Hvad Betyder AT BEVÆGE DIG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• à bouger
• aller
• passer
• de vous déplacer
• avancer

Eksempler på brug af At bevæge dig på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Begynd at bevæge dig!
Commencer à bouger.

Armbåndet kan hjælpe dig med at bevæge dig mere.
Si vous le souhaitez, votre bracelet vous aide à bouger plus.

Begynd at bevæge dig lidt.
Commencent un peu à bouger.

Vær ikke bange for at bevæge dig.
N'ayez pas peur de bouger.

Begynd at bevæge dig lidt.
Commencez à bouger un petit peu.

Vi bevæger os for at bevæge dig.
On s'active pour vous déplacer.

Sørg for at bevæge dig tilstrækkeligt!
Assurez- vous donc de bouger suffisamment!

Du skal stoppe med at bevæge dig.
Je veux que tu arrêtes de bouger.

Kan du lide at bevæge dig og have det sjovt?
Tu aimes bouger et avoir du fun?

Men den anden kan hjælpe dig med at bevæge dig fremad.
L'autre, en revanche, peut vous aider à aller de l'avant.

Kan du lide at bevæge dig og have det sjovt?
Aimes- tu bouger et avoir du fun?

Meto visker til at hjælpe dig med at bevæge dig fremad.
Meto essuie- glace pour vous aider à aller de l'avant.

Hold op med at bevæge dig, Boomerang.
Arrête de bouger, Boomerang.

Vælg"Slet filgendannelse" mulighed for at bevæge dig videre.
Choisissez"Supprimés Récupération de Fichier" option pour aller plus loin.

Kan du lide at bevæge dig til musik?
Vous aimez bouger en musique?

Du byggede engang en dør. En dør der tillod dig, at bevæge dig mellem verdener.
Vous avez construit une porte, qui permet de passer d'un monde à l'autre.

Kan du lide at bevæge dig til god musik?
Vous aimez bouger sur une bonne musique?

For det første kunne det nå et af indgangspunkterne e Fortsæt med at bevæge dig i samme retning.
Tout d'abord, il pourrait atteindre l'un des points d'entrée e continuer à avancer dans la même direction.

Du behøver ikke at bevæge dig hele tiden.
Vous ne devez pas bouger tout le temps.

Så for at bevæge dig hen mod revolutionen bør du gå ind i det Maoistiske Kommunistiske Partis rækker!
Alors pour avancer vers la révolution, rejoins les rangs du Parti Communiste maoïste!

Prøv ikke at bevæge dig.
N'essaie pas de bouger.

Begynd at bevæge dig for at registrere et spor.
Commencez à vous déplacer pour enregistrer un tracé.

Prøv ikke at bevæge dig.
Essaie de ne pas bouger.

For at bevæge dig fra link til link i previewet skal du bruge knapperne til dvd-navigation nederst til højre.
Pour passer d'un lien à l'autre dans la fenêtre de l'aperçu, utilisez les boutons de navigation DVD en bas à droite.

Glem ikke at bevæge dig.
N'oubliez pas de bouger.

Lean In er ideel til områder med begrænset plads eller i rum, hvor du bruger kort tid eller ønsker at skabe nye måder at bevæge dig og interagere på.
Lean In est parfait pour les zones où l'espace est limité, les pièces dans lesquelles vous passez de brefs instants ou dans lesquelles vous avez envie de créer de nouvelles manières d'interagir et de vous déplacer.

Spil uden at bevæge dig!
Jouez sans vous déplacer!

Du begynder at bevæge dig uden smerter og uden begrænsninger.
Vous commencerez à bouger sans douleur et sans restrictions.

Du holdt op med at bevæge dig.
Tu as arrêté de bouger.

Brug piletasterne for at bevæge dig, og mellemrumstasten for at hoppe.
Utilisez les flèches pour vous déplacer et l\'espace pour sauter.

Hvordan man bruger "at bevæge dig" i en Dansk sætning

At tage et kørekort er derfor et must, hvis du vil have frihed til at bevæge dig rundt i verden.

Det, du betaler for ved indgangen, er muligheden for at bevæge dig i Viking-Cons ramme i en weekend.

Masser de steder, du får lyst til at bevæge dig hen.

Men sørg for at bevæge dig, så du ikke er stillestående for længe af gangen, og vip dine fødder (ved tæerne) op og ned 10-15 gange i timen.

Hvad angår tøj, kan du bruge alt, der er bekvemt: Tag højde for, at du kommer til at bevæge dig og svede.

Dans dig glad Holdet er for dig, der elsker at bevæge dig til musik og henvender sig til alle niveauer.

Når målet er at udvide den igen, får du absolut intet ud af hele tiden at bevæge dig rundt i din comfort zone.

Så er det bare at bevæge dig i den retning ved at løfte din bevidsthed og transformere de blokeringer, der måtte være mod dine kunstneriske mål.

Så bliver de nemmere at passe, og så du også har mulighed for at bevæge dig rundt, selv om du skulle få rollator eller stok.

Når du tør arbejde med de ømme led og muskler, kan du samtidig slippe angsten for at bevæge dig.

Hvordan man bruger "passer, à bouger, aller" i en Fransk sætning

-La douleur devrait bientôt passer effectivement.

Parfais pour passer une bonne soirée.

Quitte à bouger bougeons avec The Embassy.

Depuis Saint-Etienne-de-Tinée, aller vers Saint Dalmas-le-Selvage.

Difficile d’y passer sans s’y attarder.

Pff, aller enfonces toi Liz, continue.

Plusieurs véhicules commencent à bouger derrière elle.

Bon aller c'était son tour maintenant.

J’adore passer les vacances chez moi.

Quitter l'une pour aller vers l'autre?