Hvad Betyder AT BYGGE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• à construire
• à bâtir
• à créer
• de construction
• concevoir
• fonder

Eksempler på brug af At bygge på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Han begyndte at bygge.
Elle a commencé à bâtir.

Begynd at bygge din liste.
Commencez à bâtir votre liste.

Højbede er lette at bygge.
Ce haut est facile de construction.

De opgav at bygge Byen.
Hommes renoncèrent à bâtir la ville.

Eksisterende byggerier og at bygge.
Les constructions existantes et à créer.

Begynd at bygge din liste!
Commencez à construire votre liste!

Fordi han hjalp mig med at bygge det.
Il m'a aidé à le concevoir.

Ledig jord at bygge er ofte knappe.
Terrain à bâtir est souvent rare.

Du hjalp mig endda med at bygge Aida.
Tu m'as aidé à construire Aida.

Begynd at bygge nye fabrikker nu.
Commencez maintenant à bâtir de nouvelles usines.

Eksisterende byggerier og at bygge.
Les constructions existantes et à bâtir.

Og begynde at bygge fremtiden.
Et commence à construire le futur.

Hvis du har du lyst til at lære at bygge.
Si vous avez envie d'apprendre à créer.

Hjælp os med at bygge, grave.
Aide-nous à construire, creuser.

Lær at bygge software og din virksomhed.
Apprenez à créer des logiciels et votre entreprise.

Det kostede 288 millioner spanske pesetas at bygge.
Coût de construction 288 millions de pesetas.

Nu begynde at bygge helten.
Maintenant commencer à construire le héros.

At bygge byer er ikke at drive om.
Fonder des cités, agrandir l'empire, ce n'est pas errer.

Jeg begyndte at bygge dette projekt.
J'ai commencé à construire ce projet.

Lær at bygge og evaluere regressions-, klassifikations- og klyngemodeller.
Apprenez à créer et à évaluer des modèles de régression, de classification et de classification.

Laser niveauer er at bygge fly eller retninger.
Niveaux laser sont à construire des avions ou des directions.

Efterhånden som din første landsby bliver større og større, får du behov for at bygge nye landsbyer.
Alors que votre premier village se développe de plus en plus, vous pensez peut être à fonder de nouveaux villages.

Begynd med at bygge den liste med det samme.
Commencez à créer une liste immédiatement.

Derfor kastede han sig ud i at bygge sit eget fly.
C'est pour cette raison qu'il a commencé à concevoir son propre avion.

Begynd at bygge nye fabrikker nu.
Commencez à construire de nouvelles usines maintenant.

Dit job er at indeholde slim ved at bygge forsvarsværker.
Votre travail consiste à contenir la boue par les défenses de construction.

Has hjalp med at bygge vores omdømme som en marine entreprenør.”.
A aidé à bâtir notre réputation en tant qu'entrepreneur marine.».

Bar bender maskine har stort behov for at bygge eller bygge industrier.
La machine à cintrer les barres a grand besoin d'industries de construction ou de construction..

Jeg begyndte at bygge den her fra afsnittet"The Changeling",-.
J'ai commencé à construire ça d'après l'épisode{\i1}The Changeling,{\i0}.

Den teknologiske udvikling gør det også muligt at bygge mere miljøvenlige køretøjer.
Le progrès technologique nous permet également de concevoir des véhicules davantage respectueux de l'environnement.

Hvordan man bruger "at bygge" i en Dansk sætning

Fortællinger, der blev bygget på Irmas kerneværdier som gensidig respekt, sammenhold og kvalitet. ”Irmas bevægende historie og værdier er et mentalt fundament at bygge en ny bydel på.

Vi skal nok varetage oplæring inden for faget, men vi forestiller os, at du har en teoretisk/faglig uddannelse at bygge videre på.

Det sidste er ikke tilstrækkelig grund til at ­bygge endnu en farlig fabrik på havnen tæt ved ­store beboelsesområder.

En af Danmarks særest mænd, Peter Madsen, er i gang med at bygge en raket der skal bringe ham 100km ud i rummet.

Det er vel ikke mere indgribende eller mere upassende at forhindre pensionskasserne i at bygge deres investering af kundernes midler på en spekulation i, at en uholdbar begunstigelse opretholdes?

Tanken om at bygge en amfibiebil har altid [fascinerede fascineret fascinerende fascinere] mennesker.

Det vil være som at bygge Rom på en dag.

Vi forventer, at du har mod på en spændende, men også krævende stilling, som en del af den forestående opgave med at bygge op og skabe nye forudsætninger og omgivelser.

Jeg købte dem for at bygge et sæt autograph mini eller legacy Eatonbare men fik det ikke gjort.

Foruden at give de studerende muligheden for at møde hinanden, er konferencens formål at bygge bro mellem danske studerende i udlandet og dansk erhvervsliv.

Hvordan man bruger "à créer, à construire, à bâtir" i en Fransk sætning

Bonijol songe à créer un élevage, à s’installer comme organisateur, à créer une cavalerie.

Nous songions à construire notre vie ensemble.

Commencez à bâtir des actifs numériques durables!

Terrain à bâtir d'une surface d'environ 3100m2.

Beau terrain à bâtir proche des commodités.

Dois inviter les suceront à construire un.

L’acquisition d’un terrain à bâtir est exclu.

Cela contribue à créer une ambiance unique et à créer un vrai dépaysement.

Terrain à bâtir de 4804 m².Terrain à bâtir Vente à AUCHEL (PAS-DE-CALAIS).

Ils doivent servir à construire les maisons.