Hvad Betyder AT FORSÆTTE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• continuer
• poursuivre

Eksempler på brug af At forsætte på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Han ønsker at forsætte.
Il veut continuer.

Firmaet har desuden til hensigt at forsætte programmet for anvendelse med særlig udleveringstilladelse, baseret på engangsanvendelse.
Le laboratoire prévoit également de poursuivre le programme d'octroi compassionnel au cas par cas.

Vælg JA for at forsætte.
Choisissez Oui pour continuer.

Fru Lulling, jeg kan ikke tillade Dem at forsætte.
Madame Lulling, je ne peux pas vous permettre de continuer.

Det blev besluttet, at forsætte undersøgelsen.
Décidé de poursuivre l'étude.

Løsning, der gjorde det muligt at forsætte.
Une solution permettant de poursuivre.

Det blev besluttet, at forsætte undersøgelsen.
On décide de poursuivre l'étude.

Vælg knappen Forbindelse for at forsætte.
Cliquez sur le bouton Connexion pour continuer.

Det blev besluttet, at forsætte undersøgelsen.
On décida de poursuivre l'enquête.

Du skal acceptere salg- og leveringsbetingelserne for at forsætte.
Vous devez accepter les Conditions d'utilisation et d'abonnement pour continuer.

Scroll for at forsætte.
Scroll pour continuer.

For anvendelse, og bekræft itjekboksen nedenunder for at forsætte.
De genEOS et confirmez les faits dans la case à cocher ci- dessous pour continuer.

Men vigtigst af alt at forsætte dansen.
L'important, c'est de continuer à danser.

Jeg tvivler ærlig talt på, at det giver mening at forsætte samtalen.
Je doute que ce soit utile de poursuivre la conversation.

Assam regner med at forsætte sin karriere.
Sorenstam envisage de poursuivre sa carrière.

Hun tøvede ikke med at forsætte.
Elle hésitait à continuer.

Rådet pålagde De Faste Repræsentanters Komité at forsætte arbejdet under hensyn til samtlige betragtninger, delegationerne havde givet udtryk for.
Le Conseil a chargé le Comité des Représentants permanents de poursuivre les travaux en tenant compte de l'ensemble des préoccupations exprimées par les délégations.

Ellers risikerer det at forsætte.
Sinon, elle risque de continuer.

ØKOFIN-Rådet anmodede Formandskabet for Rådet om at forsætte kontakter med repræsentanter for Europa-Parlamentet med henblik på vedtagelse af direktivforslagene ved førstebehandlingen.
Il a demandé à la présidence du Conseil de poursuivre les contacts avec les représentants du Parlement européen en vue de permettre l'adoption des directives proposées en première lecture.

Så vil jeg bede Christian, om at forsætte med filmen.
Ensuite, je supplierai Christian de continuer le film.

Hun rejste sig for at forsætte sin færd.
Elle se releva pour poursuivre son chemin.

Jeg mener, dette kan betragtes som en betingelse for at forsætte forhandlingerne.
Je pense que nous pourrions en faire une condition pour la poursuite des négociations.

Venligst log ind for at forsætte med overførelsen.
Veuillez vous connecter pour continuer avec le transfert.

Man kan stille det spørgsmål, om det overhovedet nytter at forsætte ad den nuværende vej.
Vous pourriez même vous demander s'il est bien utile de poursuivre dans cette voie.

Herefter er det muligt at forsætte til fods i parken.
De là, il est possible de continuer à marcher vers le parc.

Vælg JA for at forsætte.
Sélectionnez Oui pour continuer.

Godt, du gjorde ret i at forsætte samarbejdet med os.
Bien. Vous avez bien fait de continuer à travailler avec nous.

Han startede som designer i Lima i Peru, og flyttede senere til USA for at forsætte sine studier på Purdue University.
Otero a démarré sa carrière en tant que designer dans sa ville natale de Lima au Pérou, puis s'est installé aux États- Unis pour poursuivre ses études à l'Université de Purdue.

Klik på"Kør" igen for at forsætte installationen.
Cliquez sur"Exécuter" pour poursuivre l'installation.

Vælg JA for at forsætte.
Sélectionner OUI pour continuer.

Hvordan man bruger "at forsætte" i en Dansk sætning

I første omgang kiggede jeg mig primært omkring efter muligheder for at forsætte som universitetsforsker.

Hjemmeplejen er midt i en forandringsproces, hvilken de nye områdeledere skal stå i spidsen for at forsætte.

Ved at forsætte på siden accepterer du brugen af cookies.

Efter jeg har taget min bachelor, regner jeg personligt med at forsætte på kandidatuddannelsen ”Værdikæder og innovationsledelse”.

Det er et godt udgangspunkt at starte i fortidens afslutning for at forsætte sin udvikling fremefter i nutiden.

Det beløb ved at forsætte med at høre mere om gratis at have en fantastisk og Lægevidenskabelige Selskaber.

Både fra Ford da vi overvejede at forsætte hos dem.

Og vi ser frem til at forsætte arbejdet med at udvikle Langelinieskolen til at være en skole for alle.

Per var helt klar over, at vi ikke var i mål, og han var klar til at forsætte indsatsen også i den kommende kongresperiode.

Men i ønsker ikke at forstå hvad jeg skriver og så kan det ikke betale sig at forsætte med at bruge min tid i denne tråd.

Hvordan man bruger "poursuivre, continuer" i en Fransk sætning

Elle allait poursuivre lorsqu'elle stoppa net.

Maintenant, elle pouvait continuer son plan.

Nous vous laissons poursuivre cette lecture.

Elle souhaite désormais poursuivre son chemin.

Cliquez ici pour poursuivre votre recherche.

donc nous pouvons continuer notre quète.

Ensuite, continuer vos achats comme d'habitude.

Mais nous voulons continuer par apprendre.

Pourquoi avoir choisitde continuer avec Draco?

Continuer pour explorer Meetiyagoda Moonstones Mines.