Eksempler på brug af Devient populaire på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Quand l'université devient populaire.
Da videnskaben blev populær.PhenQ devient populaire car il offre beaucoup plus.
PhenQ bliver populært, fordi det giver så meget mere.C'est à partir des années 1920 qu'elle devient populaire.
Det er især fra 1920erne, at de bliver populære.Jeu adulte devient populaire ces jours- ci.
Voksen gaming bliver populære i disse dage.Mais c'est aussi la décision de Ruffini de coopérer avec d'autres concepteurs, carla marque réplique veste moncler devient populaire parmi les célébrités.
Men det er også Ruffinis beslutning om atsamarbejde med andre designere, da Moncler-mærket bliver populært blandt berømtheder.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
devenir membre
peau devientdevenir enceinte
le devenircheveux deviennentdevenir réalité
étudiants à devenirpossibilité de devenirgens deviennentchoses deviennent
Mere
Si un morceau devient populaire, c'est qu'il y a une raison.
Hvis en ting bliver populær, så er der grunde.Particulièrement important pour Amphipolis était le culte d'Artémis Tayropoloy,Moment de l'hellénistique ans devient populaire au culte de Cybèle et de Attios.
Særligt vigtigt for Amphipolis var dyrkelsen af Artemis Tayropoloy,Stykke tid fra den hellenistiske år bliver populære tilbedelse af Kybele og Attios.Cuir devient populaire tandis que hauts perdent leur place dans nos coeurs.
Læder bliver populær, mens afgrøde toppe miste deres plads i vores hjerter.La coloration progressive des cheveux devient populaire grâce aux colorants au néon à nouveau.
Gradient farvning af hår bliver populær takket være neonfarvestoffer igen.Il devient populaire comme miracle brûleur de graisse qui a de nombreux avantages.
Det bliver populært som mirakel fedtforbrænder, der har mange fordele.L'Internet comme nous le savons a commencé devient populaire aux États- Unis durant les années 1980.
Il devient populaire par un printemps, quand toute la nature se réveille du rêve d'hiver.
Det bliver populært i foråret, når al natur vækker fra vinterens søvn.Cette mise à jour est testée en tant que“Redstone 4“, mais devient populaire en tant que“Spring Creators Update“.
Denne opdatering er testet som“Redstone 4“, men bliver populær som‘Spring Creators Update.'.Si votre design devient populaire et fait des ventes, vous serez en mesure de gagner des redevances.
Hvis dit design bliver populært og gør salg, vil du kunne tjene royalties.Cependant, c'est surtout au cours du 8éme siècle quela mode chinoise devient populaire au Japon, notamment avec l'adoption du décolleté féminin.
Det var dog i løbet af det 8. århundrede, atkinesisk mode blev populær blandt japanerne, og den overlappende krave Il devient populaire parmi les utilisateurs en raison de ses diverses fonctionnalités avancées.
Det bliver populært blandt brugerne på grund af dets forskellige avancerede funktioner.Tous Eve Saints,ou Halloween, devient populaire en Italie, ainsi, voir Halloween en Italie.
All Saints‘s Eve,eller Halloween, er ved at blive populær i Italien så godt, se Halloween i Italien.Il devient populaire dans le cas de toute action impliquant le changement de propriétaire de l'appartement, la privatisation, la vente, l'échange, le don.
Han bliver populær i tilfælde af handlinger, der indebærer ejendomsskifte i lejligheden, privatisering, salg, udveksling, donation.D'autre part, l'article de Samantha devient populaire et de nombreux autres sites Web se lient à son article.
Omvendt kan det være at Sofies artikel bliver populær og mange andre hjemmesider linker til hendes artikel.De cette façon, qu'il peut se débarrasser de l'entretien supplémentaire et autres charges qui n'y sontpour chaque appartement également, propriétaire de financement devient populaire de nos jours.
Denne måde han kan slippe af med den ekstra vedligeholdelse og andre afgifter,der er der for hver lejlighed også ejer finansiering bliver populære disse dage.Votre groupe devient populaire alors que votre liste de diffusion s'allonge sans payer un centime à Facebook.
Gruppen bliver populær, da din mailingliste fortsætter uden at betale en cent til Facebook.Mais les éleveurs ont réalisé quec'est isolé des masses ne sont pas une race devient populaire, et a commencé à travailler sur la réduction de la nature des dobermans.
Men så opdrættere har indset, atdette er isoleret fra masserne er ikke en race bliver populær, og begyndte at arbejde på at afbøde natur Dobermans.Lorsque le groupe devient populaire, vous pouvez spécifier le prix d'apprentissage via Skype, par exemple, 300 roubles par heure.
Når gruppen bliver populær, kan du angive prisen for læring via Skype, for eksempel 300 rubler per time.Si un jeu de Creators Collection devient populaire et a du succès, est- ce qu'il sera déplacé vers la boutique Microsoft Store standard?
Hvis et Creators Collection-spil bliver populært og succesfuldt, vil det så Lorsque le DVD devient populaire, la haute définition de la vidéo convertie ne pourrait être assurée en utilisant le format RM.
Når dvd bliver populært, kan high definition af den konverterede video ikke sikres ved hjælp af RM format.Après cela, la cétone de framboise devient populaire comme supplément de perte de poids qui a été revendiquée efficace pour brûler vos graisses.
Efter dette, Hindbær keton bliver populær som vægttab supplement, der er Site e- commerce devient populaire depuis 1994 et pour l'instant, il y a des milliers de sites de commerce électronique dans le monde entier.
E-handel bliver populær siden 1994 og lige nu er der tusindvis af e-handels-websteder i hele verden.Si un élément devient populaire durant la nuit, vous pourriez passer à côté de le vendre parce que votre fournisseur n'a pas plus de stock.
Hvis en vare bliver populære natten over, Du kan gå glip af sælger det fordi din leverandør har ingen mere lager.Mp4, qui devient populaire car il a d'abord été utilisés dans iTunes et l'iPod par Apple pour différer audio MPEG4 en provenance de son vidéo.
Mp4, som bliver populær, da det er først Robertson devient populaire avec ses soldats en raison de son étrange préoccupation pour leur bien- être, à l'origine de son surnom,« tante Polly».
Robertson blev populær blandt sine soldater på grund af hans usædvanlige omsorg for deres velbefindende, hvilket gav ham øgenavnet"Aunt Polly.".
