Hvad Betyder AT BLIVE POPULÆR på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• à devenir populaire
• d'être populaire
• être préféré
• de la rendre populaire

Eksempler på brug af At blive populær på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det er nemt at blive populær.
Il est facile d'être populaire.

For at blive populær bør man glemme beskedenhed og skygge.
Pour devenir populaire, il faut oublier la pudeur et la timidité.

Jeg prøver ikke at blive populær.
Je n'essaie pas d'être populaire.

Den måde at blive populær på YouTube er ved øge dine YouTube-abonnenter.
La façon de devenir populaire sur YouTube est en augmentant vos abonnés YouTube.

Vi ønsker dig at blive populær.
Nous vous souhaitons de devenir populaire.

Genre af spil kysse er forholdsvis ny, men allerede formået at blive populær.
Genre de jeux de baiser est relativement nouveau, mais déjà réussi à devenir populaire.

De er hurtige og nemme at blive populær engang dukkede op.
Ils sont rapides et faciles à devenir populaire apparu une fois.

Så hun gør alt hvad hun kan for at blive populær.
Et elle fait tout pour être populaire.

Nogensinde ønsket at blive populær på Twitch den nemme måde?
Vous avez toujours voulu devenir populaire sur Twitch facilement?

Man markedsfører sig for at blive populær.
Échappe pour devenir populaire.

Den fortsætter med at blive populær, da muligheder er relativt let at handle og har høje afkast.
Il continue à devenir populaire, car les options sont relativement faciles à négocier et ont des rendements élevés.

Du skulle betale for at blive populær.
Tu devrais payer pour être populaire.

Når kokosolie begyndte at blive populær for nogle år siden, hævdede ernæringseksperter, at denne mad ikke var god til dit helbred.
Lorsque l'huile de noix de coco a commencé à devenir populaire, il y a quelques années, les nutritionnistes ont fait valoir que cet aliment n'était pas bon pour la santé.

Hvorfor du ønsker at blive populær.
Évaluez pourquoi vous voulez devenir populaire.

Det har endte med at blive populær for kvindelige professionelle atleter som følge af dens reducerede risiko for at forårsage virilization tegn og symptomer til at ske.
Il est venu à être préféré pour les athlètes féminines en raison de son faible risque de déclencher des symptômes de virilisation se produisent.

Hvorfor du ønsker at blive populær.
Déterminez pourquoi vous voulez devenir populaire.

Citrus aurantium endte med at blive populær, efter at ephedra restriktioner på grund af det faktum, at det producerede virkelig lignende resultater som ephedra uden alle de bekymringer, alle de mulige negative negative virkninger.
Citrus aurantium est venu à être préféré après la restriction de l'éphédra en raison du fait qu'il a généré des résultats très comparables à celles de l'éphédra sans toutes les préoccupations de tous les possibles effets secondaires négatifs.

Du har alle muligheder for at blive populær.
Donnez- vous tous les moyens de devenir populaire.

Retningen af praktiske vittigheder og forskellige vittigheder er også ved at blive populær.
La direction des plaisanteries pratiques et diverses plaisanteries est également en train de devenir populaire.

Den amerikanske funk begyndte at blive populær i Rio i 1970'erne.
Le funk américain est devenu populaire à Rio dans les années 1970.

Modsat er hun dog- efter eget udsagn- ikke politiker for at blive populær.
De son propre aveu, il dit ne pas être entré en politique pour être populaire.

Internettet som vi kender det begyndte at blive populær i USA i begyndelsen af 1980' erne.
L'Internet comme nous le savons a commencé devient populaire aux États- Unis durant les années 1980.

Første år lod du Seth og mig i stikken for at blive populær.
En troisième, tu nous as abandonnés Seth et moi pour devenir populaire.

Dens Rival gruppe er hurtigt ved at blive populær på midrange cykler.
Son groupe Rival est en train de devenir populaire sur les motos de milieu de gamme.

Og det er stort set, hvorfor videoannoncering på YouTube begynder at blive populær.
Et c'est largement la raison pour laquelle la publicité vidéo sur YouTube commence à devenir populaire.

I en noget modificeret form kom hun til vore dage, at blive populær inden for handel, såsom binære optioner.
Dans une forme légèrement modifiée, elle est venue à nos jours, devenir populaire dans le domaine du commerce tels que les options binaires.

Frugten blev almindeligt anvendt til at tilføje en sur smag måltider, men det har faktisk nu endte med at blive populær for sine resultater på vægttab.
Le fruit a été couramment utilisé pour ajouter un goût amer aux repas, mais il a en fait maintenant fini par être populaire pour ses résultats sur la perte de poids.

Det er en hurtigt virkende formel, som nu endte med at blive populær blandt modeller, sportsfolk og berømtheder.
Il est une formule à action rapide qui a maintenant fini par être populaire parmi les modèles, les athlètes et les célébrités.

Det er ikke lige måden at blive populær på.
Ce n'est pas le moyen de la rendre populaire.

Det er nu engang den bedste måde at blive populær på.
C'est probablement la meilleure manière de devenir populaire.

Hvordan man bruger "at blive populær" i en Dansk sætning

Så kan du være sikker på at blive populær, og kan på en nem og sjov måde lave popcorn til alle.

Med den arabiske invasion, tørret pasta trådte i oprindelse og gik på at blive populær i det 14. Århundrede.

Hotel Legoland er spækket med aktiviteter i børnehøjde, og du kan næsten ikke undgå at blive populær i podernes øjne efter en weekend på Hotel Legoland.

Sporvogne har i flere årtier været varetegn for flere storbyer i Europa, og det er tydeligvis en transportform, som er ved at blive populær igen.

Den idé skulle vise sig at blive populær.

Handelsværdien er stor, da Sorten har gode Muligheder for at blive populær.

Disse ulemper korrigeres ved at blive populær blandt radioamatører, der foretrækker lave frekvenser, et magnetisk ramme design, der er multi-gevind.

Ta på naturferie En af de muligheder, som tyder på at blive populær i år, er at tage på ferie i naturens tegn.

Så snart jeg startede med at blive populær og få opmærksomhed, så gik det op for mig, at jeg skulle skride ud af branchen.

Desværre har resultaterne af den slags ukritisk forskning en tendens til at blive populær i lægmandskredse.

Hvordan man bruger "à devenir populaire, être préféré" i en Fransk sætning

Ils commencent à devenir populaire au collège, et les filles trouvent Joe mignon.

Elle commence à devenir populaire tous ça si vite!

Une conclusion, peut-être, est que "background" doit être préféré à "background-image".

Un groupe commence à devenir populaire et à réserver des salles de spectacle.

La télévision a commencé à devenir populaire dans les années 50.

Être préféré c’est un rien égoïste non?

J’aurais peut être préféré le film en 2D ce coup ci…

Vu l’opposition musclée, le Camerounais devrait être préféré à Maxime Lopez.

Qu’est-ce qui, selon Montaigne, doit être préféré ?

Je commence enfin à devenir populaire grâce à eux.