Hvad Betyder ARRANGERER JEG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• j'organise
• j'arrangerai
• je organiser

Eksempler på brug af Arrangerer jeg på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Derefter arrangerer jeg mødet.
J'arrangerai la rencontre.

Arrangerer jeg gerne et tyreløb. Hvis det er røvhullets penge.
J'organise des fêtes de San Fermín. Si c'est la thune de ce connard.

Hvis du er klar, arrangerer jeg det.
Si tu es partante, je vais m'arranger.

Det arrangerer jeg. Men okay.
D'accord, je vais organiser tout ça.

Derudover komponerer og arrangerer jeg meget!
En fait, je continue à composer et arranger beaucoup!

Hvordan arrangerer jeg mine gaveønsker?
Comment organiser mes voeux?

Så arrangerer jeg et cocktailparty for klassen.
Après cela, j'organisais toujours un cocktail.

Når den er, arrangerer jeg en byttehandel.
Quand cette moto sera finie, je ferai l'échange.

Så arrangerer jeg et cocktailparty for klassen. Det er altid en succes.
Après cela, j'organisais toujours un cocktail pour leur promotion et cela avait toujours beaucoup de succès.

Men hvis du fortæller mig, hvad jeg vil vide, arrangerer jeg et ædegilde, så stort, at du aldrig har set mage på denne planet.
Mais si vous me dites ce que je veux savoir… J'arrangerai un festin, du style de ceux que vous n'avez pas vus depuis que vous avez posé le pied sur cette planète.

Så arrangerer jeg en babyfest, har du alt, når børnene bliver født.
Si j'organise une fête, tu t'en occupes pas. Je fais une liste de naissance, et quand ils seront nés, tu auras tout.

Næste gang arrangerer jeg at blive kaldt væk.
La prochaine fois, je m'arrange pour qu'on m'appelle.

Det arrangerer jeg om et par timer.
J'arrangerai ça dans deux heures.

Næste gang arrangerer jeg at blive kaldt væk.
La prochaine fois que vous êtes ensemble, Je m'arrange pour être appelé ailleurs.

Desuden arrangerer jeg en konference til efteråret.
De plus, j'organise une conférence pour l'automne.

Imens arrangerer jeg nogle ting.
En attendant, je vais organiser ça.

Hvordan arrangerer jeg et konferenceopkald?
Comment organiser une téléconférence?

Hvordan arrangerer jeg en returnering?
Comment puis- je organiser un retour de marchandise?

Hvordan arrangerer jeg mapper i Favoritter?
Comment organiser les dossiers dans les favoris?

Hvordan arrangerer jeg og foretager check-in?
Comment puis- je organiser et faire le check- in?

Hvordan arrangerer jeg tilflugt indkvartering?
Comment puis- je organiser l'hébergement de refuge?

Hvordan arrangerer jeg mine beskeder i mapper?
Comment puis-je gérer ma messagerie en utilisant des dossiers?

Desuden arrangerer jeg en konference til efteråret.
O Nous souhaitons également prévoir une conférence à l'automne.

Hvordan arrangerer jeg at se en ejendom i Spanien?
Comment puis- je organiser pour afficher une propriété en Espagne?

Desuden arrangerer jeg udstillinger hjemme hos mig selv.
J'ai donc décidé d'organiser des expositions chez moi.

Hvordan arrangerer jeg et studiebesøg hos EU-institutionerne?
Comment puis-je organiser une visite d'étude des institutions de l'Union européenne?

Hvert år arrangerer jeg en fest, da mine mænd, omend langt hjemme fra længes efter Kina og dets traditioner.
Chaque année j'organise une célébration car mes hommes, bien que loin de chez eux, célèbrent la Chine et ses traditions.

For at markere gæsternes ankomst arrangerede jeg et soirée i Vinterhaven.
En l'honneur de nos invités, j'ai organisé une petite soirée dans le jardin d'hiver.

I sidste uge arrangerede jeg et rundbordsmøde hjemme i Bulgarien.
La semaine dernière, j'ai organisé une table ronde dans mon pays, la Bulgarie.

Da Charlotte og Stan forlod skibet arrangerede jeg en kæmpe farvel-fest.
Quand Charlotte et Stan sont partis, j'ai organisé une nouba d'enfer.

Hvordan man bruger "arrangerer jeg" i en Dansk sætning

I sæsonen to gange om ugen arrangerer jeg "pære" dage: Jeg spiser 1,5-2 kg frisk frugt - og intet andet.

Som sædvanlig arrangerer jeg baade dansk Gudstjeneste og holder Foredrag.

Desuden arrangerer jeg hvert år en tur til et bjergrigt område for klubben, hvor vi er 20-30 mand afsted sammen.

Derfor arrangerer jeg også et kulturseminar for hele personalet, så vi sammen får talt om hvilke værdier, adfærd og samarbejdskultur vi gerne vil have.

Med jævne mellemrum arrangerer jeg sammenspil.

Af og til arrangerer jeg Time-out-ophold med mulighed for flere samtaler over nogle dage.

Denne vinter arrangerer jeg speeddating for potentielle kærester mellem 32 og 55 år, så der er god spændvidde og mulighed for jer alle.

Hvis vi er på et opholdssted, arrangerer jeg frokost i restauranten.

Derudover arrangerer jeg af og til kurser i Danmark for hypnosekollegerne – primært med udanlandske hypnotisører.

Den holder Hospice Forum årsmøde, den arrangerer jeg en Hospicetur til Dianalund, og den afholder Foreningen af frivillige deres generalforsamling og årsmøde.

Hvordan man bruger "j'organise" i en Fransk sætning

J organise des trecks de peche dans l Himalaya et votre technique me branche vraiment.

Le 13 juin j organise un atelier spécial yarn bombing au visage du monde .

J organise une 2 eme soirée Equivalenza 3 bd maréchal Foch à Antibes.

travail domicile j organise mon bureau la maison.

J'ai déjà fait un article sur mon blog pour ce modèle, j organise un sal.

Bonjour , j organise la venue de david Alexandre winter en 2014 mai juin ......

Salut, moi c'est charles et j organise de belles parties sur chalon et dijon.

j organise l anniversaire de mon fils sur le thème des pirates.

je fais egalement de l associatif et j organise les reunions au niveau national.

J organise mon travail de manière autonome, en fonction du programme communiqué et du temps imparti.