Hvad Betyder AT GENNEMFØRE PROGRAMMET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• compléter le programme
• mettre en œuvre le programme
• terminer le programme
• à compléter le programme
• pour terminer le programme
• réalisation du programme

Eksempler på brug af At gennemføre programmet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det pålægges Kommissionen at gennemføre programmet.
La Commission est chargée de la mise en œuvre du programme.

Du kan vælge at gennemføre programmet i et eller to år, afhængigt af din tidsplan.
Vous pouvez choisir de terminer le programme en un ou deux ans en fonction de votre emploi du temps.

Et praktikophold på mindst 5 måneder og en MBA afhandling er nødvendige for at gennemføre programmet.
Un stage d'au moins 5 mois et une thèse de MBA sont nécessaires pour compléter le programme.

De studerende forventes at gennemføre programmet i fire år.
Les élèves doivent terminer le programme en quatre ans.

Forudsætning: bachelorgradStuderende skal bestå en omfattende eksamen for at gennemføre programmet.
Préalable: baccalauréatLes étudiants doivent passer un examen complet pour compléter le programme.

Du har mulighed for at gennemføre programmet i så lidt som 12 måneder.
Vous avez la possibilité de compléter le programme en aussi peu que 12 mois.

Hvis de er taget som en del af en grad, vil hver skole have et krævet antal kurser for at gennemføre programmet.
Si pris dans le cadre d'un diplôme, chaque école aura un nombre requis de cours pour terminer le programme.

Der er også muligheder for at gennemføre programmet inden for et år eller i højst fire år.
Il existe également des options pour terminer le programme en un an ou pour un maximum de quatre ans.

Forvaltningsorganet for Forbrugere, Sundhed og Fødevarer(CHAFEA) hjalp Kommissionen med at gennemføre programmet.
L'Agence exécutive pour la santé et les consommateurs(EAHC) aide la Commission à mettre en œuvre le programme.

Studerende forventes at gennemføre programmet i seks semestre(i gennemsnit 15 ECTS pr. Semester).
Les étudiants à temps plein devraient accomplir le programme en trois semestres(en moyenne 30 ECTS par semestre).

Derudover er Kommissionen ansvarlig for at overvåge og koordinere de strukturer, der står for at gennemføre programmet på nationalt plan.
Elle est également responsable de la supervision et de la coordination des structures chargées de mettre en œuvre le programme au niveau national.

Derudover hvor lang tid det tager at gennemføre programmet også spiller en stor rolle i hvor meget det koster.
De plus, combien de temps il faut pour terminer le programme joue également un rôle important dans combien ça coûte.

Kommende studerende bør tjekke med hver institution for at få et klart billede af omkostningerne i tid og undervisning der kræves for at gennemføre programmet.
Futurs étudiants devraient vérifier auprès de chaque institution pour obtenir une vision claire du coût en temps et en frais de scolarité requis pour compléter le programme.

Tilpassede programplaner giver dig mulighed for at gennemføre programmet på det ønskede tempo.
Les programmes personnalisés vous permettent de compléter le programme à votre rythme désiré.

For at gennemføre programmet i et år, skal fuldtidsstuderende begynde deres studier i efteråret kvartal.
Pour compléter le programme en un an, les étudiants à temps plein doivent commencer leurs études au cours du trimestre d'automne.

Påkrævede kurser mødes normalt en dag om ugen, som giver eleverne mulighed for at gennemføre programmet på deltid, mens de fortsætter arbejdet.
Les cours obligatoires se rencontrent généralement un jour par semaine, ce qui permet aux étudiants de compléter le programme à temps partiel tout en continuant de travailler.

Desuden tager det tid at gennemføre programmet for eksperter under det industrielle samarbejde(der skal iværksætte^ af EUF).
En outre, la réalisation du Programme d'Experts en Coopération, Industrielle(qui doit être mis en oeuvre par le FED) prend du temps.

Part-time/ Evening Programmet er designet til studerende, der arbejder fuld tid job og har brug for at gennemføre programmet i deres eget tempo.
Le programme/ Soirée à temps partiel est conçu pour les étudiants qui travaillent emplois à temps plein et qui ont besoin de compléter le programme à leur propre rythme.

Fuldtidsstuderende forventes at gennemføre programmet i tre semestre(i gennemsnit 30 ECTS pr. Semester).
Les étudiants à temps plein devraient accomplir le programme en trois semestres(en moyenne 30 ECTS par semestre).

Studerende, der studerer i Paris og Nice skal udfylde et obligatorisk 4 måneders praktik og rapportere i andet halvår i år 3 med henblik på at gennemføre programmet.
Les étudiants qui étudient à Paris et Nice doivent compléter un de 4 mois obligatoire stage et rapport au second semestre de l'année 3 afin de compléter le programme.

Antallet af kurser for at gennemføre programmet, kan afhænge af antallet af overførte kreditter og kurser fra andre institutioner.
Le nombre de cours pour compléter le programme peut dépendre du nombre de crédits et des cours d'autres institutions transférés.

Men hvordan kan vi integrere de europæiske netværk, når vi, som kommissionsformanden sagde, kun bruger 20 milliarder euro om året, og det vil tage 20 år at gennemføre programmet?
Mais comment pouvons-nous intégrer les réseaux européens alors que, comme l'a souligné le président de la Commission, nous ne dépensons que 20 milliards d'euros par an et qu'il faudra vingt ans pour terminer le programme?

Før det er i stand til effektivt at gennemføre programmet, er det vigtigt at identificere i detaljer, hvad der skal gøres.
Avant de pouvoir commencer efficacement à mettre en œuvre le programme, il est important d'identifier en détail ce qui doit être fait.

ENABLE har uddannet et hold ambassadører i hvert deltagende land, der står til rådighed med oplysninger og vejledning til alle skoler eller organisationer, som ønsker at gennemføre programmet.
Le fait qu'ENABLE ait formé une équipe d'ambassadeurs dans chaque pays participant, qui fournit des informations et des conseils à toute école ou organisation souhaitant mettre en œuvre le programme, constitue un autre élément novateur.

Det er nødvendigt at gennemføre programmet i sin helhed, ligesom der er behov for en stærk politisk vilje for at intensivere bestræbelserne.
La réalisation du programme dans son intégralité est nécessaire, de même qu'une forte volonté politique pour intensifier les efforts.

I resolutionen fastlægges grundprincipperne for den strategi, Fællesskabet skal følge for at gennemføre programmet»det indre marked 1992« fra hvidbogen(KOM(85) 310 endelig udg.) om fjernelse af de tekniske grænser.
Cette résolution établit les principes de base de l'approche que développera ensuite la Communauté pour réaliser le programme«marché intérieur 1992» du livre blanc[COM(85) 310 final], relatif à l'élimination des frontières techniques.

Du vil tage fem obligatoriske 20-kreditmoduler- et valgfrit modul på 20 kredit og en 60 kredit-afhandling om et emne, der er aftalt med din vejleder- for at udgøre de fulde 180 kreditter, du har brug for for at gennemføre programmet.
Vous suivrez cinq modules obligatoires de 20 crédits- un module optionnel de 20 crédits et une thèse de 60 crédits sur un sujet convenu avec votre superviseur- pour constituer les 180 crédits dont vous avez besoin pour terminer le programme.

For dem der ønsker at gennemføre programmet hurtigere, tilbyder vi en 3-måneders mulighed, hvor du får prioriteret skiftvalg…[-] USA.
Pour ceux qui cherchent à compléter le programme plus rapidement, nous proposons une option de 3 mois où vous recevrez une sélection de changement de priorité…[-].

Disse reelle fremskridt skal imidlertid også vurderes i forhold til dels Tammerfors-tids planen og det resterende arbejde for at gennemføre programmet inden for fristerne, dels medlemsstaternes faktiske gennemførelse.
Mais ces progrès, réels, doivent être appréciés également au regard d'une part du calendrier fixé lors du Conseil de Tampere et de ceux qui restent à faire pour réaliser le programme de Tampere dans les délais, d'autre part de leur mise en oeuvre effective par les Etats membres.

Uge. For dem der ønsker at gennemføre programmet hurtigere, tilbyder vi en 3-måneders mulighed, hvor du får prioriteret skiftvalg…[-].
Pour ceux qui cherchent à compléter le programme plus rapidement, nous proposons des options de 9 mois et de 3 mois où vous recevrez une sélection prioritaire afin de terminer à un rythme accéléré.

Hvordan man bruger "at gennemføre programmet" i en Dansk sætning

Forudsat at du stiller spørgsmålstegn ved din evne til at gennemføre programmet over en længere periode, kan du gøre lige så godt.

Lykkedes du med at gennemføre programmet, kan du være med til at redde verden – bogstavelig talt!

Hvis man har problemer med at gennemføre programmet kan man evt.

Studerende forventes at gennemføre programmet inden for 24 måneder (2 år) af deres oprindelige indskrivning.

Til at gennemføre programmet nedsættes et fagligt udvalg, hvor bl.a.

At gennemføre programmet kandidaterne skal studere og passerer otte moduler.

Du vil blive ansvarlig for at gennemføre programmet samt driften og den daglige ledelse af kontoret.

Begreb Vision Gevinst Processer Forklaring Visionen skal udtrykke den ønskede og realiserbare fremtid, som bliver resultatet af at gennemføre programmet.

Lærere og elever er sammen om at gennemføre programmet og gøre det, der skal til for at det lykkes for den enkelte.

Hvordan man bruger "mettre en œuvre le programme, compléter le programme" i en Fransk sætning

s’engage à mettre en œuvre le programme financé dans les meilleures conditions de :

La décision de mettre en œuvre le programme alimentaire mondial permettra-t-elle de l'éviter ?

Il exhorte à nouveau David Cameron à mettre en œuvre le programme « Red Tory ».

Compléter le programme précédent pour reconnaître tous les amino-acides.

Déterminer et mettre en œuvre le programme de travaux dans le respect des budgets,.

Cela démontre l’engagement du Sri Lanka à mettre en œuvre le Programme 2030.

Pour compléter le programme nous avons choisi des Fanfares de

CapeNature est l’agence chargée de mettre en œuvre le programme C.A.P.E.

Mettre en œuvre le programme pluriannuel de maintenance et renouvellement.

C’est à l’IGB qu’il incombe de mettre en œuvre le Programme AMMA.