Hvad Betyder AT SKRIGE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• à crier
• à hurler
• cris
• criant
• gueuler
• hurlant

Eksempler på brug af At skrige på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det er sjovt at skrige!
Les cris, c'est amusant!

At skrige er ikke et symptom.
On a un seul symptôme: des cris.

Hun begyndte at skrige.
Elle a commencé à crier.

Hun begyndte at skrige og på samme tid græd hun.
Elle a commencé à crier et en même temps elle pleurait.

Hun begyndte at skrige.
Elle s'est mise à hurler.

Uden at skrige, uden hysteri", indgået kedmi. Facebook Twitter.
Sans cris, sans hystérie», a conclu le keдMи. Facebook Twitter.

Man vågner ved at skrige.
Se réveille en hurlant.

Kvinder begynder at skrige, det kan blive misforstået.
Les femmes commencent à crier, ça peut être mal interprété.

Man vågner ved at skrige.
Se réveiller en hurlant.

Hun begyndte at skrige mit navn.
Elle commence à crier mon nom.

Så et barn begynder at skrige.
Un enfant se met à hurler.

Jeg begyndte at skrige HJÆLP HJÆLP….
J'ai commencé à crier secours, au secours….

Og så begyndte de at skrige.
Et ils ont commencé à crier.

Så begyndte folk at skrige og kom op derfra igen.
Là, les gens ont commencé à hurler et ils sont revenus.

Blondinen begyndte at skrige.
La blonde se mit à hurler.

Vil lære mig at skrige Hvorfor?
M'apprendra à crier Pourquoi?

Hun vendte sig om og begyndte at skrige.
Elle se retourna et se mit à hurler.

Jeg holder ikke op med at skrige, før du svarer mig!
Répondez-moi ou je continue à hurler.

Børnene i bussen begynder at skrige.
Les enfants dans le parc commencent à hurler.

Nogle gange begynder hun at skrige, virkelig virkelig højt.
Elle se met à hurler, vraiment fort.

Hele publikummet begyndte at skrige.
Tout le public commence à crier.

Nogle gange begynder hun at skrige, virkelig virkelig højt.
A un moment elle se met à hurler, mais vraiment.

Jeg rejste mig og begyndte at skrige.
Je me suis levé et j'ai commencé à crier.

Så alle begyndte at skrige, og så skreg jeg også.
Alors, elles ont commencé à crier et j'ai crié aussi.

Men så begyndte de at skrige.
Puis, ils se sont mis à crier.

Alle begyndte at skrige igen.
Tous ont recommencé à crier.

De rejser sig op sammen og begynder at skrige.
Ils se lèvent alors ensemble et se mettent à crier.

Kvinden begyndte at skrige hysterisk.
La femme a commencé à crier hystériquement.

Ingen kan rejse gode børn ved at skrige.
Personne ne peut élever de bons enfants en criant.

Derudover er disse hunde bange for at skrige og pludselige bevægelser.
De plus, ces chiens ont peur des cris et des mouvements brusques.

Hvordan man bruger "at skrige" i en Dansk sætning

Det nyttede ikke noget at skrige, der var i hvert fald ingen vidner, der huskede skrig.

Først og fremmest er fugle i stand til at skrige konsekvent i timevis, fordi de ikke har rør.

Lori havde udentvivl tabt udfordringen om hvem af dem der ville komme til at skrige, eller i hvert fald højest.

Iklædt kappe og hætte, over sit hoved, begyndte han at skrige sig igennem 45 minutters Black Metal paradis.

Moon nåede lige kun at skrige det sidste hjerteskærende skrig, inden hun faldt livløs om på gulvet.

At blive nøgen i Inazawa, Japan Gamle mænd begynder at skrige, da kvæget af nøgen kød bliver så intens, at dampen stiger fra den enorme skare.

Taofik fik en bøde på 149 canadiske dollar for at skrige i sin bil.

Vi bemærkede ændringerne en uge senere: min mand stoppede med at skrige, blev roligere, og jeg sammen med ham, da jeg endelig begyndte at få nok søvn.

Den kan sidde og lege selv i sit bur og lige pludselig begynder den at skrige helt vildt.

Henriette stoppede med at skrige men det stoppede heller ikke mig, jeg var så også kendt for og være ret så hyper hele tiden.

Hvordan man bruger "à crier, à hurler, cris" i en Fransk sætning

L’adoration m’amène à crier vers Dieu en permanence.

Dick se mit à hurler pour les prévenir.

Mes cris cessèrent, mon énergie épuisée.

Les loups commencèrent à hurler aux alentours.

Alors elle se met à hurler quand c’est fini.

Anne se met à hurler comme une folle.

Lydie s'est alors mis à hurler de douleur.

Cris enthousiastes, applaudissements, l'émotion est vive.

Puis il s'est mis à crier 'Allah Akbar'.

L'un d'eux continuait à crier des slogans.