, ainsi que les juridictions de deuxième instance(Cour d'appel) et les magistrats qui préside à la conduite des enquêtes pénales et des juridictions inférieures.

Der er oprettet en ny uafhængig håndhævelsesmyndighed, Competition Commission, samt en særdomstol og appelret for konkurrencesager.
Une nouvelle institution de contrôle indépendante, la commission de la concurrence, a été mise en place, de même qu'un tribunal et une cour d'appel de la concurrence.

Dommen blev omgjort ved dom af9. april 1998 fra Helsingin hoviaceus(Helsinkis appelret) (Finland)(S 96/1304 nr. 1145), der kke fandt, at denne beskyttelse var blevet krænket.
Ce jugement a été réformé par un arrêt du 9 avril 1998 du Helsingin hovioikeus(cour d'appel d'Helsinki)(Finlande)(S 96/1304 n° 1145), qui a exclu l'existence d'une violation de cette protection.

Medlemsstaterne kan gøre undtagelser herfra, når ansøgningen om retshjælp er blevet afslået af en ret, hvis afgørelse vedrørende sagens realitet ikke kan appelleres i henhold til national lovgivning, eller af en appelret.
Les États membres peuvent prévoir une exception pour les cas où la demande d'aide judiciaire est rejetée par une juridiction dont la décision sur le fond ne peut faire l'objet d'un appel en droit national ou par une juridiction d'appel.

I gamle dage var det en slags højeste appelret for det britiske imperium.
Le Conseil Privé était autrefois le tribunal d'appel ultime pour tout l'empire britannique.

Plastinnova iværksatte appel, og Fővárosi Ítélőtábla(appelret i Budapest) ændrede ved kendelse den afgørelse, der var truffet i første instans, idet den omgjorde afgørelsen for så vidt angår ugyldighedserklæringen af beskyttelsen af brugsmodellen og i øvrigt stadfæstede den.
Sur appel de Plastinnova, la Fővárosi ίtélőtábla(cour d'appel de Budapest) a, par ordonnance, modifié la décision rendue en première instance et, réformant cette décision en ce qui concerne l'invalidation de la protection du modèle d'utilité, l'a confirmée pour le surplus.

Denne afskedigelse blev stadfæstet af USA appelret for niende Circuit.
L'affaire sera de nouveau examinée par la cour d'appel des États- Unis pour le neuvième circuit.

Det er på tværs af gaden fra Dirksen Federal Building, som huser amerikanske appelret for det syvende Circuit og US District Court for Northern District of Illinois, og omkring fire blokke fra Daley Center, som huser Cook County Courts.
Il est en face de l'édifice fédéral Dirksen, qui abrite la Cour d'appel des États- Unis pour le septième circuit et la US District Court pour le District Nord de l'Illinois, et environ quatre pâtés de maisons du Centre Daley, qui abrite les tribunaux de comté de Cook.

At vi bør forsøge at få Det Europæiske Råd til at fokusere på strategi og på vigtige strategiske spørgsmål og ikke længere være en appelret, når forhandlingerne er nået til et dødt punkt i det ordinære Råd.
Que nous fassions en sorte que le Conseil européen se focalise sur la stratégie et sur les questions stratégiques fondamentales et ne soit plus une cour d'appel lorsque le Conseil ordinaire est dans une impasse.

Efter appel af såvel denne kendelse som konkurrencerådets beslutning bekræftede Bruxelles' appelret idom afsagt den 20. september 2002(ikke offentliggjort) konkurrencerådets beslutning og omgjordekendelsen afsagt af formanden for Bruxelles' handelsret.
Appel ayant été interjeté de cette ordonnance, ainsi que de la décision du conseil de la concurrence, lacour d'appel de Bruxelles a, par son arrêt du 20 septembre 2002(non publié), confirmé la décision duconseil de la concurrence et réformé l'ordonnance du président du tribunal de commerce de Bruxelles.

Hvordan man bruger "appelret" i en Dansk sætning

Valget var faldet påjohn Glover Roberts [r., der var dommer i den 122 vigtige appelret for District af Columbia.

Kelley - Tidligere Hvide Hus stedfortrædende rådgiver Kenneth Francis Ripple - Senior Circuit Judge på USA appelret for det syvende Circuit.

Det mente DetHvide Hus, og det mente man som nævnt i den appelret, som 124 den nye højesteretspræsidentjohn G.

Foto: Kristian Linnemann Afgørelsen om at forsyne Roger Moores enke Kiki Tholstrup med en økonomisk værge er anket til en appelret i Monaco.

Niemeyer - dommer på USA appelret for fjerde Circuit Keith James Rothfus - USA kongresmedlem Margaret A.

I dag meddeler organisationen, at den har indleveret en Amicus-brief til den føderale appelret i Chicago.

Kæmpe-blæksprutte angriber dykker 112 6 minutter siden Appelret slår fast: Rockerklub forbydes Lørdag d. 27.

Omsorgsfuld appelret Det lykkedes ikke JOURNALISTEN at få en kommentar fra The Jenny Jones Show-producenterne hos Telepictures Productions.

Det afgjorde en appelret, der dermed tildelte den britiske regerings anti-terrorkampagne en lige højre.

John Kilkenny - Tidligere dommer på USA appelret for niende Circuit Peter King - USA kongresmedlem David G.

Hvordan man bruger "cour d' appel, cour d'appel, juridiction d'appel" i en Fransk sætning

Par un arrêt du, la Cour d appel de..

Monsieur le Procureur Général Cour d appel de Toulouse.

Une cour d appel est un organe judiciaire.

Elle est la juridiction d appel finale du pays, le dernier tribunal auquel vous pouvez vous adresser.

Réponse de la cour d appel La cour d appel est d accord avec le constat.

Greffier de la Cour d appel DESTINATAIRE : Appelant/Intimé Greffier de la Cour d appel Nouveau.

Chambre Correctionnelle Cour D Appel 28 Images Minist 232 Re Décorgratuit Chambre Correctionnelle Cour D Appel

La Cour d appel fédérale a conclu dans Fancy c.

Cour D Appel Aix En Provence Chambre Sociale.

La cour d appel a également confirmé les amendes imposées.