Hvad Betyder AT LEDSAGE DEM på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• de les accompagner

Eksempler på brug af At ledsage dem på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi er naturligvis klar til at ledsage Dem!!
Evidemment que nous sommes prêts à vous accompagner!!

Vi ønsker at ledsage dem i denne meget vigtige beslutning.
Laissez- nous vous guider dans cette importante décision.

Skønne billeder og virkelig fine ord til at ledsage dem….
Formidable photo et très jolis mots pour l'accompagner….

Vi ønsker at ledsage dem i denne meget vigtige beslutning.
Nous voulons vous accompagner dans cette décision très importante.

Skønne billeder og virkelig fine ord til at ledsage dem….
Très belle sculpture, et de bien jolis mots pour l'accompagner….

Gauthier er ude af stand til at ledsage dem og færdig på scenen sent.
Gauthier ne parvient pas à les accompagner et termine l'étape hors délai.

Saa stode Mændene op derfra og vendte sig imod Sodoma, og Abraham gik med dem for at ledsage dem.
Et ces hommes se levèrent de là, et regardèrent vers Sodome; et Abraham marchait avec eux pour les conduire.

Dit job er at ledsage dem i denne vækst med kærlighed og respekt.
Notre tâche consiste à les accompagner dans leur processus de croissance en leur témoignant de l'amour et du respect.

De bygger deres karakterer og rollen som forældre er at ledsage dem i deres udvikling.
Ils construisent leurs caractères et le rôle des parents est de les accompagner dans leur développement.

At ledsage dem i denne proces er afgørende for, at de kan tage disse skridt fra barndommen til voksenalderen.
Les accompagner dans ce processus est essentiel pour que l'adolescence soit juste cela, une étape de l'enfance vers l'âge adulte.

Sang fans vil så have eksklusive elementer til at ledsage dem i deres daglige lidenskab.
Les amateurs de chanson disposeront alors d'objets exclusifs pour les accompagner dans leur passion au quotidien.

Fulton rapporterede sit møde til Dunstable politiet som sendt en bil til scenen, men ikke krævede Fulton at ledsage dem.
Fulton a signalé sa rencontre à la police de Dunstable qui a envoyé une voiture à la scène, mais n'exige pas de Fulton de les accompagner.

Mange spørger et familiemedlem eller en ven om at ledsage dem, når de besøger lægen.
Demandez à un membre de votre famille ou à un ami proche de vous accompagner lorsque vous allez discuter avec le médecin.

Det beder om foreman af varer toget, der transporterer træ og snakke med ham at vide hvis det er muligt at ledsage dem.
Il demande le contremaître du train de marchandises qui transporte le bois et lui parler pour savoir si il est possible de les accompagner.

Men måske den mest farlige eventyr de startede, går ud i rummet, og at ledsage dem, begynder snart Fixico spil at spille gratis.
Mais peut- être l'aventure la plus dangereuse, ils ont commencé, aller dans l'espace, et de les accompagner, bientôt commencer jeux Fixico à jouer gratuitement.

Uanset om du vælger dyr, tegn eller Buster i bronze, tilbyder vores butik et bredt udvalg af dekorative elementer til at ledsage dem.
Que vous choisissiez des animaux, des personnages ou des bustes en bronze, notre magasin vous propose un large choix d'objets de décoration pour les accompagner.

Betjene kunderne, der kommer til restauranten for at ledsage dem til deres bord, giver menuen, bemærke ordren og betjener retter og drikkevarer, der har anmodet om.
Servir les clients qui viennent au restaurant pour les accompagner à leur table, donnant le menu, notant l'ordre et de servir des plats et des boissons qui ont demandé.

Vores mål hvert år er at byde nye generationer af studerende til at ledsage dem til deres fremtid.
Notre objectif chaque année, c'est d'accueillir de nouvelles générations d'élèves pour les accompagner vers leur avenir.

Verdens behov ændrer sig altid- og at ledsage dem mange boliger, lejligheder og virksomheder har valgt økonomi, det være sig forbrug eller plads.
Les besoins du monde changent constamment- et pour les accompagner, de nombreux foyers, appartements et entreprises ont opté pour l'économie, qu'il s'agisse de consommation ou d'espace.

Enhver person, der bor hos os har en historie, og vi er dybt glad for at ledsage dem under hele turen.
Toute personne qui reste avec nous a une histoire et nous sommes profondément heureux de les accompagner pendant tout le voyage.

Når du tager andre HIV/ AIDS-medicin, er det altid en god ide at ledsage dem med Enfuvirtide, da det hjælper medikamentet til at arbejde bedre og forbedre deres effektivitet.
Lorsque vous prenez d'autres médicaments contre le VIH/ sida, c'est toujours une bonne idée de les accompagner d'Enfuvirtide car cela aide le médicament à mieux fonctionner et à améliorer son efficacité.

Johnny var glad for, at Jessica gik ud med ham for at se baseball spil, men han havde ikke forventet sin far til at ledsage dem.
Johnny était content que Jessica sortit avec lui pour voir le match de baseball, mais il ne s'attendait pas à son père de les accompagner.

Hvis du ønsker at sætte en gnist af nysgerrighed og fantasi i deres partner, de fleste ledsagere, ville være glade for at ledsage dem, kan vi arrangere mødet på nogen måde, de foretrækker, hvilket giver en massage til din partner og hvad der kommer, intime relationer mellem dem en trio, etc.
Si vous voulez mettre une étincelle de curiosité et d'imagination dans leur partenaire, la plupart des escortes, seraient ravis de les accompagner, nous pouvons organiser la réunion de quelque façon qu'ils préfèrent, donner un massage à votre partenaire et ce qui émerge, les relations intimes entre les, un trio, etc.

Staggering for grænseløsheden af deres muligheder og multi-funktional el-designer til drenge at ledsage dem vil være i mange år.
Stupéfier pour l'infini de leurs options et concepteur électrique multifonctionnel pour les garçons pour les accompagner sera pendant de nombreuses années.

Hvis din partner og du ønsker at sætte en gnist af nysgerrighed og fantasi glamour, nu er muligheden, mest biseksuelle ledsagereDe ville være glade for at ledsage dem i deres uforglemmeligt eventyr, vi kan arrangere mødet på nogen måde de foretrækker, hvilket giver en massage til din partner og hvad der kommer, intime relationer mellem dem, og du, en trio, etc.
Si votre partenaire et vous voulez mettre une étincelle de curiosité et de fantaisie glamour, est maintenant l'occasion, la plupart escortes bisexuelsIls seraient ravis de les accompagner dans leur aventure inoubliable, nous pouvons organiser la réunion de quelque façon qu'ils préfèrent, donner un massage à votre partenaire et ce qui émerge, les relations intimes entre eux et vous, un trio, etc.

Baseret på den animerede serie skabt af en bred vifte af edb-sjov, hvor spillerne vil lære de foretrukne tegn og sjovt at ledsage dem i den virtuelle verden.
Basé sur la série animée créée par une variété de plaisir de l'ordinateur, où les joueurs vont apprendre les personnages préférés et amusant pour les accompagner dans le monde virtuel.

Hvis din partner og du ønsker at sætte en gnist af nysgerrighed og fantasi, glamour karnevaler er den ideelle mulighed, de fleste biseksuelle ledsagere, ville være glade for at ledsage dem i deres uforglemmeligt eventyr, kan vi arrangere mødet i den måde, de foretrækker, hvilket giver en massage til din partner og hvad der opstår, intime forhold mellem dem og dig, en trio osv.
Si votre partenaire et vous voulez mettre une étincelle de curiosité et de fantaisie, carnavals glamour est l'occasion idéale, la plupart des escortes bisexuelles, seraient ravis de les accompagner dans leur aventure inoubliable, nous pouvons organiser la réunion de la façon dont ils préfèrent, donner masser votre partenaire et ce qui émerge, les relations intimes entre eux et vous, un trio, etc.

Men hvad jeg vil advare imod, er den arbejdsstyrke af økonomiske migranter, som vi vil få, hvis vi ikke tillader familier, partnere og børn at ledsage dem.
Ce contre quoi je voudrais néanmoins mettre en garde, c'est la main-d'œuvre constituée de migrants économiques qui viendront, si nous ne permettons pas aux familles, partenaires et enfants de les accompagner.

To brødre lægger en annonce online for at prøve at finde kvinder til at ledsage dem til deres søsters bryllup på Hawaii.
Grâce à une annonce en ligne, ils trouvent deux femmes parfaites pour les accompagner au mariage de leur soeur à Hawaï.

Aftale Artikel 20 i forbundslov nr. 114-FZ"Om proceduren for at forlade Den Russiske Føderation og indrejse i Den Russiske Føderation" hedder det, at en mindreårig skal have samtykke oдHoro forælder, værge, værge eller adoptivforælder, hvis han rejser udenland uden at ledsage dem.
L'article 20 de la loi fédérale n ° 114- FZ sur la procédure à suivre pour quitter la Fédération de Russie et entrer dans la Fédération de Russie stipule qu'un mineur doit avoir son consentement un parent, tuteur, tuteur ou parent adoptif s'il voyage à l'étranger sans les accompagner.

Hvordan man bruger "at ledsage dem" i en Dansk sætning

Den svagsynede person vil spørge en frivillig eller ven til at ledsage dem som de lærer ruten.

Men det er vel det samme som da flyvevåbnet mente, at herrelandsholdet i håndboldt skulle 2 jagerfly til at ledsage dem efter deres ene EM´skab.

Rom-traktaten gav danskere ret til at arbejde i Irland og deres børn ret til at ledsage dem.

Perler af grøn sten blev deponeret i munden på nogle børn til at ledsage dem på rejse ind i efterlivet.

De kan komme videre i symptomer på “samlinger”, eller til at ledsage dem.

En drøm for mange annoncører: at komme tættere på målgruppen og være i stand til at ledsage dem i deres hverdag.

Fødevarestyrelsens medarbejdere kan rekvirere politiet til at ledsage dem ind i besætningen.

I sin dagbog skrev hun: ”Herren ønskede at give os særlige børn, men han bad os kun om at ledsage dem indtil fødslen.

Med utallige aktiviteter og deltage perfekt vejr til at ledsage dem. 1.Tauchen Dahab er hjemsted for de dybeste, mest spændende dykkersteder i Egypten, Blue Hole.

Den støtte, der søges i AØLU, går derfor kun til de børn, som deltager på Amager og udgifterne i forbindelse med at ledsage dem til Dansehallerne.

Hvordan man bruger "de les accompagner" i en Fransk sætning

Nous serons ravis de les accompagner là-dessus.

Notre objectif est de les accompagner vers une...

Fier de les accompagner dans cette performance sportive.

Elles décident de les accompagner jusqu’à Paris.

Abby n’a pas l’intention de les accompagner jusque-là.

Il s’agit de les accompagner dans leurs obliga

Cela dit, est-il indispensable de les accompagner ?

A nous de les accompagner dans cet apprentissage!

Et de les accompagner dans leur propre réalisation.

Il est aussi nécessaire de les accompagner pour...