Hvad Betyder AT SAMLES på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• de se rassembler
• à se réunir
• rassemblement
• à s'assembler
• ensemble

Eksempler på brug af At samles på Dansk og deres oversættelser til Fransk

At samles er en start.
Réunir est un début.

Det er godt at samles.
Il est bon de se rassembler.

At samles er en start.
Se réunir est un début.

Jderne et sted at samles.
Un lieu pour se rassembler.

At samles er en start.
Se rassembler est un début.

I stedet for at samles om det?
Au lieu de les réunir?

En fodboldklub uden et sted at samles?
Créer un club sans endroit où se réunir?

Det er måske som at samles til Thanksgiving for os.
Un peu comme se retrouver à Thanksgiving pour nous.

Sommeren er tid for at samles.
L'été est un temps pour se retrouver.

Det er forbudt at samles mere end fem mennesker.
Tout rassemblement de plus de cinq personnes est interdit.

Et perfekt sted at samles.
Un lieu parfait pour se rassembler.

Begyndte at samles ved pajeo-flodens bassin.
Se rassemblent progressivement dans le bassin du fleuve pajeo.

Vi mangler en at samles bag.
Quelqu'un doit nous rassembler.

At samles, holde hinanden i hånden, synge og dele et øjeblik sammen.
Pour se réunir, se tenir la main, chanter et partager des moments ensemble.

En anderledes måde at samles på.
Une manière différente de se réunir.

Holdene begynder at samles omkring flyene og afventer deres officerer.
Attendant leurs officiers. L'équipage commence à s'assembler autour des avions.

Dermed er der ikke noget at samles om.
Il n'y a donc rien à assembler.

Mange familier elsker at samles for at nyde din yndlingsfilm.
Beaucoup de familles aiment à se réunir pour profiter de votre film préféré.

Vi skal bruge et sted at samles.
Il nous faut un lieu où nous réunir.

Og de begyndte at samles i kongens hus.
Et ils commencèrent à s'assembler à la maison du roi.

Nu er det tid for os alle, at samles.
Maintenant il est temps de tous se rassembler.

En stor og fredelig sted at samles med familie eller venner….
Un lieu idéal et paisible pour se réunir en famille ou entre amis….

Myndighederne har ikke tilladt folk at samles.
Le pouvoir ne voulait pas que les gens se rassemblent.

Forbandelsen forhindrer os i at samles i vores egne kroppe.
Dans nos propres corps, Le sort nous empêche de nous réunir.

De begyndte at samles i små grupper, spille på instrumenter og bede.
Ils ont commencé à se réunir en petits groupes, à jouer des instruments et à prier.

Det er en god måde at samles på.
C'est un bon moyen pour se rassembler.

De befalede mændene at samles på et sted og begyndte hakke og slagte dem.".
Ils ont dit aux hommes de se rassembler dans un endroit, et ils ont commencé à les massacrer».

Og et stort, fælles bord at samles omkring.
Et une grande table commune pour se rassembler.

Kvalitetstid betyder at samles med familie, venner eller forretningspartnere.
Le temps de qualité signifie se réunir avec la famille, les amis ou les relations d'affaires.

Ingen af de to har afvist ideen om at samles igen.
Aucun des deux n'a abandoné l'idée de se remettre ensemble.

Hvordan man bruger "at samles" i en Dansk sætning

Denne ret er ihvertfald et dejligt middel til, at samles om et bord med dem du holder allermest af.

Og så er foråret samtidig fyldt med helligdage og gode anledninger til at samles med vores familier og venner over et godt måltid mad EU-projekt utvecklar 3D-tillverkning.

A: Grundloven sikrer alle retten til at samles og give udtryk for meninger (X) B: Grundloven sikrer alle retten til fri proces, dvs.

Hvide Sande: I Grønland er der en lang tradition for at samles i fællesskab omkring korsang og musik.

Men altså, der er ikke noget bedre end traditioner, der får familien til at samles OG som indebærer mad, slik og hygge.

Alene kommissionens størrelse gør, at der ikke kan holdes mange møder, hvis alle skal have mulighed for at samles.

H.’s egen bog.» Han angriber videre den tvangsanordning (konventikelplakaten), der negtede lægfolk at samles i religiøse møder.

Det er rigtig hyggeligt at samles om bålet og her er dejligt fri for myg om aftenen.

Vi plejer i ugens løb – ud over at deltage i nogle af de aktiviteter, der som stævnet tilbyder – også at samles som menighed på forskellige måder.

DET GODE SAMVÆR At samles om et måltid er godt for kontakten med andre børn og voksne.

Hvordan man bruger "rassemblement, à se réunir, de se rassembler" i en Fransk sætning

Rassemblement masturbation russe Suck Her 10:41.

Convoquer veut-il dire réunir ou inviter à se réunir ?

Des bancs de Barracuda ont l’habitude de se rassembler ici.

rassemblement des Cantaires (rue Alfred de Lassence)19h30.

Il nous reste à se réunir pour concrétiser ce projet d’avenir.

6/ La Coordination Régionale peine à se réunir (dernière réunion annulée).

Et maintenant, ils sont en train de se rassembler de nouveau.

Un grand rassemblement est prévu cet après-midi.

S’il vient à se réunir à vous, rectifiera-t-il ceci ?

Le rassemblement des bannières est vendu 14€95.