Hvad Betyder AT FORSÆTTE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• continuar
• seguir
• continúe
• para continuar

Eksempler på brug af At forsætte på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han ønsker at forsætte.
Quiere seguir adelante.

Det er muligt at forsætte studierne ved studiets afslutning, hovedsageligt i form af en licence professionnelle.
Seguir con los estudios después es posible, principalmente en licencia profesional.

Vælg JA for at forsætte.
Escriba yes para continuar.

Firmaet har desuden til hensigt at forsætte programmet for anvendelse med særlig udleveringstilladelse, baseret på engangsanvendelse.
La empresa también tiene previsto continuar con el programa de uso compasivo de forma individualizada.

Alle ønskede at forsætte.
Todos quisieron continuar.

Hvis du vælger at forsætte, kan du indtaste dine personlige oplysninger og information om passagerlisten og dit flys tidsplan.
Si decide continuar, introduzca sus datos personales y los detalles de la lista de pasajeros y su horario del vuelo.

Vælg JA for at forsætte.
Seleccione Sí para continuar.

Brendan indvilligede i at forsætte med historien og publicerede en ny artikel med mange flere detaljer direkte fra Alex.
Brendan accedió a seguir con la historia y publicó otro reportaje con muchos detalles que había obtenido directamente de Alex.

Vælg knappen Forbindelse for at forsætte.
Elija el botón Conectar para continuar.

Hun ønsker at forsætte graviditeten.
Ella decide continuar con el embarazo.

Fru Lulling, jeg kan ikke tillade Dem at forsætte.
Señora Lulling, no puedo permitirle que continúe.

Hun ønsker at forsætte graviditeten.
Ella quería seguir adelante con el embarazo.

Jeg er midt i noget vigtigt arbejde, og jeg er ivrig for at forsætte.
Estoy en medio de un trabajo importantísimo, y estoy deseoso de continuar.

Målet i 2016 er at forsætte væksten.
El objetivo para 2016 es continuar creciendo.

Tankegangen var at forsætte derfra, at slukke dem, afbryde deres forbindelser til hinanden, for støv kan vi magte, ikke?
Siempre se ha pensado en seguir esa línea, romper los vínculos, desactivarlos, interrumpir las conexiones, porque con el polvo sí podemos,¿no?

Målet i 2016 er at forsætte væksten.
El objetivo al finalizar 2016 es seguir creciendo.

At forsætte drøftelserne om langvarige virkninger af rumrejser -Ja, Data? Jeg tænkte på, er det, det rigtige tidspunkt… på mit positrone net.
Para continuar nuestra discusión Me preguntaba si sería el momento adecuado sobre los efectos a largo plazo del viaje espacial en mi red positrónica Si, Data.

Det giver os mod på at forsætte i samme spor.».
Nos anima a seguir por el mismo camino”.

Vi har brug for en fleksibel tilgang baseret på en videnskabelig vurdering, der gør det muligt at forsætte med at fiske efter andre arter.
Necesitamos un enfoque flexible basado en evaluaciones científicas que permita que continúe la captura de otras especies.

Vil du tilbage til Mystic Falls at forsætte dit liv som den hadede som den onde hybrid?
¿Vuelves a Mystic Falls a continuar tu vida como el odiado, como el malvado híbrido?

Skønt initiativtagerne nu har mulighed for at indgive deres initiativ til Europa-Kommissionen, har de valgt at forsætte indsamlingen af underskrifter.
Aunque los organizadores podrían presentar ya su iniciativa a la Comisión Europea, han decidido seguir recabando firmas.

Venligst log ind for at forsætte med overførelsen.
Por favor iniciar la sesion para continuar con transferencia.

Han havde derfor svært ved at forsætte sine studier.
Tuvo dificultad para continuar sus estudios.

Firmaet har desuden til hensigt at forsætte programmet for anvendelse med særlig udleveringstilladelse.
La empresa también tiene previsto continuar su programa de uso compasivo.

Men parterne er indstillet på at forsætte dialogen.
Sin embargo, las dos partes están decididas a continuar el diálogo.

Men hvis du insisterer på at forsætte udforskningen, redder jeg måske ikke din røv næste gang.
Pero si insiste en continuar esta exploración, tal vez la próxima vez, no van a estar para salvar su culo.

De 27 ledere enedes om at mødes igen i september 2016 for at forsætte drøftelserne om EU's fremtid.
Los 27 dirigentes deciden volver a reunirse en septiembre de 2016 para seguir deliberando sobre el futuro de la UE.

Derfor anser Kommissionen det for passende at forsætte undersøgelsen for disse varer, i overensstemmelse med artikel 7 i Rådsforordning(EF) 3285/94.
Por tanto, la Comisión considera oportuno continuar la investigación para dichos productos de acuerdo con el Articulo 7 del Reglamento(CE) n° 3285/94 del Consejo.

Vil du heller dø, end at forsætte dette liv?
¿No sería mejor morir que seguir viviendo esta vida?

Behovet for fortsat handling for at forsætte kampen mod klimaændringer blev også debatteret.
También se habló de la necesidad de desarrollar más acciones para continuar la lucha contra el cambio climático.

Hvordan man bruger "at forsætte" i en Dansk sætning

Det er noget man som klub skal tage alvorligt og er man ikke sikker, er der bedre at forsætte med 5-mands.

Peter Gade slapper af med sin familie og ikke overraskende har han i sit voksne liv valgt at forsætte med at holde ferie i sommerhus i Grønhøj.

Konferencen var velbesøgt, og resultatet var en stor opbakning til at forsætte arbejdet med at udmønte debatten i nogle beslutninger.

Det er vigtigt at forsætte det gode arbejde med at sikre en fælles kultur på de to matrikler Odense og Vejle.

Måske er der nogle ting, som kan ændres, der vil gøre, at du alligevel har lyst til at forsætte som spejder.

Lolland-Falster Brandvæsen ønsker at forsætte udviklingen af brugen af IT indenfor det forebyggende arbejde (fx vedr.

Hvis du vælger at forsætte, accepterer du automatisk vores brug af cookies på alle Miinto sider.

Han er parat til at forsætte med at yde episkopal hjælp, når den er behøvet.

Klik herefter på ”næste” for at forsætte installationen.

Men Helen Ræbild ønskede ikke at forsætte, når hun ikke boede i ejendommen.

Hvordan man bruger "seguir, continúe, continuar" i en Spansk sætning

"No quiero seguir más contigo", decía.

por favor continúe leyendo este artículo.

Continúe por cuantos minutos tenga disponibles.

Continuar batiendo con las varillas manuales.

Cremas disponibles para seguir dándole sexo.

Nosotros simplemente tenemos que seguir adelante.

Por favor, continúe señora Pérez Salazar.

Continúe por favor proporcionando gran servicio.

Griffith, por continuar una línea descendente.

acá sigo firme para seguir viajando!