Hvad Betyder AT BLIVE SUR på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• devenir fou
• t'énerver
• à se fâcher
• être en colère
• se mettre en colère

Eksempler på brug af At blive sur på Dansk og deres oversættelser til Fransk

At blive sur.
Devenir fou.

Og uden at blive sur?
Et sans se fâcher?

At blive sur?
D'être en colère?

Og uden at blive sur?
Mais sans se fâcher?

At blive sur fører ikke nogen steder hen.
Être envieux ne mène nulle part.

Du har ret til at blive sur.
Tu peux être en colère.

At blive sur, fordi han eller hun også skal forstå mig.
Se mettre en colère, car il devrait aussi me comprendre.

Jeg har lært ikke at blive sur.
Mais je m'énerve pas.

Lover du ikke at blive sur, hvis jeg siger noget?
Promets-tu de ne pas te fâcher si je te dis quelque chose?

Majora kommer til at blive sur.
Majora va être furieuse.

Hvordan ikke at blive sur af ensomhed: råd fra en psykolog.
Comment ne pas devenir fou de la solitude: conseil d'un psychologue.

Lad være med at blive sur!
Ne sois pas fâchée contre moi!

I stedet for at blive sur på Rachel, skal vi finde ud af hvordan vi får ram på Gibbs.
Au lieu de t'énerver sur Rachel, on devrait peut- être chercher comment s'attaquer à Gibbs.

Ava begynder at blive sur.
Alice commence à se fâcher.

Hvis jeg fortæIler dig noget, lover du så ikke at blive sur?
Si je te dis un truc important, tu promets de pas t'énerver?

Jeg begynder at blive sur, Larry.
Je commence à m'énerver ici, Larry.

Jeg tåler bestemt kritik uden at blive sur.
Je peux accepter les critiques sans me fâcher.

Og i stedet for at blive sur, skammede jeg mig.
Plus encore qu'être en colère, j'avais honte.

Du kan ikke tillade dig at blive sur.
Tu n'as pas le droit d'être fâché.

Og i stedet for at blive sur, skammede jeg mig.
Au lieu d'être en colère, j'en rougis de honte.

Saml boksene og undgå at blive sur.
Récolter les boîtes et ne pas devenir fou.

Hvis din partner begynder at blive sur og beskylde dig, at du ikke stoler på ham, sandsynligvis ligner han virkelig dig.
Si votre partenaire commence à se fâcher et à vous reprocher de ne pas lui faire confiance, très probablement, il vous ment vraiment.

Lover du ikke at blive sur?
Tu promets de ne pas t'énerver?

At blive sur vil kun gøre tingene værre, og hun vil så snakke om hvorfor det var upassende at blive vred på hende.
Se fâcher ne fera qu'aggraver les choses et elle continuera à bavarder sur les raisons pour lesquelles il était inapproprié de se mettre en colère contre elle.

Du lovede ikke at blive sur.
Tu as promis de ne pas te fâcher.

Er der en frygt for at blive sur, når der kommunikeres med deres kære, er der en ukontrollabel vrede, glemsomhed, og tonetangen stiger?
Y a- t- il une crainte de devenir fou lorsque, lors de la communication avec les êtres chers, il y a une colère incontrôlable, des pertes de mémoire et le ton de la voix s'élève?

Nu begynder jeg at blive sur.
Je commence vraiment à m'énerver.

Manden så, at drengen allerede havde penge, og han begyndte at blive sur igen.
L'homme a vu que le garçon avait déjà de l'argent, et commença à se fâcher de nouveau.

Jeg er træt af at blive sur på dig.
J'en ai marre d'être fâchée contre toi.

(Eugene begynder allerede at blive sur).
(Milie commence déjà à se pomponner).

Hvordan man bruger "at blive sur" i en Dansk sætning

Så vil vi ikke få sovet noget.Du er begyndt at blive sur, når jeg sætter dig inde hos personalet på stuen.

Istedet for at blive sur og skælde ud, skal der indlægges f.eks roning, cykling, løb eller prone padling på tid.

Det er svært at blive sur på et så nuttet væsen :-) Vivi 29.

Og lad nu vær med igen at blive sur, for rigtig rådgivning er IKKE kun at fortælle dig det du gerne selv vil høre.

Vil du ikke love mig ikke at blive sur?

Det fik manden til at blive sur og skænderiet endte med, at manden gav kvinden et knytnæveslag i ansigtet, oplyser Sydsjælland og Lolland-Falsters Politi.

Det bedste dating tip er: Lad være med at blive sur.

Hjemmefra havde jeg informeret alle om, at man i Thailand ingen vegne kommer med at blive sur eller ophidset.

Kun om natten er det til at komme frem og tilbage på strækningen uden at blive sur og arrig. 22.

Det bedste dating tip er: Lad vre med at blive sur.

Hvordan man bruger "à se fâcher, devenir fou, t'énerver" i en Fransk sætning

Vous l'appelez alors commencer à se fâcher prochaines étapes et.

Quitte à se fâcher à mort avec les siens.

Est-ce qu’il allait aussi devenir fou ?

j en ai fait tt le long de ma 1 ere grossesse, a 14.9 du 1er mois au dernier jr.il te faut essayer de ne pas trop t énerver pr ne pas que ça monte plus.

Elle commençait à se fâcher quand je n'essayais que l'uniforme.

Sa mère n’aura pas à se fâcher contre elle!

Datant notamment à la vie quand ils ' t énerver tout d'abord à des sites.

L'heure n'était pas à se fâcher avec lui, n'est-ce pas?

Quitte à se fâcher sérieusement avec l'Italie sur le dossier STX France.

L’Europe n’a, selon nous, aucun intérêt à se fâcher avec la Russie.