Hvad Betyder AT EFTERLADE NOGEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• laisser aucune
• laisser aucun

Eksempler på brug af At efterlade nogen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg var tvunget til at efterlade nogen.
J'ai laissé des gens.

Ender med at efterlade nogen. Det er blot ærgerligt, at du altid.
Nécessitent toujours de laisser quelqu'un derrière soi. Il est simplement malheureux que tes projets.

Avanceret formulering, rengøring uden at efterlade nogen spor.
Formulation avancée, nettoyage sans laisser de traces.

Vær venlig ikke at efterlade nogen fødevarer omkring myrerne nyde!!
S'il vous plaît ne laissez pas la nourriture autour des fourmis profiter!!

Bestyrelsen er meget strenge over ikke at efterlade nogen, Capisce?
La consigne est stricte, aucun enfant ne doit être négligé?

Du skal forsøge ikke at efterlade nogen bogstav på skærmen, så har du vundet.
Vous devez essayer de ne laisser aucune lettre sur l'écran, alors vous avez gagné.

Lad os bare sige, vi ved, hvordan det er at efterlade nogen.
Disons que nous savons ce que c'est que de laisser quelqu'un derrière.

Care, derfor bør tages for at efterlade nogen tilholdssted for deres bekvemmelighed.
Soins, par conséquent, il faut veiller à ne laisser aucun repaire pour leur commodité.

Derfor Følg instruktionerne omhyggeligt uden at efterlade nogen detaljer.
Par conséquent, suivez attentivement les instructions sans laisser aucun détail.

Jordiske fædre ønsker at efterlade nogen arv til sine sønner.
Un père de famille qui veut laisser un héritage à ses enfants.

Efter den pludselige russisk vækkelse, som endte"Post-sovjetiske smerte," vi ønsker ikke at efterlade nogen chancer.
Après le coup de russe de la renaissance, qui s'est achevée le«post- soviétique agonie», nous ne veulent laisser aucune chance.

Ja, jeg havde ingen planer om at efterlade nogen… Giv hende dem.
Oui, je ne voulais abandonner personne… Donnez-les-lui.

Den naturlige homøopatiske middel arbejder mirakuløst for at tørre ud hud-tags i en meget naturlig og sikker måde uden at efterlade nogen skræmmer eller mark.
Le remède homéopathique naturel fonctionne miraculeusement pour sécher les balises de la peau de manière très naturelle et sécuritaire sans laisser aucune marque ou fait peur.

Venligst se den og velkommen til at efterlade nogen kommentarer nedenfor.
S'il vous plaît regarder et n'hésitez pas à laisser vos commentaires ci-dessous.

Trods faren og presset på familien derhjemme gør Chris tjeneste gennem fire udmarvende missioner i Irak, hvor han personificerer flådeåndens trosbekendelse om"ikke at efterlade nogen bag sig.".
Malgré le danger, ainsi que la situation chez lui, Chris sert pendant quatre missions en Irak, personnifiant le credo des SEAL« ne laisser aucun homme derrière».

Anger er den faste beslutning om ikke at efterlade nogen spor næste gang.
Le repentir est la ferme résolution de ne pas laisser de traces la prochaine fois- Marcel Achard.

Skaler til udfyldning: Forstørrer eller formindsker billedet for ikke at efterlade nogen plads omkring billedet.
Remplir: agrandit ou diminue l'image pour ne laisser aucun espace autour de l'image.

Derefter skal du desinficere huset for ikke at efterlade nogen spor af disse forfærdelige parasitter.
Puis désinfectez la maison pour ne laisser aucune trace de ces horribles parasites.

De faldende isblokke bør gøres for at falde og hvile på træ køretøjet, uden at efterlade nogen kløft mellem de isblokke.
Les blocs de glace se détachant devraient être faits pour tomber et reste sur le véhicule en bois, sans laisser aucune lacune entre les blocs de glace.

Og bruge dem på enhver computer, uden at efterlade nogen personlige oplysninger bag.
Et de les utiliser sur n'importe quel ordinateur, sans laisser aucune information personnelle derrière.

Jeg valgte at sælge denne pakke, fordi vi ønsker at tilbyde vores kunder kun kvalitetsprodukter uden at efterlade nogen spor af tvivl om deres ægthed.
J'ai choisi de vendre ce paquet parce que nous voulons offrir à nos clients uniquement des produits de qualité sans laisser aucune trace de doute sur leur authenticité.

Hvis du støder på denne velkommen til at efterlade nogen form for kommentar, du vil.
Si vous tombez sur cette n'hésitez pas à laisser n'importe quel type de commentaire que vous souhaitez.

Da Code's beskyttende skins kan let blive påsat og justeret uden at luftbobler forekommer, og fjernes og genbruges uden at efterlade nogen spor af lim selv efter flere år.
Nos films de protections Da Code peuvent être facilement installés et repositionnés sans bulles d'air, enlevés et réutilisés sans laisser aucune trace de colle- même après sept ans.

Uanset om det handler om en gave på en delt pc eller kontrol af en konto på en internetcafé, ønsker du ikke at efterlade nogen beviser for din browser eller søgehistorik, som andre kan se.
Qu'il s'agisse d'acheter un cadeau sur un ordinateur partagé ou de consulter un compte dans un cybercafé, vous ne voulez laisser aucune trace de votre navigation ou de l'historique de recherche aux autres.

Fjernes let med en børste eller med en shampoo uden at efterlade nogen form for rester.
S'enlève facilement avec un pinceau ou avec un shampooing sans laisser aucune trace.

Overvej at bruge en VPN-tjeneste, hvis du ikke ønsker at efterlade nogen digitale fodspor.
Pensez à utiliser un service VPN si vous ne souhaitez pas laisser les empreintes digitales.

Det vil sikre, at adware er helt fjernes uden at efterlade noget spor.
Il permettra de garantir que l'adware est complètement éliminé, sans laisser aucune trace.

Jeg skrev titlerne ned, og ønskede ikke at efterlade noget bevis for min krænkelse af privatlivets fred, og loggede ud af internettet.
J'ai écrit les titres, ne voulant laisser aucune preuve de ma violation parentale de la vie privée et déconnecté d'internet.

Vi er forpligtede til ikke at efterlade noget fysisk spor af vores aktiviteter.
Nous nous engageons à ne laisser aucune trace physique de nos activités où nous nous rassemblons.

Således har du brug for et tredjepartsværktøj, som kan hjælpe dig med at sikkerhedskopiere en jailbroken iPhone uden at efterlade noget jailbreak bevis før du gør en gendannelse.
Ainsi, vous avez besoin d'un outil tiers qui peut vous aider à sauvegarder un iPhone jailbreaké sans laisser aucune preuve de jailbreak avant de procéder à une restauration.

Hvordan man bruger "at efterlade nogen" i en Dansk sætning

Dermed kommer du til at opnå en ren og præcis påføring, der ikke kommer til at efterlade nogen fedtede pletter.

For at opretholde vores løfte om ikke at efterlade nogen, har vi brug for handling fra alle, alle steder.

Det er helt ryddet af fedtede pletter uden at efterlade nogen mærker.

Dem kan man tage med hjem og vaske op ved lejlighed uden at efterlade nogen rester ude hos de fritlevende katte.

De kan fjernes fra systemet relativt let, og når de er fjernet, er det usandsynligt, at efterlade nogen negative konsekvenser på din computer.

Lej en feriebolig hvor husdyr er tilladt, så er der ikke noget behov for at efterlade nogen!

En boks kan næsten altid fjernes igen uden at efterlade nogen spor og har således ikke nogen direkte negativ indflydelse på garantien på bilen.

Dette kan gøres syv gange ( q 2 = 7) uden at efterlade nogen rest: 147 = 7 × 21 + 0.

Følge op med en anden mildt vaskemiddel og vand rense i området , og sørg for ikke at efterlade nogen sæber eller rengøringsmidler bag efter rengøring .

Vores malware forskere har ikke fundet anvendelse for at efterlade nogen rester; Men på denne måde vil du kun slippe af med Enperbutling.info.

Hvordan man bruger "laisser aucun" i en Fransk sætning

Séche rapidement sans laisser aucun de résidus.

On nettoie ensuite pour ne laisser aucun résidu.

ne laisser aucun témoin dans les alentours.

Pour ne laisser aucun accès aux abeilles.

histoire de laisser aucun indice derrière nous.

Faut donc laisser aucun détail au hasard.

Mozzy lui, ne veut laisser aucun doute.

Ne laisser aucun chemin à une possible dissidence.

Laisser aucun animal vivant dans une Birds Hunter.

Laisser aucun espace en moi demeurer clos.