Hvad Betyder AT FORLADE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• à quitter
• sortie
• à laisser
• départ
• à sortir

Eksempler på brug af At forlade på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Virkningerne af at forlade.
Les effets du départ.

At forlade Unionens toldområde.
Sortie de l'union douanière.

Svært at forlade Lotto.
Départ difficile pour Loach.

At forlade Unionens toldområde.
Sortie de l'Union douanière européenne.

Hvad betyder det at forlade EU?
Qu'implique une sortie de l'UE?

Enkelhed i at forlade- opretholde våd rengøring.
Simplicité de départ- maintenir le nettoyage humide;

Evil Corp overvejer at forlade os.
Evil Corp pense à nous quitter.

Overveje at forlade servere lidt ekstra for denne ulempe for dem.
Pensez à laisser un peu plus de pourboire aux serveurs pour le dérangement.

Prøver mange at forlade øen?
Beaucoup cherchent à quitter l'île?

Han begyndte at forlade telefonen oftere for"business" samtale.
Il a commencé à laisser le téléphone plus souvent pour une conversation«professionnelle».

Tilskuere begyndte at forlade stedet.
Les spectateurs commencèrent à quitter leur place.

At forlade Vernazza til det endelige stop på Monterosso er det mest udfordrende.
Le départ de Vernazza pour la dernière étape de Monterosso est le plus difficile.

Jeg overvejer at forlade min kone.
Je pense à quitter ma femme.

På gaderne i etiopien, og folk begyndte at forlade.
Sur les rues des villes de l'éthiopie ont commencé à sortir les gens.

Konsekvenser af at forlade euroen.
Les effets de la sortie de l'euro.

Tror efterhånden det er på tide at forlade Island!!
C'est l'heure de penser à sortir pour les Islandais!

Du må lære at forlade din komfortzone.
Tu dois apprendre à quitter ta zone de confort.

Storbritannien stemmer for at forlade EU.
Le royaume- uni vote pour la sortie de l'union Européenne.

På"I" begyndte at forlade min ting på våben fra svundne æraer.
Sur le«tout» ont commencé à sortir mes matériaux sur les armes des époques passées.

Hvordan beregnes datoen for at forlade dekretet?
Comment calculer la date de départ pour le décret?

Hvor meget honning at forlade til familien afhænger af ejerens præferencer.
La quantité de miel à laisser à la famille dépend des préférences du propriétaire.

Storbritannien stemmer for at forlade EU.
La Grande- Bretagne vote pour la sortie de l'Union européenne.

Du behøver ikke engang at forlade huset… vaskemaskinen, tæppet osv.
Vous n'avez même pas à quitter la maison… la machine à laver, le tapis, etc.

Vil det virkelig gavne Det Forenede Kongerige at forlade EU?
Est- ce que le Royaume- Uni aura vraiment intérêt à sortir de l'Union européenne?

Jeg overvejer at forlade partiet.
Je songe à quitter le parti du Congrès.

Når artiklen udløses kan forhandlinger om at forlade EU påbegyndes.
Alors seulement, peuvent les négociations sur la sortie de l'UE peuvent commencer.

Folk begyndte at forlade lokalet.
Les gens commençaient à quitter la salle.

Denne form for markedsanalyse kræver du at forlade dine følelser på døren.
Ce type d'analyse de marché vous oblige à laisser vos émotions à la porte.

Hvordan beregnes datoen for at forlade dekretet? Facebook Twitter.
Comment calculer la date de départ pour le décret? Facebook Twitter.

Konsekvenser af at forlade euroen.
Conséquences d'une sortie de l'Euro.

Hvordan man bruger "at forlade" i en Dansk sætning

Tyvene elsker de “lette” huse og lejligheder, der ikke er sikret ordentligt, de er nemme at komme ind i og lette at forlade igen.

Nogle husejere kan endda placere krydsfinerplader omkring konkrete område for at forhindre enhver sand i at forlade området.

Som du ved, blev jeg nødt til at forlade mine forældre som barn, ligesom de blev nødt til at forkaste mig.

Da en vagt gav bandemedlemmerne besked på at forlade stedet, omringede de ham.

Andritany Ardhiyasa, målmanden Macan Kemayoran hævdede at være klar til at forlade hovedstaden klub.

Generelt besluttede jeg at forlade alt som det er.

Gøre din due diligence i stedet for at forlade sig på held.

Noget frivilligt arbejde kan laves hjemme ved computeren, så du ikke engang behøver at forlade hjemmet.

Jeg er sikker på, at Tsubasa selv besluttede sig for at forlade huset.

FN's flygtningeorganisation, UNHCR, siger, at kvinder og børn er døde under forsøg på at forlade byen.

Hvordan man bruger "sortie, à laisser, à quitter" i en Fransk sætning

Cela garantit une sortie sans débordement.

Cela m'a sortie d'un sal pétrin.

Souvenir agréable pour une sortie d'environ...Plus

N’hésitez donc pas à laisser votre témoignage.

on m'a obligé à te quitter, à quitter Shoji, à quitter ma famille...

Soudure chaude isolée, sortie 4-20 mA.

Attend toi à laisser une belle note.

Des moments à laisser échapper ses larmes.

Et, qu'il c'est résout à quitter Harry.

Vous seriez prête à quitter votre conjoint?