Hvad Betyder AT UDVIKLE DEMENS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• développer une démence
• de développer une démence

Eksempler på brug af At udvikle demens på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Fodboldspillere har større risiko for at udvikle demens.
Les footballeurs sont plus susceptibles de développer la démence.

Risikoen for at udvikle demens stiger, hvis man bor tæt på en svært trafikeret vej.
Tu serais plus à risque de développer une démence si tu habites tout près d'une route très fréquentée.

Er man over 85 er risikoen for at udvikle demens oppe på 30 procent.
Si elle atteint 85 ans, le risque de développer une démence se situe entre 30 et 50%.

Din livsstil og generelle helbred kan have en sammehæng med risikoen for at udvikle demens.
Votre mode de vie et d'autres facteurs jouent un rôle dans le risque de développer une démence.

Personer med Downs syndrom er en høj risiko for at udvikle demens og tidlig debut Alzheimers sygdom.
Les personnes atteintes du syndrome de Down sont exposées à un risque élevé de développer une démence et précoce de la maladie d'Alzheimer.

Depression tidligt i livet er associeret med en dobbelt så stor risiko for at udvikle demens.
La dépression de la vie antérieure a été associée à un risque doublé de développer la démence.

Kvinderne i bedst form havde 88% mindre risiko for at udvikle demens end de kvinder, der var i moderat god form.
Les femmes en excellente forme physique avaient 88% moins de chances de développer la démence que les femmes avec une forme physique modérée.

Folk, der sover længere dobbelt så sandsynligt at udvikle demens.
Les personnes qui dorment plus longtemps deux fois plus susceptibles de développer une démence.

Moderat rødvinsforbrug nedsætter risikoen for at udvikle demens, har forskere fra Loyola University Medical Center rapporteret.
La consommation modérée de vin rouge réduit le risque de développer la démence, ont rapporté des chercheurs du Loyola University Medical Center.

Derudover er vitamin D og vitamin E forbundet med en lavere risiko for at udvikle demens og Alzheimers.
De plus, la vitamine D et la vitamine E permettent de diminuer le risque de développer une démence ou Alzheimer.

Moderat drinkers var 23% mindre sandsynligt at udvikle demens, Alzheimers sygdom og en generel nedgang i tænkefærdigheder.
Les buveurs modérés étaient 23% moins susceptibles de développer un déclin général dans les capacités de réflexion, la maladie d'Alzheimer et la démence.

Når din hjerne ikke får nok stimuli i løbet af dagen, øger du din risiko for at udvikle demens.
Lorsque votre cerveau ne reçoit pas suffisamment de stimuli au cours de la journée, vous augmentez votre risque de développer une démence.

De, der havde gennemført mindst ti hjernesygdomme, reducerede deres chancer for at udvikle demens med 48 procent sammenlignet med kontrolgruppen.
Ceux qui avaient terminé au moins dix séances de jogging cérébral ont réduit leurs chances de développer une démence de 48 pour cent par rapport au groupe témoin.

Et amerikansk studie har slået fast, at når man danser regelmæssigt, er der 76% mindre risiko for at udvikle demens.
Une étude réalisée auprès des séniors nous révèle que danser régulièrement diminue de 76% le risque de souffrir de démence.

Moderat drinkers var 23 procent mindre sandsynligt at udvikle demens, Alzheimers sygdom og en generel nedgang i tænkefærdigheder.
Buveurs modérés étaient moins susceptibles de développer un déclin général dans les capacités de réflexion, la maladie d'Alzheimer et la démence de 23 pour cent.

Fordi kun 2 uger er der for at spore babyens tilstedeværelse af patologi, hvorefter barnet begynder at udvikle demens.
Il ne reste que 2 semaines pour dépister la présence d'une pathologie chez un bébé, après quoi l'enfant commence à développer une démence.

Medicinsk bekymring«Kaiser Permanente» siger, at folk med den mest abdominal fedt chance for at udvikle demens med næsten 2,5 gange større risiko for mennesker med den mindste mængde heraf.
Rapport«Kaiser Permanente» dit que les personnes ayant la chance de graisse abdominale plus de développer une démence de près de 2,5 fois le risque de personnes ayant le moins de celui- ci.

Vores resultater viser, at jo tættere du bor på veje med tung dag-til-dag trafik, desto større er risikoen for at udvikle demens.
Nos résultats montrent que plus vous vivez près d'une route avec un trafic important au quotidien, plus vous avez de risques de développer de la démence.

Kvinderne med den bedste kondion var 88 procent mindre tilbøjelige til at udvikle demens end kvinderne med moderat kondition.
Les femmes en excellente forme physique avaient 88% moins de chances de développer la démence que les femmes avec une forme physique modérée.

Et nyt forsøg fra University of Oxford tyder på, B12-vitamin måske kan beskytte ældre mod tab af hjernevolumen og dermed reducere risikoen for at udvikle demens.
Dans la première étude, des chercheurs de l'université d'Oxford ont découvert que la vitamine B12 pourrait protéger de la perte du volume du cerveau chez les personnes âgées, et ainsi réduire les risques de développer une démence.

Undersøgelser har fundet, at folk, der løber, vægttog og danser, har en lavere risiko for at udvikle demens end mennesker, der overhovedet ikke er fysisk aktive.
Des études ont montré que les personnes qui courent, s'entraînent et dansent ont un risque plus faible de développer la démence que les personnes qui ne sont pas du tout actives physiquement.

Jo mere du styrker hver af de seks søjler i dit daglige liv, jo længere og stærkere- din hjerne vil forblive i arbejde, og jo mere sandsynligt vil du kunne reducere risikoen for at udvikle demens.
Plus vous renforcez chacun des six piliers de votre vie quotidienne, plus votre cerveau continuera de fonctionner, plus longtemps et plus fort, et plus vous serez en mesure de réduire votre risque de développer une démence.

Faktumet af at føle sig alene og isoleret socialt når de når alder er forbundet med en øget risiko for at udvikle demens, som afsløret af forskning offentliggjort i Journal of Neurology, Neurosurgery& Psychiatry.
Cependant, le fait de se sentir seul et socialement isolé quand on atteint l'âge de la vieillesse est associé à un risque accru de développer une démence, comme l'a révélé une recherche publiée dans le Journal of Neurology, Neurosurgery& Psychiatry.

Derfor er det meget vigtigt at tjekke ind i gravide, såvel som i en nyfødt baby. fordi kun 2 uger er der for at spore babyens tilstedeværelse af patologi, hvorefter barnet begynder at udvikle demens.
Par conséquent, il est très important de contrôler les femmes enceintes ainsi que le nouveau- né AT TPO, car il ne reste que deux semaines pour suivre la présence d'une pathologie chez le bébé, après quoi l'enfant commence à développer une démence.

De opdagede, at voksne i undersøgelsen, der var moderat mangelfuld i vitamin D havde en 53 procent øget risiko for at udvikle demens af nogen art, og risikoen øges til 125 procent i dem, der var alvorligt mangelfulde.
Ils ont découvert que les adultes dans l'étude qui étaient modérément déficients en vitamine D avaient un risque accru de 53 pour cent de développer une démence de toute nature, et le risque accru de 125 pour cent chez ceux qui étaient gravement déficients.

Et internationalt hold, ledet af Dr. David Llewellyn ved University of Exeter Medical School, fandt, at undersøgelsens deltagere, der var alvorligt D-vitamin mangel var mere end dobbelt så stor risiko for at udvikle demens og Alzheimers sygdom.
Une équipe internationale, dirigée par le Dr David Llewellyn à l'Université de Exeter Medical School, a révélé que les participants à l'étude qui ont été gravement déficientes en vitamine D étaient deux fois plus susceptibles de développer la démence et la maladie d'Alzheimer.

Ifølge forskerne er følelsen af ensomhed en uafhængig risikofaktor for at udvikle demens, og de påpeger, at det ikke er den objektive situation at være alene, der udgør en større risiko for at lide af sygdommen, men det er snarere opfattelsen af social isolation, som øges mulighederne for at lide en kognitiv forringelse.
Selon les chercheurs, le sentiment de solitude est un facteur de risque indépendant de développer une démence et ils soulignent que ce n'est pas la situation objective d'être seul qui pose un plus grand risque de souffrir de la maladie, mais plutôt la perception de l'isolement social qui augmente. les possibilités de souffrir d'une détérioration cognitive.

Derudover er vitamin D og vitamin E forbundet med en lavere risiko for at udvikle demens og Alzheimers.
En outre, la vitamine D et la vitamine E sont liées à un risque plus faible de développer la démence et la maladie d'Alzheimer.

Forskere har blandet forskellige hypoteser for at forklare denne forening, som at begge sygdomme har en fælles patofysiologi, eller at depressionen påvirker niveauerne af stresshormoner eller neurotransmittere som serotonin, dopamin og glutamat, hvilket kunne forringes hjernen, hvilket øger chancerne for at udvikle demens.
Les scientifiques ont remué différentes hypothèses pour expliquer cette association, notamment le fait que les deux maladies ont une pathophysiologie commune ou que la dépression influence les niveaux d'hormones de stress ou de neurotransmetteurs tels que la sérotonine, la dopamine et le glutamate, susceptibles de se détériorer. le cerveau, augmentant ainsi les chances de développer une démence.

En amerikansk undersøgelse, der fulgte over 1.500 ældre mexicanske amerikanere i 5 år, viste, at statinbrugere var omkring halvt som sandsynligt at udvikle demens, eller at have kognitiv svækkelse uden demens, som dem, der ikke brugte statiner.
Une étude américaine qui a suivi plus de 1 500 Américains d'origine mexicaine pendant 5 ans a montré que les utilisateurs de statines étaient environ deux fois moins susceptibles de développer une démence ou d'avoir une déficience cognitive sans démence, que ceux qui n'utilisaient pas de statines.

Hvordan man bruger "at udvikle demens" i en Dansk sætning

Der er flere borgere med Downs syndrom, hvoraf nogle er ved at udvikle demens eller Alzheimers.

Resultaterne fra dette studie viser, at personer med skizofreni har en markant øget risiko for at udvikle demens.

Tidligere forskning har vist, at hvert ekstra års uddannelse er forbundet med en 11 procent lavere risiko for at udvikle demens.

Ny forskning indikerer, at vi selv kan gøre noget for at påvirke risikoen for at udvikle demens Stadig flere ældre mennesker verden over bliver demente.

Man ved også, at risikoen for at udvikle demens og andre neurologiske lidelser, fx morbus Parkinson, stiger med stigende alder (7).

Et af de første tegn på, at man er ved at udvikle demens kan være, at mentale funktioner som hukommelse, koncentration, rumopfattelse, sprogfærdighed eller .

Høreapparater kan mindske risikoen for at udvikle demens “Hos Oticon udvikler vi høreapparater, som støtter hjernen i af få lydene til at give mening.

Et af de første tegn på, at man er ved at udvikle demens kan være, at mentale funktioner som hukommelse, koncentration, rumopfattelse, sprogfærdighed eller problemløsning begynder at svigte.

Ny forskning indikerer, at vi selv kan gøre noget for at påvirke risikoen for at udvikle demens.

Nov 05, · Der kan gå lang tid før man opdager, at ens kære er ved at udvikle demens.

Hvordan man bruger "de développer une démence" i en Fransk sætning

présentaient un risque 3,6 fois plus élevé de développer une démence que les personnes sans comorbidités.

« Le plus important risque de développer une démence est lié au grand âge.

Notre risque de développer une démence dépend d’une combinaison de ces facteurs de risque.

risque de développer une démence que ceux qui ont une tension artérielle systolique inférieure au même âge.

TCM utilisateurs étaient significativement moins susceptibles de développer une démence que les non-TCM utilisateurs.

Cela affecte-t-il les risques de développer une démence ? © Vadkoz, StockFreeImages.com

Les patients âgés sont cependant à risque de développer une démence dans les années suivantes.

On connaissait la prise régulière de tranquillisants comme facteurs de risque de développer une démence (1).

“Le tabagisme passif peut considérablement augmenter le risque de développer une démence sévère”, titre le Daily Mail.

Mais pourquoi les personnes abstinentes sont plus susceptibles de développer une démence reste mal compris.