Hvad Betyder DOIS QUITTER på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• må forlade
• skal forlade
• må væk
• må ud
• er nødt til at forlade
• bliver nødt til at forlade
• skal væk
• må smutte
• må rejse
• må stoppe

Eksempler på brug af Dois quitter på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Je dois quitter.
Jeg må smutte.

Bonne soirée, je dois quitter.
God aften- jeg er nødt til at smutte.

Tu dois quitter L.A.
Du skal forlade L.A.

Bonsoir à toi… je dois quitter.
God aften- jeg er nødt til at smutte.

Tu dois quitter la ville.
Du må ud af byen.

J'ai un problème, je dois quitter la Corée.
Jeg er på dybt vand, så jeg er nødt til at forlade Korea.

Je dois quitter la ville.
Jeg må ud af byen.

Et je dois quitter.
Og jeg må smutte.

Tu dois quitter le conseil militaire afin qu'on puisse continuer notre travail sur le Lexicon.
Du skal forlade militærrådet, så vi kan fortsætte vort arbejde med Lexicon.

Emori, tu dois quitter Polis.
Emori, du skal forlade Polis.

Tu dois quitter la ville.
Du må forlade byen.

Mais je dois quitter le pays.
Men jeg må ud af landet.

Tu dois quitter la forêt avec les loups.
Du må væk fra skoven.

Eva, tu dois quitter le Führer.
Eva, du skal forlade Føreren.

Tu dois quitter Berlin.
Du må forlade Berlin.

Je dois quitter la maison.
Jeg må ud af huset.

Je dois quitter la ville.
Jeg må forlade byen.

Je dois quitter la ville.
Jeg må væk fra byen.

Je dois quitter la ville.
Jeg må rejse herfra.

Je dois quitter le pays!
Jeg må forlade landet!

Tu dois quitter la ville.
Du skal forlade byen.

Tu dois quitter la ville.
Du skal væk fra byen.

Tu dois quitter Berlin.
Du skal væk fra Berlin.

Tu dois quitter Chicago.
Du må forlade Chicago.

Tu dois quitter Arthdal.
Du må forlade Arthdal.

Tu dois quitter Los Angeles.
Du skal forlade L.A.

Je dois quitter la Comté.
Jeg må væk fra Herredet.

Tu dois quitter la lune!
Du skal væk fra Månen nu!

Je dois quitter Villette.
Jeg må væk fra Villette.

Je dois quitter Washington.
Jeg må væk fra Washington.

Hvordan man bruger "dois quitter" i en Fransk sætning

Je dois quitter cet endroit, tout de suite.

Je dois quitter la France pour devenir professionnelle.

Je dois quitter les garçons et maintenant Sarah..

Et surtout, je dois quitter Koursk ces jours-ci.

Je dois quitter mes amis, mon copain et,...

Puis je dois quitter le travail plus tôt.

Je dois quitter cette île, je suis désolé.

Tu dois quitter ton emploi, l'agence est morte.

Malheureusement, pour le faire, je dois quitter l'île.

Tout a une fin, je dois quitter Washington

Hvordan man bruger "må forlade, skal forlade" i en Dansk sætning

For inden vi har set os om, slår klokken 6, og vi må forlade eventyret for ikke at blive forvandlet til et græskar.

De dygtige elever bliver ikke udfordret, og den marginaliserer drenge og indvandrerbørn, så de må forlade folkeskolen uden at have de fornødne kompetencer, siger Jørn Neergaard Larsen, adm.

Dit værelse vil være tilgængelig fra kl. 15.00 på ankomstdagen, og du skal forlade familien kl. 12.00 på afrejsedagen.

Endnu en af de masser af sager, hvor udlændinge der ingen problemer er med, nægtes familiesammenføring og må forlade Danmark.

Arkivfoto: Michael Drost-Hansen Selv om myndighederne fastholder, at Ana skal forlade Danmark, har den 34-årige konditorlærling ikke givet op.

De føler sig ubehagelige og ubeskyttede, hvis de skal forlade deres 'komfortzone', der derimod er ret begrænset i deres tilfælde.

Udgangspunktet er, at Danmark må forlade Europol, hvis forslaget vedtages.

Det kan måske skyldes, at ingen elever må forlade skolen i skoletiden hvorfor bageren ikke kan frekventeres før senere på dagen!

Vi tænker med gru på den dag, da vi må forlade landet-men måske?

Den etablerede vandresti, som man ikke må forlade, er 6,5 km lang og kan klares på tre-fire timer.