Eksempler på brug af Arrangørerne forventer på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Arrangørerne forventer 40.000 gæster.
Les organisateurs espèrent 40.000 visiteurs.Arrangementet er udsolgt, og arrangørerne forventer omkring 100 deltagere.
Des récompenses sont prévues, les organisateurs espèrent une centaine de participants.Arrangørerne forventer 30.000 besøgende.
Les organisateurs attendent 30000 visiteurs.Turneringen er en af de største sportsbegivenheder i verden, og arrangørerne forventer mere end en million mennesker til at deltage i kampe i Australien og New Zealand, og mere end en milliard for at se den globale udsendelse.
Arrangørerne forventer over 16.000 gæster.
Les organisateurs attendent 16 000 visiteurs.Arrangørerne forventer cirka 5000 besøgende.
Les organisateurs attendent environ 5000 visiteurs.Arrangørerne forventer mindst 3.000 deltagere.
Les organisateurs attendent au moins 3 000 jeunes.Arrangørerne forventer mindst 150 deltagere.
Les organisateurs attendent plus de 150 participants.Arrangørerne forventer mindst 25.000 gæster.
Les organisateurs attendent environ 25 000 visiteurs.Arrangørerne forventer flere end 37.000 besøgende.
Les organisateurs attendent plus de 7000 visiteurs.Arrangørerne forventer at slå besøgsrekorden.
Les organisateurs espèrent battre le record de fréquentation.Arrangørerne forventer i år omkring 20.000 deltagere.
Cette année, les organisateurs attendent 20 000 personnes.Arrangørerne forventer mere end tusinde tilskuere.
Les organisateurs attendaient plus d'un millier de spectateurs.Arrangørerne forventer samme deltagelse i år.
Les organisateurs prévoient une aussi grande participation cette année.Arrangørerne forventer mellem 30.000 og 40.000 deltagere i demonstrationen.
Les organisateurs attendaient entre 30.000 et 40.000 manifestants.Arrangørerne forventer mellem 1.500 og 4.000 festivaldeltagere afhængigt at vejret.
Les organisateurs espèrent 500 à 1000 personnes, en fonction de la météo.Arrangørerne forventer mere end 4.000 fotografiske snapshots taget på en enkelt hamburger sommerdag.
Les organisateurs attendent plus de 4000 clichés photographiques prises sur une seule journée d'été hamburger.I år arrangørerne forventer omkring 9000 festival deltagere, herunder kunstnere, og folk fra musikbranchen, og tryk på.
Cette année, les organisateurs attendent autour de participants festivals 9000, y compris Arrangørerne forventer at nå 10,000 besøgende, der vil være i stand til at lytte til konferencer af repræsentanter fra Google, Amazon, Twitter og Facebook, blandt andre.
Les organisateurs s'attendent à atteindre 10,000 visiteurs qui pourront écouter des conférences de représentants de Google, Amazon, Twitter et Facebook, Parmi d'autres.Arrangøren forventer 200 deltager.
Les organisateurs attendent 200 partants.Det er 10.000 flere end arrangørerne forventede.
C'est 2 000 de plus que ce qu'espéraient les organisateurs.Og arrangøren forventer mindst lige så mange deltagere i år!
Også her forventer arrangørerne endnu flere i år.
I år forventer arrangørerne, at der kommer over 350 deltagere.
Les organisateurs attendent cette année plus de 350 personnes.I alt forventer arrangørerne, at der er 700 deltagere.
Au total, les organisateurs pensent avoir 70 participants.I løbet af arrangementets fire dage forventer arrangørerne cirka 70.000 besøgende.
Durant Over halvtreds tusinde mennesker forventer arrangørerne på onsdagens koncert af det legendariske band Rolling Stones i Prag.
Plus de cinquante mille personnes attendent les organisateurs du concert du légendaire groupe Rolling Stones à Prague.Beslutningen er imidlertid et klart signal om, at Kommissionen forventer, at arrangørerne fremover sikrer, at deres billetsystemer er i fuld overensstemmelse med EU-konkurrencereglerne, før de sættes i værk.
Cette décision re présente néanmoins un signal clair à l'adresse des organisateurs de tournois, qui devront à l'avenir s'assurer que leurs modalités de billetterie sont pleinement conformes au droit communautaire de la concurrence avant de les mettre en œuvre.Det er dobbelt så mange, som arrangørerne havde forventet.
C'est près du double de ce qu'avaient prévu les organisateurs.
