Hvad Betyder AT BLIVE SET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• d'être vu
• à voir
• être considéré
• être vue
• être repéré
• être remarqués
• être observé
• être visible
• on me regarde
• d'être perçu
• être consultées
• être identifié

Eksempler på brug af At blive set på Dansk og deres oversættelser til Fransk

At blive set.
D'être vu.

Men særligt, at blive set.
Et surtout d'être vu.

At blive set som svag.
Être considéré comme faible.

Ingen flamme at blive set.
Pas de flamme à voir.

For at blive set efter alle disse år.
Pour être vue, après toutes ces années.

Julia kan lide at blive set.
Julia aime être vue.

Forbliver at blive set, hvis det bliver inkluderet.
Reste à voir si cela est inclus.

De fortjener at blive set.
Vous méritez d'être vu.

Og uden at blive set, sneg Michael sig ind i hans blinde vinkel.
Sans être repéré, Michael se glissa dans son angle mort.

Jeg kan li' at blive set.
J'aime qu'on me regarde.

Der er regelmæssigt værker af van Rijn at blive set.
Il y a régulièrement des œuvres de van Rijn à voir.

Ikke at blive set.
Ne pas être vue.

Vi hjælper dig med at blive set.
Nous vous aidons à être visible.

Frygter at blive set som svag.
La peur d'être perçu comme un faible.

Jeg havde brug for at blive set.
J'avais besoin qu'on me regarde.

Jeg elsker at blive set på og beundret.
J'aime qu'on me regarde et qu'on m'admire.

Hun blev til uden at blive set.
Elle était arrivée sans être vue.

Strandene er at blive set som de er spektakulære.
Les plages sont à voir comme ils sont spectaculaires.

Denne pragtfulde ejendom fortjener ganske enkelt at blive set.
Cette magnifique statue mérite d'être vue.

Jeg elsker at blive set.
J'adore qu'on me regarde.

Sådan at komme ind på slottet…-… uden at blive set.
S'introduire ici sans aide, sans être repéré.

Fortjener at blive set af mange.
Et qui méritent d'être vu par beaucoup.

Til bagagerummet i en partners bil uden at blive set.
Au coffre d'une voiture d'associé sans être observé.

Den fortjener at blive set som helhed.
Ça mérite d'être vu dans son ensemble.

Det, en tyv er allermest bange for, er at blive set.
Ce que craint le plus un intrus c'est d'être identifié.

Fortjener at blive set af mange.
Ils méritent d'être vu par beaucoup plus de monde.

Det, en tyv er allermest bange for, er at blive set.
Ce qu'un intrus redoute le plus, c'est d'être identifié.

Vi er bange for at blive set på som svage.
J'ai peur d'être considéré comme un faible.

Det, en tyv er allermest bange for, er at blive set.
Ce que redoute le plus un cambrioleur c'est d'être identifié.

Men den fortjener at blive set eller genset.
Mais elle vaut la peine d'être vue ou revue.

Hvordan man bruger "at blive set" i en Dansk sætning

Når din selvopfattelse er positiv, bliver det lettere for omverdenen, at se dig som du ønsker at blive set.

Massemedier: Det kan både være en god ting, men også en skidt ting at blive set i massemedierne for virksomheden.

Knap så vigtigt for historien var bipersonerne, som halvvejs røg ud på sidelinjen, for så næsten aldrig at blive set igen.

Du undrer dig nok over, hvad der er så anderledes ved ikke at blive set hele tiden.

Det er muligt, at .mmm filer er datafiler snarere end dokumenter eller medier, hvilket betyder, at de er ikke beregnet til at blive set på alle.

Fantastisk sko, der med garanti kommer til at blive set meget mere til i den kommende tid.

Fantastisk sko, der kommer til at blive set i gadebilledet i alt fra provins til storby.

ofte nødvendigt for at blive set og hørt.

Men mens du venter på at blive set, er der et par strategier til styring af de ubehagelige lugte: Hæld 1 kop hydrogeinperoxid i dit badvand.

Det at snakke med nogen, at blive “set” og få en følelse af at høre til, er grundlæggende for vores trivsel.

Hvordan man bruger "d'être vu, être considéré" i en Fransk sætning

Cédric ou oz "surnom" enquêteur de qualité sur le paranormal,sérieux et respectueux,ces vidéos méritent d être vu et connu!

Cela permet d être vu par les autres intervenants et de voir qui peut entrer.

En effet nos portails en lames Z sont fabriqués pour avoir un bord de débordement qui interdit d être vu mais permet au vent de passer.

Les couleurs claires et les éléments réfléchissants permettent d être vu de loin par les conducteurs ayant allumé leurs phares.

Donc enlever le monument rajeunirait ce beau front de mer avec le passetto ,la plage en dessous ,qui lui mérite d être vu .

Finalement, la peur d être vu comme «différent» peut pousser le jeune surdoué à dissimuler ses aptitudes exceptionnelles.

Il a tout particulièrement besoin d être vu comme un secteur attrayant, offrant d intéressantes opportunités de carrière, notamment par rapport au secteur bancaire.

Un appariement d’électron sans constat de supraconductivité vient d être vu pour la première fois par une équipe de physiciens aux États-Unis.

Leur bon fonctionnement : ils permettent d être vu par les autres véhicules et usagers.

Elle aime mieux être considéré neutre.