Hvad Betyder DEVRONT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• skal
• bør
• bliver nødt
• må
• er nødt
• nødvendigt
• forventes
• behøver
• skulle
• burde
• være nødt
• måtte
• nødvendige
• maa
• blive nødt

Eksempler på brug af Devront på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Ils devront s'y habituer.
De må vænne sig til det.

Les participants devront adopter.
Deltagerne skulle vedtage.

Ils devront se rendre.
De er nødt til at overgive sig.

Les femmes sélectionnées devront.
De udvalgte kvinder måtte.

Ils devront te croire. Courez.
Løb! De må stole på dig.

Les autres hôtels devront faire de même.
Flere hoteller burde gøre det samme.

Ils devront passer par le village.
De skal igennem landsbyen.

Les investigations ne devront pas se limiter.
Undersøgelsen bør ikke begrænses.

Ils devront préparer des trous.
De bliver nødt til at forberede huller.

Si on prend le cadavre en photo, ils devront l'interroger.
Hvis vi havde et foto af liget, ville de være nødt til at undersøge sagen.

Ils ne devront pas attendre.
De behøver ikke at vente på den.

Pourrait vous mettre en danger, et bientôt les Illuminati devront accepter la.
Kunne bringe jer i fare og snart vil Illuminati blive nødt til at acceptere.

Mais ils devront faire attention.
Men de måtte være forsigtige.

Si vous éliminez la source de nourriture, les insectes devront éventuellement partir.
Hvis du fjerner fødekilden, vil bugsene til sidst blive nødt til at forlade.

Ils devront voir quelque preuve.
De bliver nødt til at se nogle beviser.

Les équipements trop grands devront être transportés en soute.
Meget stort udstyr er nødt til at blive transporteret i flyets lastrum.

Ils devront nous passer dessus pour sortir!
De er nødt til at køre over os!

Combien de vies devront être sacrifiées?
Hvor mange liv vil det blive nødvendigt at ofre?

Ils devront répéter la même procédure.
De skal gentage den samme procedure.

Les étudiants à temps plein devront participer à tous les jours prévus.
Fuldtidsstuderende forventes at deltage i alle tidsplanlagte dage.

Ils devront chanter pour leur survie.
At de måtte synge for deres overlevelse.

Pour cette raison, les la plupart devront rester à partir du composé.
Af denne grund vil de fleste være nødt til at holde sig væk fra forbindelsen.

Ils devront travailler toute la nuit pour les finir!
De må arbejde hele natten!

À son expiration, ils devront refaire une demande d'asile.
Når den udløber, skal de ansøge om asyl igen.

Ils devront pousser plus d'un centimètre par semaine.
Den skal vokse mere end en cm om ugen.

Vos fonctions hépatique et rénale devront peut- être aussi être vérifiées.
Din nyre- og leverfunktion kan også være nødvendigt at blive kontrolleret.

Finca devront choisir entre deux investisseurs.
Finca skal vælge mellem to investorer.

Les avocats devront être présents.
Advokater skulle være til stede.

Ils devront faire le serment qu'ils n'ont pas de dette.
De skal sværge på, at de ikke har gæld.

Tous les bus devront être électriques.
Alle natbusser burde være el-busser.

Hvordan man bruger "devront" i en Fransk sætning

ils devront aller tuer des squelettes

Qui devront refaire une vie ailleurs!

Les acheteurs pressés devront aussi patienter.

Ils devront toutefois faire leurs preuves.

Ils devront s'adapter aux critères européens.

Elle devront s'habituer aux manières p...

Les personnes fragiles devront être vigilantes.

Devront acquérir expérimental service coordinatorsaid dans.

Ils devront s’approprier des molécules chimiques.

Les deux devront aller parfaitement ensemble.

Hvordan man bruger "skal, bør, bliver nødt" i en Dansk sætning

Det skal vi lige vende kort her i ugesammendraget, hvor vi også har en solcellebil med enormt lang rækkevidde i godteposen og en ny sms-service til bilisterne i Hillerød.

Tilsvarende bør du heller ikke komme i sort, da det er sorgens farve.

Step 3 Store muffins skal have ca. 20-25 minutter i ovnen og små skal have ca. 10-12 minutter ved 180 grader varmluft.

Det er dog ikke umuligt, og derfor mener vi ikke, at du nødvendigvis skal afskrive Be2 grundet denne lidt tunge opsigelsesproces.

Som langsigtet investor bør man ikke lade sig forstyrre af dag til dag udsving. 15.

Man skal være autoriseret kloakmester for at etablere et omfangsdræn.

Danske kommuner bør gå forrest, når det gælder om at styrke den grønne omstilling i Danmark.

Når jeg bliver nødt til at sige nej tak til aftaler, når de andre altid er klar.

I situationen tænkte jeg at jeg bliver nødt til at calle og se river River er så klam.

Nå, jeg bliver nødt til at eksperimentere (og måske bede en udtalelse fra skat).