Hvad Betyder AT SAMLE PENGE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• amasser de l'argent
• collecter de l'argent
• collecter des fonds
• lever des fonds

Eksempler på brug af At samle penge på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Tid til at samle penge ind.
Le temps de réunir l'argent.

Men de er ikke rykket ned i lokalerne for at samle penge.
Aber n'est pas allé vers les bourses pour amasser de l'argent.

Dette er for at samle penge ind.
C'est pour une collecte de fonds.

For at samle penge ind til vores aktiviteter.
Afin de récolter des fonds pour notre association.

Hele formålet er at samle penge….
Le but est de récolter de l'argent….

Det er for at samle penge ind til skolen.
Ça sert à récolter des fonds pour l'école.

Hele formålet er at samle penge….
L'objectif était de collecter de l'argent….

Eller at samle penge til at sende til andre?
Ou collecter de l'argent à envoyer à d'autres?

Hjælp mig med at samle penge ind.
Aidez- nous à récolter des fonds.

Jo flere bands, vil flere nye produkter låse op og fortsætte med at samle penge.
Les plus de groupes, plus de nouveaux produits vont débloquer et continuer à amasser de l'argent.

Jeg hjælper med at samle penge ind.
J'aide a collecter des fonds pour une association écologiste.

For at samle penge skal du anvende din specifikke viden med ansvarlighed og vise resulterende god dømmekraft.
Pour collecter des fonds, appliquez vos connaissances spécifiques, avec responsabilité, et faites preuve d'un bon jugement.

Herefter begyndte man at samle penge ind.
Puis a commencé la collecte des fonds.

For at samle penge skal du anvende din specifikke viden med ansvarlighed og vise resulterende god dømmekraft.
Pour lever des fonds, appliquez vos connaissances spécifiques avec responsabilité et prouvez la justesse de votre jugement.

Vi havde kun en uge til at samle penge ind.
Nous avons une semaine pour réunir les fonds.

Hjælp mig med at samle penge ind til et fremragende formål!
Aidez- les à amasser des fonds pour une bonne cause!

Mange kunstnere deltog for at samle penge ind.
Plusieurs artistes y participent dans le but de collecter des fonds.

Formålet er at samle penge ind til en god sag.
Le but est de récolter de l'argent pour une cause.

Kickstarterkampagner handler desuden ikke kun om at samle penge én gang.
En plus, la cagnotte Morning ne se limite pas à la collecte d'argent.

Formålet er at samle penge ind til en god sag.
Le but c'est de réunir de l'argent pour une bonne cause.

Com kan være en sjov og effektiv måde at samle penge på.
Com peut être un moyen amusant et efficace de collecter des fonds pour un projet créatif et relativement peu coûteux.

Alt sammen for at samle penge ind til Læger Uden Grænser.
Récolter de l'argent pour Médecins sans frontières.

Han er, at Super Mario skurk i forklædning som lettere at samle penge på ruten.
Il est méchant que Super Mario déguisé comme plus faciles à collecter de l'argent sur la route.

Formålet er primært at samle penge ind til organisationen.
Ce partenariat a pour principal but de récolter des fonds pour l'organisation.

Svaret er enkelt, disse spil kombinerer samtidig underholdning, hjerneaktivitet og især muligheder for at samle penge.
La réponse est simple, ces jeux combinent en même temps divertissement, activité du cerveau et surtout des possibilités d'amasser de l'argent.

Josephine kæmper for at samle penge til forskning.
Bungie se mobilise afin de récolter des fonds pour la recherche.

Kontakt journalister på den lokale avis eller tv-station for at se, om dine trængsler og indsats for at samle penge kan skabe en interessant historie.
Contacts journalistes au journal ou station de télévision locale pour voir si vos difficultés, et les efforts pour amasser de l'argent, pourrait faire une histoire intéressante.

Det er sødt af dig at samle penge ind for at hjælpe din gymnasieven.
C'est gentil de lever des fonds pour aider ton amie du lycée.

MET, kort for Metropolitan Museum of Art i New York, har en årlig bold for at samle penge til Anna Wintour Costume Center.
Le MET, diminutif de Metropolitan Museum of Art à New- York, tient un bal annuel pour lever des fonds pour l'Anna Wintour Costume Centre.

Jeg crowdfunder for at samle penge ind til en statue af Dirch Passer.
J'ouvre direct un crowdfunding pour réunir des fonds afin de construire une statue à M. Cadu.

Hvordan man bruger "at samle penge" i en Dansk sætning

Det sker, når det første af tre “Sportscar Event” køres af stablen for at samle penge ind til Børnecancerfonden.

Foto: THOMAS BORBERG/POLFOTO Rasmus Seebach, Basim og Bryan Rice gav onsdag intimkoncert for at samle penge ind til børn med livstruende sygdomme.

Men en rigtig stor del af motivationen, finder jeg selvfølgelig også i muligheden for at hjælpe med at samle penge ind til Børneulykkesfonden og Legeheltenes arbejde.

Løbet/gåturen er arrangeret for at samle penge ind til genopbygningen af det stolte træskib Castor, der brændte i september.

Formålet er at samle penge ind til en ny båd til Universitetsroning Aalborg, og det støtter vi med et økonomisk bidrag.

Fritidsklubben Engbækgård har i bestræbelserne på at samle penge ind til fordel for cancerramte børn lavet en musikvideo.

Det betød, at da idrætsforeningen gik i gang med at samle penge ind, vidste alle, at indsamlerne ville komme.

SOS Børneby gruppen består af 17 medlemmer, der alle yder en stor indsats i arbejdet med at samle penge ind til forældreløse børn rundt i Verden.

Engagementet i Feminas Kvindeløb vil samtidig give os mulighed for at samle penge ind til udsatte og nødlidende mennesker i Danmark og i verden.

Irvin Beckovic som julemand for at samle penge ind til Trygfondens Familiehus.

Hvordan man bruger "collecter des fonds, amasser de l'argent" i en Fransk sætning

Organisez une représentation et profitez-en pour collecter des fonds !

Mais également, collecter des fonds pour des projets scientifiques.

Les nageurs doivent amasser de l argent et nous leur demandons de récolter au moins 100$ par nageur.

Le but est de collecter des fonds pour une association.

Enfin, pourquoi collecter des fonds pour ce défi?

Une brouette pour collecter des fonds douteux ?

Nous souhaitons collecter des fonds pour financer leurs actions.

Nagez pour collecter des fonds pour les enfants du Togo.

Cette kermesse lui permet de collecter des fonds pour fonctionner.

Besoin de collecter des fonds pour votre projet ?