Hvad Betyder AT BLIVE RAMT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• d'être frappé
• d'être touché
• être affecté
• être victimes
• être heurté
• être atteint
• être renversé
• d'être heurté
• être percuté

Eksempler på brug af At blive ramt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Er at blive ramt.
C'est d'être frappé.

Jeg var bange for at blive ramt.
J'avais peur de la balle.

Over at blive ramt af lynet?
D'être frappé par la foudre?

Det er altså helt normalt at blive ramt.
Il est normal d'être touché.

Det er som at blive ramt af lynet.
C'est comme être frappé par la foudre.

Her. Jeg satser på ikke at blive ramt.
Tenez, je compte pas être touché.

Er som at blive ramt af en tsunami.
Comme si nous venions de subir un Tsunami.

Og falder uden at blive ramt.
Et que tu tombes sans avoir été touché.

Som at blive ramt af et tog.
Comme, par exemple, être renversé par une voiture.

Hvad er risikoen for at blive ramt?
Quels sont les risques d'être touchée?

Fortjener at blive ramt af brændende vragrester.
Mérite d'être frappé par des débris enflammés.

Hvordan man kan undgå at blive ramt af lynet.
Comment éviter d'être frappé par la foudre.

At blive ramt af en fugl er allerede et mareridt!
Être frappé par un oiseau est déjà un cauchemar!

Hvordan undgår man at blive ramt af lynet?
Comment éviter d'être touché par la foudre?

Jeg ville bare skubbe ham væk, regnede ikke med at blive ramt.
Je voulais qu'il l'évite. Je ne m'attendais pas à être touché.

Hvordan man undgår at blive ramt af lynet.
Comment éviter d'être frappé par la foudre.

At blive ramt af en bil bagfra er en af de mest almindelige kollisionstyper.
Être percuté par une voiture par derrière est l'une des collisions les plus courantes.

Det var som at blive ramt at et lyn.
C'était comme être frappé par un éclair.

Men når I kommer i kamp, er idéen ikke at blive ramt.
Mais en vrai, il s'agira de ne pas être touché.

Hvad er risikoen for at blive ramt af en asteroide?
Quel risque d'être frappé par un astéroïde?

Det er kun”de andre”, der har risiko for at blive ramt.
Et les"autres" en question risquent de souffrir.

Du kan gå hen at blive ramt af en bus i morgen.
Ne sais pas, elle pourrait être frappée par un autobus demain.

Prøv at ødelægge alle fjender og undgå at blive ramt af dem.
Essayez de détruire tous les ennemis et éviter d'être touché par eux.

Ældre er i fare for at blive ramt af denne sygdom.
Les personnes âgées risquent d'être touchées par cette maladie.

Hvis du har en familie historie af PPP, så du er med risiko for at blive ramt.
Si vous avez des antécédents familiaux de PPP, alors vous êtes au risque d'être affecté.

Det kan dog godt gøre ondt at blive ramt af kuglerne.
On peut donc être touché par ces balles.

Risikoen for at blive ramt af rumskrald er stadig utroligt lille.
Le risque d'être percuté par un débris spatial restait extrêmement faible.

Der er større risiko for at blive ramt af et lyn”.
Ils ont plus de chance d'être frappés par la foudre.».

At risikoen for at blive ramt af en bil er tre gange så stor i mørke som i dagslys?
Le risque d'être renversé par une voiture est 3 fois plus élevée dans le noir que dans la lumière du jour?

Herre for at være i fare for at blive ramt af en.
Seigneur prennent garde d'être frappés par un.

Hvordan man bruger "at blive ramt" i en Dansk sætning

Hvis du lader stå til, så vil du fortsat have en forøget risiko for at blive ramt af en af de sygdomme, som overvægt øger risikoen for.

Den danske elektronik-webshop Proshop forventer at blive ramt på omsætningen, mens mange mindre webshops meget vel kan ende med at lade livet.

Jeg var hunderæd for at blive ramt, men vejen frem var bittesmå skridt og hele tiden få "grønt lys".

Kugler føg om bilen, men de undgik at blive ramt.

Er du ramt af stress, har du også risiko for at blive ramt af angst, da det Angst er en reaktion på både nye og gamle tanker, følelser, stresssituationer og.

Det skulle vel aldrig - med fare for selv at blive ramt af den - være Thors nu ridderbeslåede hammer, der har lynet.

hvor anlægget ikke forventes at blive ramt af uforudsete akut afhjælpning.

Det gælder selvfølgelig om ikke at blive ramt, da man dermed ryger ud af spillet og først kan være med igen fra næste runde.

Især flere mindre rederier ventes at blive ramt af de stærkere miljøkrav om en finere og dyrere form for dieselolie og krav om påmonterede filtre.

Det slår sjældent fejl: consider younger colors the for at blive ramt with your LVPG provider.

Hvordan man bruger "être affecté, d'être touché" i en Fransk sætning

Qui pourra être affecté à d’autres activités. »

Pourquoi être affecté lorsqu’ils sont heureux?

L'ordinateur doit être affecté à votre compte TeamViewer.

Ne peut pas être affecté par Dégel Impérial.

Je n'aurai cru être affecté autant que ça.

Doit être affecté à valeurs dans CustomSettings.ini.

Vous devez être affecté dans votre zone.

Le prix des carburants pourrait aussi être affecté

Par exemple, le fait d avoir des parents qui ont souffert de dépression augmenterait le risque d être touché par la maladie.

Il pouvait être affecté mais pas désarçonné.