Hvad Betyder AT UDVEKSLE DATA på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• échanger des données
• échange de données
• pour échanger des données

Eksempler på brug af At udveksle data på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Giver mulighed for at udveksle data mellem tilsluttede pc'er.
Permet d'échanger des données entre des PC connectés.

RFID-chippen bruges mere og mere ofte for at udveksle data.
La puce RFID est de plus en plus utilisé pour échanger des données.

Det er muligt at udveksle data inden for samme netværk.
Il est possible d'échanger des données au sein du même réseau.

Shareaza Windows XP giver dig mulighed for at udveksle data via P2P-netværk.
Shareaza pour Windows XP vous permet d'échanger des données via des réseaux P2P.

For at udveksle data mellem et USB-oscilloskop og en personlig computer bruges Universal Serial Bus(USB) -interfacet.
Pour échanger des données entre un oscilloscope USB et un ordinateur, l'interface USB(Universal Serial Bus) est utilisée.

System blev oprettet for at udveksle data på folks identitet og.
Le système a été mis en place pour échanger des données sur l'identité des personnes et.

Flere anlæg inden for samme juridiske enhed deler den samme valuta og har mulighed for at udveksle data.
Plusieurs usines d'une même unité légale partagent la même devise et sont autorisées à échanger les données.

Et defineret overgangsknudepunkt gør det muligt at udveksle data sikkert med eksterne partnere.
Un noeud défini permet d'échanger les données de manière sûre avec des partenaires externes.

At udveksle data og synspunkter, bl.a. om strukturen, organiseringen og indholdet af de tilgængelige oplysninger, der er omhandlet i afsnit III, samt adgangen hertil.
Échanger des données et des points de vue notamment sur la structure, l'organisation et le contenu des informations disponibles mentionnées au titre III ainsi que sur l'accès à celles-ci;

Det interne edb-system gør det muligt at udveksle data on-line med andre vigtige registre.
Le système informatique interne permet l'échange de données en ligne avec d'autres registres importants.

Side 35 Brug disse stik til at slutte instrumentet til andre enheder for at udveksle data via MIDI.
Page 35 Ces bornes permettent de raccorder l'instrument à d'autres appareils afin d'échanger des données via MIDI.

Softwaren gør det også muligt at udveksle data via e-mail, Facebook eller ved at oprette links.
Le logiciel permet aussi d'échanger des données par la messagerie, Facebook ou en créant des liens.

Hvis dit køretøj er udstyret med en trådløs netværksforbindelse, gør den det muligt at udveksle data mellem dit køretøj og andre systemer.
Si votre véhicule dispose d'une connexion réseau mobile, cela permet l'échange de données entre votre véhicule et d'autres systèmes.

Hvis du fremover ikke ønsker at udveksle data, kan du ændre dette under brugerindstillingerne.
Si vous ne souhaitez plus permettre l'échange de données à l'avenir, vous pouvez faire les modifications en ce sens dans les paramètres d'utilisateur.

Hvis dit køretøj er udstyret med en trådløs netværksforbindelse, gør den det muligt at udveksle data mellem dit køretøj og andre systemer.
Si votre véhicule est équipé d'une connexion au réseau mobile, cette dernière permet l'échange de données entre votre véhicule et d'autres systèmes.

IRASFF og Traces, således at det er muligt at udveksle data vedrørende meddelelser om afvisning ved grænsen og fælles sundhedsimportdokumenter.
L'iRASFF et Traces, permettant l'échange de données concernant les notifications de refus aux frontières et les documents sanitaires communs d'entrée;

Softwaren indeholder en række nyttige værktøjer og giver dig mulighed for at udveksle data med andre programmer eller enheder.
Le logiciel contient un ensemble des outils pratiques et permet d'échanger les données avec les autres logiciels ou les appareils.

Vores e-procurement-løsninger gør det muligt at udveksle data af høj kvalitet gennem hele indkøbsprocessen og kan nemt integreres i jeres eksisterende systemer.
Nos solutions e-achat permettent un échange de données de haute qualité tout au long du processus d'achat et elles s'intègrent aisément dans vos systèmes existants.

Den Mbox-formatet er en universelt understøttet måde at udveksle data mellem e-mail-klienter.
Le format Mbox est un moyen universellement pris en charge pour échanger des données entre les clients de messagerie.

Værktøjet giver dig mulighed for sikkert at udveksle data, herunder brugen af teknologier WPA2, VPN, proxyserver, brugen af en række netværksprotokoller.
L'utilitaire vous permet d'échanger des données en toute sécurité, y compris l'utilisation des technologies WPA2, VPN, serveur proxy, l'utilisation de divers protocoles réseau.

GPS Utility understøtter en masse filformater, der gør det muligt at udveksle data med andre programmer og enheder.
GPS Utility soutient un grand nombre de formats de fichiers ce qui permet d'échanger des données avec des autres logiciels et appareils.

Rusland ønsker også at udveksle data med Europol, Eurojust osv. Det er EU i princippet parat til, men først skal Moskva ratificere Europarådets konvention om databeskyttelse.
La Russie veut également échanger des données avec Europol, Eurojust, etc. En principe, l'UE est prête à cet égard, mais Moscou doit d'abord ratifier la convention du Conseil de l'Europe sur la protection des données..

Med AirDrop, det blev muligt for brugere at udveksle data mellem Mac og andre iOS enheder.
Avec parachutage, il est devenu possible pour les utilisateurs d'échanger des données entre Mac et autres appareils iOS.

En anden tilgang er at nå til enighed om standarder for interoperabilitet for hele markedet og dermed gøre det lettere for tjenesteudbydere at udveksle data med forskellige platforme.
Une autre approche consiste à parvenir à un consensus sur des normes d'interopérabilité pour l'ensemble du marché, ce qui réduit les efforts que doivent déployer les prestataires de services pour échanger des données avec les différentes plates- formes.

EUROPHYT og Traces, således at det er muligt at udveksle data vedrørende EUROPHYT-meddelelser om udbrud og om tilbageholdelse.
Europhyt et Traces, permettant l'échange de données concernant les notifications de foyer et d'interception Europhyt;

Det kræver blot, at ens smartphone er kompatibel med systemet og at man tilføjer den applikation, som gør det muligt at udveksle data samt slutter telefonen til bilens USB-stik.
Il suffit de vérifier la compatibilité de son smartphone, d'y installer l'application permettant l'échange des données et de le connecter au port USB du véhicule.

Opnår autonomi gennem sensorer og/eller ved at udveksle data med sine omgivelser(inter-connectivity) og udveksler og analyserer data..
Acquisition d'autonomie grâce à des capteurs et/ou à l'échange de données avec l'environnement(interconnectivité) et à l'échange et à l'analyse de ces données;.

Ofte er overvejelserne om dataportabilitet knyttet nøje sammen med spørgsmål om interoperabilitet mellem data, der gør det muligt for flere digitale tjenester at udveksle data uden problemer og ved hjælp af passende tekniske specifikationer.
Les questions de portabilité des données sont souvent étroitement liées à l'interopérabilité des données, qui permet l'échange de données sans discontinuité entre de multiples services numériques et est facilitée par l'existence de spécifications techniques appropriées.

IRASFF, EUROPHYT og Traces, således at det er muligt at udveksle data vedrørende operatørers historik for så vidt angår overholdelse af de i artikel 1, stk. 2, i forordning(EU) 2017/625 omhandlede regler.
L'iRASFF, Europhyt et Traces, permettant l'échange de données concernant les antécédents des opérateurs en matière de respect des règles visées à l'article 1er, paragraphe 2, du règlement(UE) 2017/625.

Gennemført sikker tunnel system på plads af VPN, giver dig mulighed for at udveksle data i en krypteret måde og derfor helt sikker.
Iestatīt drošību tunelī sistēma ar VPN, permet en effet d'échanger des données d'une façon cryptée et donc totalement sécurisée.

Hvordan man bruger "at udveksle data" i en Dansk sætning

Mange firmaer bruger VPN til at udveksle data med hinanden og her er det udelukkende hardware der står for transaktionen.

Det er muligt at udveksle data mellem de to softwareprodukter.

Et API er kort fortalt navlestrengen mellem to typer af forskellige softwaresystemer, der gør det muligt at udveksle data mellem systemerne.

TCP gør det muligt at udveksle data mellem netværksværter.

Disse enheder kommunikerer for at udveksle data (f.eks….

Vi er bevidste om, at CCS-klassifikation er vores basis, som vi bruger til at udveksle data med resten af branchen.

Den bruges til at udveksle data fra et program til et andet.

For at udveksle data imellem server og klient, bliver JSON brugt.

Vi sparer den tidskrævende proces, det kan være, at udveksle data med kunden, ligesom vores justeringer til årsrapporten automatisk er med i dennes bogholderi.

Findes der et modul, som gør det muligt at udveksle data mellem CMS'et og ESDH-systemet?

Hvordan man bruger "échanger des données, pour échanger des données, échange de données" i en Fransk sætning

ex., terminaux) sont autorisés à échanger des données chiffrées

Il pourra être synchronisé à un smartphone pour échanger des données avec RunKeeper et MapMyRun.

automatique DWM permet un échange de données par l’intermédiaire d’Ethernet.

Vous pouvez donc utiliser ce format pour échanger des données entre le serveur et le client.

Attention, je vais aborder ici les caractéristiques d'un smartphone pour échanger des données avec un projecteur.

Que dîtes-vous de « cogner » votre appareil contre un autre pour échanger des données ?

Très pratique pour échanger des données avec un ami qui.

Que signifie EBICS et comment échanger des données sensibles avec votre banque?

Avec la file de messages, les processus peuvent échanger des données structurées.

pour un échange de données de développement régionales (p.ex.