Hvad Betyder AT ANGIVE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• à entrer
• pour indiquer
• indication
• à fournir
• donner
• désigner
• déclarer
• mentionner
• saisie
• dénoncer
• configurer
• en spécifiant
• en définissant
• à préciser
• à saisir
• répertorier

Eksempler på brug af At angive på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Leo nægtede at angive mig.
Leo… a refusé… de me dénoncer.

At angive for at leve.
À entrer à vivre.

Com og sørge for at angive dit land.
Com sans oublier de mentionner votre pays.

For at angive præcise mål på et billede.
Pour donner une dimension précise à une image.

Sætte mærkater på for at angive forskelle.
Des étiquettes pour désigner une différence.

Det er vigtigt at angive hvor mange børn, der er med.
Important de mentionner le nombre d'enfants présents.

Han er i øvrigt ikke ligefrem tynget af at angive dig.
Ça ne lui a rien fait de te dénoncer.

Du behøver ikke at angive noget i feltet Domæne.
Vous n'avez rien à saisir dans la zone Domaine.

Vi giver dig en sidste chance for at angive ham.
Nous avons voulu te donner une chance de le dénoncer.

Har du husket at angive telefonnummer?
Peut-être avez-vous oublié de mentionner un numéro de téléphone?

Microsoft Excel er forprogrammeret til at gøre det nemmere at angive datoer.
Microsoft Excel est préprogrammé pour faciliter la saisie des dates.

Du vil blive bedt om at angive din produktnøgle.
Vous serez invité à fournir votre clé de produit.

At angive oprindelseslandet på etiketten er meningsløst europæisk pedanteri.
L'indication du pays d'origine sur l'étiquette est un pinaillage européen inutile.

Du behøver ikke at angive værdier for hver kolonne.
On n'est plus obligé de donner une valeur à chaque colonne.

Her ville det være absolut nødvendigt at angive aldersgrænsen.
Il était absolument nécessaire de donner ici la limite d'âge.

Dog uden at angive en bestemt station og tid.
D'ailleurs, sans indication d'une station spécifique et les délais.

Arbejde af samme værdi, med henblik på at angive relevante faktorer.
Le travail de même valeur, afin d'en mentionner les facteurs pertinents;

Jeg ønsker at angive en enkel sandhed: elsker dine børn!
Je tiens à préciser une vérité simple: l'amour de vos enfants!

Sæt altid ved afslutningen af et arbejde at angive, at det er overstået.
Toujours placer à la fin d'un travail pour indiquer qu'il est fini.

Mærker at angive ren store& lille terts intervaller.
Marques pour indiquer le Major Pure& les intervalles de tierce mineure.

Du kan viderestille indgående opkald ved at angive regler for viderestilling.
Vous transférez les appels entrants en définissant des règles de transfert.

De vover ikke at angive sælgerne til tinget af frygt for deres liv.
Ils n'osent pas dénoncer le marchand par crainte pour leur vie.".

Efter aktivering behøver lærere ikke at angive indstillingerne manuelt.
Une fois activée, les enseignants n'aurez pas à entrer les paramètres manuellement.

I Stedet for at angive os, tænkte han strax paa Overenskomsten!
Au lieu de nous dénoncer, il avait immédiatement pensé à l'arrangement?

Tag'et[post]lader dig linke til indlæg ved at angive indlæggets ID(postid).
La balise[post] permet de vous relier à un message en spécifiant l'ID du message.

Du behøver ikke at angive hver enkelt oplysning til hvert produkt.
Vous n'avez pas à fournir tous les détails pour chaque produit.

Trin 3- Enheden bliver vist på skærmen at angive, det har været forbundet.
Étape 3- Votre appareil sera montré sur l'écran pour indiquer qu'il a été connecté.

Du accepterer at angive sandfærdige og præcise oplysninger, når du bestiller vareprøver.
Vous vous engagez à fournir des informations véridiques et exactes lorsque vous commandez des échantillons.

Bemærk, at det har været muligt at angive flere svar på dette spørgsmål.
A noter qu'il était possible de donner plusieurs réponses à cette question.

Siden 2016 har vi derfor offentliggjort alle nye versioner uden at angive årstal.
Depuis 2016, toutes les nouvelles versions sont publiées sans indication de l'année.

Hvordan man bruger "at angive" i en Dansk sætning

Beregningen vælges ved at angive koden for Klarlak hård og indebærer at der tillægges 3 AE pr.

Spillere, der elsker betting vil sætte pris på muligheden for at angive deres indsats én gang og lad hjulene spinne flere gange i træk.

Beregningen vælges ved at angive koden for 3-lags lakering.

Det er din pligt at angive og på forlangende vise, hvordan fejlen eller manglen ytrer sig.

Målgruppe for erhvervslivet For at angive målgruppen for et mini-trykkeri, betyder det ikke, at alder eller køn af en potentiel klient er vigtig.

Tilstedeværelsesknappen bruges typisk til at angive fravær.

Dokumenter, der er beskyttet med en adgangskode, kan kun åbnes ved at angive den rigtige adgangskode.

Her er kommunerne rigtig dårlige til at angive de hovedhensyn, der har afgjort kommunens skøn.

Bookinger Ved at angive en start dato og eventuelt til og med dato dato får du vist alle bookinger i perioden.

Zetterstedt noterer den fra svensk Lapmarken som ikke sjelden uden nøiere at angive, hvor langt mod nord den blev l)emærket S.

Hvordan man bruger "pour indiquer, indication, à entrer" i en Fransk sætning

sont utilisés pour indiquer une négation.

viagra pour homme contre indication Neuilly-sur-Seine.

Utilisez ces espaces pour indiquer l’inconnu.

pour indiquer que vous aimez ;o)

Les mariés s’apprêtent à entrer dans l’Eglise.

N’hésitez pas à entrer dans son royaume.

Cherchez-vous à entrer dans les courses d'accélération?

L'oxygène peinait à entrer dans mes poumons.

Attention, cette indication n’est valable que...

Veillez à entrer vos informations avec précision.