Hvad Betyder AT BRINGE HENDE TILBAGE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• de la ramener

Eksempler på brug af At bringe hende tilbage på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det vil være nytteløs at bringe hende tilbage.
Il est inutile de l'emmener.

Selv om det er for sent at bringe hende tilbage, ved jeg, at der er en masse andre lige som Phyllis derude.
Bien qu'il soit trop tard pour revenir en arrière, je sais qu'il y a beaucoup d'autres Phyllis dans le monde.

Dyrepasseren takkede mig, for at bringe hende tilbage.
Le gardien m'a remercié de l'avoir ramenée.

Og hun kunne være forblevet fortabt, hvis det ikke var for hendes søsters kærlighed og uophørlige stræben efter at bringe hende tilbage.
Et elle serait restée perdue, sans l'amour de sa sœur et sa quête sans relâche pour la faire revenir.

Det er din pligt at bringe hende tilbage.
C'est votre obligation de la ramener.

Siden jeg fandt en af vores forfædre i den tilstand, har jeg søgt en måde at bringe hende tilbage.
Depuis que j'ai trouvé qu'une de nos ancêtres avait la même chose, j'essaie de trouver un moyen de la ramener.

Hjælp mig med at bringe hende tilbage til byen.
Aidez-moi à la ramener au village.

Så er det heldigt, det ikke står i din magt at bringe hende tilbage.
Heureux que tu n'ais pas le pouvoir de la ramener.

Efter hans mor døde, besluttede de at bringe hende tilbage til livet ved hjælp af de hemmelige alkymistiske procedurer.
Après que sa mère est morte, ils ont décidé de la ramener à la vie avec l'aide des procédures secrètes alchimiques.

Hvis vi hjælper Elijah med at slå Klaus ihjel, har han lovet at bringe hende tilbage til os.
Si on aide Elijah à tuer Klaus, Il a promis de nous la rendre.

Andetsteds holder Enzo Bonnie beskæftiget ved at bringe hende tilbage til deres hytte men da hans plan tager en uventet drejning, vil det være op til Damon at ofre sig for at redde sine nærmeste venner.
Ailleurs, Enzo occupe Bonnie en la ramenant dans leur cabane, mais quand son plan prend une tournure inattendue, c'est à Damon de faire le sacrifice ultime pour sauver ses amis les plus proches….

Så højt, at jeg lovede ikke at bringe hende tilbage.
Tellement, j'ai promis Je ne la ramènerais plus jamais.

Du vil gå med hendes værelse, kan du se hendes billeder på væggen, og vil du spørge dig selv, hver dag for resten af dit liv om du havde en chance at bringe hende tilbage.
Vous passerez près de sa chambre, vous verrez les photos sur le mur et vous vous demanderez chaque jour du reste de votre vie si vous aviez une chance de la ramener.

Om hvad du sagde for at bringe hende tilbage.
A ce que tu disais pour la réconforter.

Denne tilstand er hvad sub'r' kalder straffe mode, og det er perfekt til at levere korte skarpe stød for at bringe hende tilbage i køen.
Ce mode est ce que sub'r'appelle le mode punition, et il est parfait pour délivrer de courts chocs brusques pour la ramener dans la ligne.

At jeg lovede ikke at bringe hende tilbage.
J'ai promis de ne jamais la faire revenir.

Andetsteds holder Enzo Bonnie beskæftiget ved at bringe hende tilbage til deres hytte men da hans plan tager en uventet drejning, vil det være op til Damon at ofre sig for at redde sine nærmeste venner.
Ailleurs, Enzo garde Bonnie préoccupé par la ramener dans leur cabine, mais quand son plan prend une tournure inattendue, il va être à Damon de faire le sacrifice ultime pour sauver ses amis les plus proches.

An2}Vi skal finde en vej at bringe hende tilbage.
Juste besoin de trouver un moyen de la ramener.

Andetsteds holder Enzo Bonnie beskæftiget ved at bringe hende tilbage til deres hytte men da hans plan tager en uventet drejning, vil det være op til Damon at ofre sig for at redde sine nærmeste venner.
D'autre part, Enzo tente de maintenir Bonnie occupée en la ramenant à leur cabine mais quand son plan prend une tournure inattendue, Damon va faire le sacrifice ultime pour sauver ses plus proches amis.

Som et resultat af Cheryls solide indhold og høje vurderinger besluttede vi at bringe hende tilbage til præsentation på vores midtårs-konference.”.
En raison du contenu solide et des notes élevées de Cheryl, nous avons décidé de la ramener au présent lors de notre conférence de mi- année.».

Andetsteds holder Enzo Bonnie beskæftiget ved at bringe hende tilbage til deres hytte men da hans plan tager en uventet drejning, vil det være op til Damon at ofre sig for at redde sine nærmeste venner.
Ailleurs, Enzo garde l'esprit de Bonnie occupé en la ramenant dans leur maison de campagne, mais lorsque son plan prend une tournure inattendue, c'est alors à Damon de faire l'ultime sacrifice pour sauver ses plus proches amis.

President er kidnappet af mafia under rejser i mexico city, for denne mission at bringe hende tilbage fra mafia fælden du er tildelt som en agent.
President est enlevée par la mafia lors d'un voyage à Mexico, pour cette mission à ramener du piège de la mafia que vous êtes affecté en tant qu'agent.

Andetsteds holder Enzo Bonnie beskæftiget ved at bringe hende tilbage til deres hytte men da hans plan tager en uventet drejning, vil det være op til Damon at ofre sig for at redde sine nærmeste venner.
Ailleurs, Enzo essaie d'occuper Bonnie en la ramenant dans leur cabane, mais quand son plan prend une tournure inattendue, il n'en tiendra qu'à Damon de faire le sacrifice ultime pour sauver ses amis les plus proches. Capture de l'épisode.

Hvordan man bruger "at bringe hende tilbage" i en Dansk sætning

Og hvis det er hendes venner, hvorfor angriber de så hende og forsøger at bringe hende tilbage...?

Han er blændet af sorgen over tabet af Celina, og er besat af tanken om at bringe hende tilbage.

De tog min datter for øjnene af mig, og jeg tryglede dem om at bringe hende tilbage, men deres leder sagde ’nej’, og de tog hende med.

Krævede felter er markeret med *Kommentar Navn * E-mail * Websted − 9 Nogle fjender tog din kæreste, sin tid til at bringe hende tilbage.

Efter vinteren, med kulde og knap så meget træning, tager det lidt tid at bringe hende tilbage igen.

Jeg lover at bringe hende tilbage efter gudstjenesten.

På denne dag banker den tidligere dronnings livgarde på døren for i al hast og hemmelighed at bringe hende tilbage til slottet.

Det er en sjov tid for alle, og jeg vil fortsætte med at bringe hende tilbage år efter år!Mere Fantastisk frokost og ahorn creamee!

Han besluttede at tage ned i de dødes rige for at bringe hende tilbage, ind i Tartaros, og der taler han med Hades, Underverdens Hersker.

Hvordan man bruger "de la ramener" i en Fransk sætning

sans avoir envie de la ramener chez toi.

Mais son père menace de la ramener à Chicago.

Donc il lui propose de la ramener sur la rive.

La mission d'Hercule fut de la ramener vivante à Eurysthée.

Vous pouvez pas vous empêcher de la ramener ?

Mais j'essaye toujours de la ramener sur terre.

Sa mission c'est de la ramener chez son mari.

C’était de la ramener dans le monde des sorcières.

29 juin par suite de la ramener chez elle.

La bête décide de la ramener auprès des humains.