Hvad Betyder AT OPKØBE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• acquérir
• à acheter
• achat
• acquisition
• en acquérant
• à racheter
• au rachat

Eksempler på brug af At opkøbe på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det var ulovligt at opkøbe"Travelers".
Il était illégal de racheter Travelers.

At opkøbe statsobligationer uden kvantitativ begrænsning(omfang)?
À acheter des obligations d'État sans limites quantitatives(volume)?

Begyndte jeg at opkøbe alle Wonkastænger.
J'ai acheté toutes les tablettes possibles.

Fitbit har efter sigende prøvet at opkøbe Jawbone.
Lire la suite de Fitbit voulait acheter Jawbone.

Begyndte at opkøbe Objekter som en besat.
Il a commencé à acheter des objets comme un dingue.

New Zealand forbyder udlændinge at opkøbe huse i landet.
L'achat de maisons en Nouvelle- Zélande interdit aux étrangers.

Med at opkøbe Gnosis. Vores datterselskaber er pressede, fordi vi maste på.
Avec l'acquisition de Gnosis. Toutes nos filiales luttent parce qu'on a continué.

Logitech er ved at opkøbe Plantronics?
Logitech a finalement renoncé à acquérir Plantronics?

Medlemsstaterne har allerede i dag mulighed for at opkøbe kvoter.
Les États membres ont déjà la possibilité aujourd'hui de racheter des quotas.

Campari forhandler om at opkøbe fransk romproducent.
Campari en négociation pour acquérir des rhums français.

Visa betaler en samlet sum på 5.3 milliarder dollars for at opkøbe Plaid.
Visa paiera un prix d'achat total de 5,3 milliards de dollars US pour acquérir Plaid.

Han var også ved at opkøbe jorden, landsbyen ligger på.
Il était aussi sur le point d'acheter le terrain- où est bâti le village.

Fitbit har efter sigende prøvet at opkøbe Jawbone.
Certains magazines disent même que Fitbit a essayé d'acquérir Jawbone.

Kun at opkøbe statsobligationer fra enkelte medlemsstater(selektivitet)?
Ii à n'acheter que les obligations souveraines de certains États membres(sélectivité)?

Microsoft har betalt 26,2 mia. dollars for at opkøbe LinkedIn.
Microsoft a payé 26,2 milliards de dollars pour acheter LinkedIn.

Vi ønsker at fortsætte med at opkøbe nødlidende gæld i alle disse markeder,” fortæller Ramcke.
Nous voulons continuer à acheter des créances en difficulté sur tous ces marchés» affirme Ramcke.

Microsoft har betalt 26,2 mia. dollars for at opkøbe LinkedIn.
Microsoft débourse 26,2 milliards de dollars pour racheter LinkedIn.

Hvad du har brug for at vide om at opkøbe gæld i Central- og Østeuropa.- EOS Global Collection.
Ce que vous devez savoir sur l'achat de créances en Europe centrale et orientale.- EOS Global Collection.

Fitbit, der står bag flere fitnessarmbånd, står i øjeblikket midt i forhandlingerne om at opkøbe Pebble.
Selon plusieurs sources, Fitbit négocierait actuellement le rachat de Pebble.

Overraskende nok modtog Camfil nu et tilbud om at opkøbe Farr og benyttede sig af lejligheden.
Étonnamment, Camfil reçoit une offre d'acquisition de Farr et saisit l'opportunité.

Ofte sker det, at opkøbe aktiver én type virker ikke, og de er ejet af forskellige aktører.
Souvent il arrive que acheter les actifs d'un type qui ne fonctionne pas et ils sont la propriété de différents acteurs.

New Zealand forbyder udlændinge at opkøbe huse i landet.
Monde La Nouvelle- Zélande interdit aux étrangers d'acheter des maisons.

Biomet udvidede ved at opkøbe Implant Innovations, Inc.(3i) til markedet for dentale, rekonstruktive implantater.
Biomet s'ouvre au marché des implants pour la médecine dentaire reconstructive avec l'achat de Implant Innovations, Inc.(3i).

Bliv ikke nervøs: Hvad du har brug for at vide om at opkøbe gæld i Central- og Østeuropa.
Gardez votre sang-froid: ce que vous devez savoir sur l'achat de créances en Europe centrale et orientale.

At opkøbe statsobligationer uden mindstekrav til tidsrummet fra emissionen af statsobligationer på det primære marked(prisdannelse på markedet)?
À acheter des obligations d'état sans délai minimum après leur émission sur le marché primaire(prix de marché)?

Ellen DeGeneres har brugt de sidste 25 år på at opkøbe og renovere talrige huse i det sydlige Californien.
Ellen Degeneres a acheté et rénové 15 maisons au cours des 25 dernières années.

Forsyningsselskaberne burde aldrig have brugt eller misbrugt forvaltningen af nedlukningsmidlerne som en slags statsstøtte og som en undskyldning for at opkøbe andre forsyningsselskaber i Europa.
La gestion de ces fonds n'aurait jamais dû être utilisée ou détournée par les compagnies d'électricité sous forme d'aide publique. Elle n'aurait jamais dû servir de prétexte au rachat d'autres entreprises du secteur en Europe.

Dette drejer sig om mere end blot at opkøbe fiskerirettigheder fra tredjelande og ribbe deres bestande.
Il ne s'agit pas simplement d'acheter des droits de pêche à des pays tiers et de les dépouiller de leurs stocks.

Af de grunde, som er anført i den foregående præmis, overtager ESM ikke ved at opkøbe sådanne værdipapirer den støttemodtagende medlemsstats gæld.
Pour les motifs exposés au point précédent, le MES, par l'achat de tels titres, ne prend pas à sa charge la dette de l'État membre bénéficiaire.

AbbVie gik med det samme i gang med at opkøbe andre lægemiddelproducenter og patenter, inklusive ImmuVen og duvelisib, i samarbejde med Infinity Pharmaceuticals.
AbbVie a immédiatement commencé à acquérir d'autres fabricants et à obtenir des brevets pharmaceutiques, dont ImmuVen et duvelisib, en partenariat avec Infinity Pharmaceuticals.

Hvordan man bruger "at opkøbe" i en Dansk sætning

Så i stedet begyndte de derfor at opkøbe dem, for at styrke deres position på markedet.

Vi var...nødt til at kæmpe ganske hårdt for at modstå at opkøbe deli.Mere Få hurtige svar fra personale og tidligere besøgende på Smokehouse Deli and Cicchetti Bar.

For at få gang i økonomien igen begyndte USA’s centralbank, FED, og Den Europæiske Centralbank, ECB, systematisk at opkøbe obligationer for at styre renten nedad.

Her kunne Logan ellers tilfreds, men bryskt konkludere at penge altid vinder efter at have aftalt at opkøbe den liberale mediegigant Pierce.

Jantzens model er som i de fleste danske projekter i Rumænien at opkøbe bitte små jordstykker på en halv til en hektar stykket af rumænere.

Såden lyder det fra Torben Rifbjerg, der er økonom i Dansk Landbrugsrådgivning, og hjælper danske landmænd i at opkøbe jord i udlandet.

En hær af unge vinproducenter er allerede i fuld gang med at opkøbe vinmarker og – blandt andet inspireret af de oversøiske vinlande – at indføre moderne fremstillingsteknikker til fremme af kvaliteten.

Møblerne havde jeg jo, og min mand, som lever af at opkøbe og restaurere fiskerhuse i Kerteminde, kunne være behjælpelig med ombygningen”.

Synes du dog, at dette er en besværlig proces, så findes der også rigtig mange butikker, som netop er specialiseret i at opkøbe ens ældre elektronik.

Parken Sport og Entertainment er trådt ind på e-sportsscenen ved at opkøbe et e-sportshold.

Hvordan man bruger "à acheter, acquérir, achat" i en Fransk sætning

Awaderm est facile à acheter sur www.awaderm.fr.

Ils ont tendance à acheter une réputation.

Acquérir expérimental service coordinatorsaid dans lavis.

Nous souhaitons acquérir des entreprises fortes.

Tareg générique; Achat tardyferon b9; Acheter.

Vous songez à acheter une première maison?

Vous souhaitez acquérir une diamant d’exception?

Découvrez comment préparer votre achat immobilier.

Préparez vous à acheter des pièces d'argent.

Les élèves doivent acquérir cette dimension.