Hvad Betyder AT BLIVE MINDET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• être rappelé
• s' souvenir

Eksempler på brug af At blive mindet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

At blive mindet om ting!
À se souvenir de choses!

Det er godt at blive mindet om det.
C'est bon de se souvenir.

At blive mindet om ting!
De me souvenir des choses!

Ønsker ikke at blive mindet om gerningen.
Ne veut pas se souvenir du crime.

At blive mindet om, hvem jeg også er.
Qui me rappelle qui je suis moi aussi.

Det hader jeg at blive mindet om.
Je déteste qu'on me le rappelle.

For at blive mindet om den vigtigste regel inden for våbenhandel.
Pour me souvenir de notre règle d'or.

Hvordan du ønsker at blive mindet?
Comment voulez- vous qu'on se souvienne de vous?

Sjovt at blive mindet om den.
Amusant de se rappeler cela.

Alle gode øjeblikke fortjener at blive mindet.
Les merveilleux moments méritent d'être mémorisés.

Jeg hader at blive mindet om den dag!
Je déteste me souvenir de cette journée!

Og det kan jeg åbenbart stadig ikke lide at blive mindet om.
De cela, je n'aime toujours pas me souvenir.

Ønsker ikke at blive mindet om gerningen.
Elle ne veut pas se rappeler du crime.

Det er en online-baseret applikation, hvor du er i stand til at skrive hver note, påmindelse og vigtige ideer, som du måske har, som du føler behov for at blive mindet om engang efter det.
Il s'agit d'une application en ligne dans laquelle vous pouvez écrire chaque note, rappel et idées importantes que vous pourriez avoir dont vous ressentez le besoin d'être rappelé quelque temps après.

Men det er godt at blive mindet om dem også.
Mais il est bon de les rappeler, aussi.

Og så at blive mindet hvilke reelle magt er.
Avant qu'on vous rappelle ce qu'est le véritable pouvoir.

Giv hendes grunde til at blive mindet om dig.
Donne- lui les raisons de te le rappeler.

Og så at blive mindet hvilke reelle magt er.
Et ensuite, pour être rappelé ce que le vrai pouvoir est..

Måske trænger du til at blive mindet om det.
T'as peut-être besoin qu'on te le rappelle.

Hver dag at blive mindet om, at jeg ikke kan give dig det, han kunne.
Être rappelé, chaque jour, que je ne serai jamais à sa hauteur.

Serena trængte til at blive mindet om sin.
Serena avait besoin qu'on lui rappelle le sien.

Hvis du hele tiden har brug for at blive mindet om eller udadtil motiveret til at'få eller holde fokus', så ønskede handlinger er ikke kongruent med hvad du virkelig værdi i livet, og du er kun indstille midlertidig, antages luner.
Si vous avez besoin constamment d'être rappelé à l'extérieur ou motivé pour repartir du bon ou rester concentré», vos actions souhaitées ne sont pas en harmonie avec ce que vous avez vraiment la valeur dans la vie, et que vous mettez que des caprices temporaires, pris.

Jeg kan virkelig godt lide at blive mindet om de her ting.
Comme j'aime me souvenir de ce genre de choses.

Behøver man at blive mindet om Spanien?
Ai- je besoin de vous rappeler l'état de l'Espagne?

Tyson havde virkelig ikke brug for at blive mindet om det.
Tyson n'est pas sur de savoir s'en souvenir.

Vi vil savne at blive mindet herom.
Nous ne manquerons pas de nous en souvenir.

Så sandt så sandt- det er godt at blive mindet om det….
C'est effectivement cela écouter… c'est bon de s'en souvenir.

Vi kan ikke lide at blive mindet om det.
Et on n'aime pas que cela nous soit rappelé.

Han bliver taknemmelig for at blive mindet om det.
Il vous sera reconnaissant de le lui rappeler.

Og vi har godt af til stadighed at blive mindet om forskellen.
Il est bon de rappeler sans cesse cette différence.

Hvordan man bruger "at blive mindet" i en Dansk sætning

På den måde får du en chance for, at blive mindet om, hvad og hvornår der sker noget i Frederikssund Marineforening.

Heldigt konglomerat Man kan ikke undgå at blive mindet om John Cassavets, Godard, Brecht, Dreyer, Fasbinder m.fl., når man ser Triers Dogville.

Det var så den hårde måde, at blive mindet om hvad en rød sløjfe i en hestehale betyder.

Hvor var det skønt at blive mindet om det allervigtigste!

Ved at lægge distance til din ulykkelige kærlighed slipper du for at blive mindet om din kærestesorg.

Dejlig oplevelse og altid godt at blive mindet om kampen for sexuel ligestilling.

Jeg har sådan brug for at blive mindet om velsignelsernes tomhed og midlertidighed set i lyset af evigheden og blive bevaret midt i dem.

Vi trænger til at blive mindet om det - og beklager den lange kommentar The Blogless Sister 12.

Da denne funktion automatisk slukker for ovnen, når timeren er færdig, kan du være sikker på ikke at blive mindet om din mad af røgalarmen.

Det er måske meget godt lige at blive mindet om.

Hvordan man bruger "être rappelé" i en Fransk sætning

Vous pouvez également demander à être rappelé

Je souhaite être rappelé immédiatement Je souhaite prendre rendez-vous pour être rappelé ultérieurement

J’ai demandé à être rappelé dans l’armée.

Vous souhaitez être rappelé par téléphone ?

doit être rappelé que: commentaires "unique".

Faire voir, voir être rappelé pouvait.

Remplir le formulaire ci après pour être rappelé

Vous devez être rappelé (e) ou...

Peut être rappelé des anciens joueurs.

Vous voulez être rappelé dans la minute?